솔다도: 그들이 나에게 보낸 신뢰에 골로 보답할 것이다

시작되기를 기다릴 수 없지 않나?
기다릴 수 없다. 지난 시즌 입었던 사타구니 부상에서 회복하기 위해서 1주일째 훈련하고 있다. 내 몸상태는 좋다. 시즌 동안 부상당하는 것을 방지하기 위해서 그 부분을 강화하는 특별 계획을 실행할 것이라고 월터 (디 살보)가 나에게 말해줬다.
오스트리아에서 하는 프리시즌은 마드리드에서 당신이 밟아왔던 어떤 단계와도 많이 다르다.
전의 프리시즌들과 같은 점이 하나도 없다. 솔직히 말해서 이제 나는 여기 와 있는 꼬마가 아니고, 스쿼드의 한 명일 뿐이다. 슈스터가 총애하는 사람은 없으므로, 모두들 자신이 여기 있는 이유가 있다는 것을 그에게 증명해야 한다. 나는 좀 더 침착해졌지만 긴장을 늦추고 있는 것은 아니다. 나에게 걸려있는 것은 많다. 내가 마드리드에 알맞는 선수라면, 보기 위해 2년을 기다릴 것이다.
당신 계약을 할 때 그들이 사비올라와도 계약할 것을 알고 있었나?
알고 있었다. 우리는 공격진이 하비에르, 라울, 반 니스텔루이, 그리고 나로 커버될 것이고, 그 이상의 계약은 없을 것이라는 데에 동의했다. 그게 아니라면, 계속한다는 것은 말이 안된다. 클럽은 바보가 아니고 나도 마찬가지이다. 22살인 선수의 발전을 막을 수는 없다. 그들은 나에게 신뢰를 보내줬고, 나는 그들의 지지에 골로 보답할 것이다.
마침내 유스 시스템이 중시된다고 느끼는가? 코디나, 토레스, 그라네로, 데 라 레드, 발보아, 아드리안, 부에노, 그리고 당신은 오스트리아로 떠날 것이다.
흥분되는 프로젝트다. 그동안 참을성있게 기다려온 것이 자랑스럽다. 내 14살때부터의 꿈이 이뤄졌기 때문이다.
오사수나로 임대된 후 돌아올 가능성이 있을 것이라고 생각했나?
마드리드에서 임대되어 나간 선수는 절대 돌아오지 못한다는 말을 들었다. 하지만 그들은 틀렸다. 상황이 어려웠어도, 나는 언제나 돌아올 것을 꿈꿨다.
당신이 선발로 뛸 것이라고 생각하나?
슈스터는 언제나 두 명의 포워드를 쓴다. 이는 나에게만 이득이 되는 상황이다. 경쟁이 심하겠지만, 나에게는 누구보다도 많은 열정이 있다. 나는 반 니스텔루이와 공존할 수 있기 때문에 많이 뛸 수 있을 것이라고 생각한다. 그는 뒤에서 오는 공을 잘 받고 빼앗기지 않기 때문에-나는 이것을 하는 데에 좀 더 어려움을 겪는다- 그는 센터 포워드나 스트라이커가 될 수 있다. 루드는 정말 좋은 선수이기 때문에 그는 누구와도 플레이할 수 있다.
슈스터와 벌써 이야기해봤나?
어제 발데베바스에서 우연히 만났지만, 진지한 이야기는 하지 않았다. 그가 헤타페에 있을 때 나를 원했었고, 나는 그를 실망시키지 않을 것이다.
클럽이 하고 있는 계약에 대해서 어떻게 생각하나?
스쿼드는 균형이 잘 잡혀있다. 드레싱 룸의 락커에 선수들의 이름이 써져있는 것을 봤고, 이 팀이 얼마나 대단한 팀인가 깨달았다. 우리가 해야할 것은 레프트 윙을 보강하는 것이다.
바르샤가 계약한 선수들에 대해 걱정되는가?
아니다. 마드리드가 챔피언이다.
작년 마드리드에서 계속 이어가고 싶은 것과 없애야 할 것은?
지난 시즌 말미의 태도를 고르겠다. 우리는 계속 그렇게 하도록 노력해야 한다. 내가 싫어했던 것은 솔다도가 여기 없었다는 것.
올해 당신 목표는?
