라울: 우리는 오직 훈련과 올바른 것을 한다
레알 마드리드의 카피탄인 라울이 기자회견을 가졌다. 기자회견에서 지난 라싱 전에서의 주심의 판정에 대해 말하였고 팀의 상황과 리그에 대한 전반적인 것들을 언급하였다.
토요일 경기는 매우 격렬하였다. 에메르손은 부상을 당한 것 같은데 그냥 계속 플레이했다.
매우 격렬한 경기였다. 누군가 내 발톱을 밟아서 경기 시작 2분만에 이미 고통을 느끼고 있었다. 에메르손은 그가 교체 의사를 보이지 않았기 때문에 뛸 수 있는 상황이었을 것이다.
리그 우승이 불가능해졌다고 보는가?
토요일 날 우리가 패배를 한 것은 말이 안된다. 우리는 승점 3점을 위해 노력했고 적어도 승점 1점은 받아야 했다. 패배는 우리에게 큰 차질을 주었다. 아직 몇 경기들이 남아있고 선두권 팀들이 안정적인 모습을 보이고 있지 못하다. 바르셀로나는 매우 중요한 승리를 거두었지만 아직 정해진 것은 아무것도 없다. 남은 3경기에서 우리가 리그 우승을 할 수 있는지 없는 지를 결정할 수 있게 될 것이다.
선수단이 지난 토요일의 패배를 어떻게 생각하는가?
이미 우리는 그 일을 잊었고 우리는 훌륭한 팀과의 오직 또다른 결승전을 생각하고 있으며 홈에서 승점 3점을 얻지 못한다면 리그 우숭 뿐만 아니라 챔피언스 리그 출전도 매우 힘들어질 것이다. 우리는 지난 토요일 경기 결과에 모두 실망했지만 우리는 다음 경기를 대비해야 한다.
당신도 실망감을 느꼈는가?
우리는 우리가 엄청난 노력을 했다는 것을 느꼈다. 우리는 상당한 시간동안 경기를 장악했지만 갑자기 우리는 패배하였다. 우리가 이제 이 것에 대해 더이상 생각해서는 안된다고 본다. 우리는 심판이 몇몇의 잘못된 판정들을 내렸다고 본다. 지금 우리는 발렌시아를 상대로 승점을 얻어내야 한다. 우리는 리그 우승 가능성을 가지고 있으며 우리는 그 가능성을 잘 이용해야 할 것이다.
주심의 판정들이 토요일 경기 결과에 결정적이었다고 보는가?
우리는 많은 것을 손해보았고 주심은 두번의 실수로 우리에게 패배를 선사하였다. 그 것이 우리를 분노하게 만들었다. 그럼에도 불구하고 우리 또한 실수를 했다. 우리는 오직 훈련과 올바른 것을 한다.
구단이 직접 개입해서 라싱 전 판정들에 대해 항의해야 한다고 생각하는가?
구단이 결정해서 해야할 일이다. 선수들은 어떤 일이 일어났는지에 대해 말하지 않을 것이다. 나는 심판들의 일이 매우 어려운 것을 알기 때문에 그들을 존중한다. 나를 포함한 모든 선수들과 주심과 부심들 그리고 종종 팬들 또한 우리 모두가 경기장 내에서 실수를 한다. 우리 모두가 그들의 일을 할 수 있게 도와야만 한다.
원 포지션에 돌아온 것인가?
내가 지금 플레이 하는 포지션에 있는 것이 더 편하고 좋다. 더 즐길 수도 있다. 내 생각에도 내 플레이가 더 나아졌다고 본다. 내가 지난 경기들에서 득점을 했기 때문에 이런 소리를 하는 것은 아니다. 내가 항상 더 좋은 플레이를 보였던 자리이기 때문에 이런 소리를 하는 것이고 그렇기 때문에 내가 더 많은 골을 넣을 수 있는 것이다. 나는 체력적인 피곤과는 전혀 거리가 멀다.
왜 감독들이 당신의 이런 모습을 보지 못했을까?
잘 모르겠다. 나는 골게터이고 페널티 박스에 가까울 수록 더 좋은 플레이를 할 수 있다. 나는 팀과 구단을 위해 희생하면서 다른 포지션에 뛰는 것이 가능해졌기 때문일 것이다. 모든 감독들이 나를 그런(멀티 플레이어)선수로 보았지만 나는 내가 어디서 최고의 플레이를 할 수 있는지를 알고 있다.
원 포지션에서 뛰지 못하는 것이 당신에게 손해가 되었던 것인가?
아마도 그런 것 같다. 포지션상의 다른 변화은 손해가 될 수 있지만 나는 항상 즐거움과 열정을 다해 훈련해왔고 사람들이 내 플레이에 대해 별로 라고 할때도 그래왔다. 그 것이 팀의 우승에 도움이 된다면 여러가지를 다 해봐야 한다.
바르셀로나가 우승자의 행운이 있는건가?
그들은 선두의 행운이 있는거지 우승자의 행운이 있는 것이 아니다. 이러한 행운들이 지금 이시간 이후로 우리에게도 오길 바란다.
레알 마드리드가 이번 시즌 남길 결과를 짐작해본다면?
우리는 발렌시아, 세비야, 사라고사 전등의 매우 중요한 경기들을 남기고 있고 우리는 리그 우승과 챔피언스 리그 출전권의 강한 후보가 될 수 있다. 이제 부터 4주동안이 매우 격렬할 것이지만 마지막 날 우리는 홈에서 리그 우승을 하기 위해 모든 것을 이겨내고 홈에서 팬들의 서포트를 받는 것이 우리의 힘이 될 것이다.
라 리가가 질적인 면에서 떨어졌다고 보는가?
스페인 리그는 훌륭한 팀들과 이번 UEFA 컵 4강에 3팀을 올려놓았다. 매주 라 리가는 매우 팽팽하여 누구든 이길 수 있다. 아마도 이전보다는 질적으로 떨어질 지는 몰라도 아직도 훌륭한 대회라고 생각한다.
당신에 대한 다른 구단들의 관심에 대해 알고 있는 것이 있는가?
모른다. 내 미래는 이 곳에 있다. 나는 레알 마드리드에 있는 것에 흥분하며 나는 아직 3년의 계약기간을 남겨두고 있다. 구단이 나에게 어떠한 말도 안했기에 나는 걱정하지 않고 있으며 구단이 나의 방출을 원한다는 몇몇 루머들에 대해서는 알고 있지만 그 것들이 어디서 왔는지는 모른다. 나는 이 구단에서 내 헌신을 보여왔고 나는 이 곳을 떠날 계획이 전혀 없다.
이번 여름 또다른 회장 선거가 열릴지도 모르는데 그 것에 대한 생각을 말해달라.
우리는 오직 구단의 스포츠 적인 면에 대해 생각한다. 모든 마드리디스타들이 구단의 안정감을 원한다. 오랜 시간동안 혼란이 있었지만 지금 우리는 새로운 회장을 뽑았고 우리는 그들에게 그들의 프로젝트를 보