마드리드의 중요한 한조각이 되는
것
등번호 몇 번을 달고 뛸지 알고 있는가?
프리시즌에는 내가 언제나 꿈꿔왔던 번호인 '9'번을 달고 뛸 것이다. 베르나베우의 피치를 디딜 때, 이곳에 오기 위해 쏟았던 모든 노력을 기억할 것이다.
이번 시즌 몇 골이 당신을 만족시킬 것인가?
내가 뛴 경기 수의 절반.
AS
댓글 26
-
BeREAL 2007.07.21번역하다가 순간 \'솔다도\'가 누군지 멍-했음ㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right Elliot Lee 2007.07.22@BeREAL ㅋㅋㅋ
스페인어 번역기 돌리면 솔저로 나오는 솔다도 ㅋㅋ -
subdirectory_arrow_right BeREAL 2007.07.22@BeREAL \"내가 싫어했던 것은 솔다도가 여기 없었다는 것.\" ←여기서 \'솔다도가 누구길래 없어서 싫었다고 하는걸가?\' 라고 생각하다가 이게 솔다도 인터뷰라는 것을 깨닫고;; 솔다도의 유머일까요? 웃으면서 말했을 거 같아요ㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right KillerZizou 2007.07.22@BeREAL 원문을 읽어보니까 문맥상 \'우승하던 그 시즌에 내가 팀의 일원이 아니어서 아쉬웠다\' 라고 해석되는 것 같네요. 물론 틀릴 가능성이 80%입니다 -_-;
-
subdirectory_arrow_right BeREAL 2007.07.22@BeREAL 저도 그런 의미로 기사 썼는데, 혹시 제 해석이 다른 뜻으로 읽히나요? 그럼 알려주세요~
-
구티구티 2007.07.21\'마드리드의 한 조각이 되는것\'
캬 ~~ 멋지다. 진짜 기대 중 -
페르가고16 2007.07.21믿음직스럽네요. 근데 머리스탈이 짦은 머리로 무리하게 베컴의 닭벼슬 머리 흉내낸 것같네요 ㅎㅎ
-
자유기고가 2007.07.22반니 형님을 잘 보좌해주길~~ 진짜 출장한 경기에서 반만 골넣어도..ㅎㄷㄷ
-
David Moreno 2007.07.22정말 기대됩니다. 솔다도 뿐만 아니라 다른 유스 선수들도 힘냈으면 좋겠네요.
-
타키나르디 2007.07.22프리시즌때 9번은 솔다도군요 !!! 솔다도 9번값만큼해줘라 !!
-
그대와함께라면 2007.07.22반니가 9번 달길 바랬는데 으외로 솔다도가 9번을 다네요ㅋㅋㅋ 계속 9번 달아서 레알의 전설로 남기를ㅋㅋ
-
카피탄 라울 2007.07.22마드리드가 챔피언이다!!!
-
페르가고 2007.07.22레알의 완벽한 9번이 되주~
-
벡사마♡ 2007.07.22역시나 마인드가 -_-bbb..
-
레알마드리드 2007.07.22솔다도 제2의 반니가 되어주길..
-
호돈신 2007.07.22오..제가 젤 좋아하는 9번이네요^^.. 열심히 응원해야지.ㅋ;
-
레알로온가고 2007.07.22레알마드리드 유스출신 공격수의 맥을 이어주길
-
23.Beckham 2007.07.22이번에 진짜 제대로 맘먹은듯!
유후~
반니와 짝을 이룰자가 누구가 될지.ㅋㅋㅋ -
라울곤살레스 2007.07.22그냥 니가 계속 9번 달아라
-
Styx 2007.07.22와 ㅋㅋ 솔다도 제가 지금 피파에서 9번달아놨는데 정말 그렇게 되는건가요!
-
김성식 - 아주리 2007.07.22솔다도 잘해봐~~
-
반도체의미래 2007.07.22오호 9번이라....^^
-
천재현석 2007.07.23대단히 자신만만하네요!! 잘해주길!!
-
HENSNAL 2007.07.24솔다도가 없었다는 것. ㅋㅋㅋ
-
D.Beckham 2007.07.26솔다도 의외로 인터뷰 잘하네요 ㅋㅋ 유머도 있고 ㅋㅋ
-
dbehdn 2007.07.29스페인어 번역기 돌리면 솔저로 나오는 솔다도 ㅋㅋ
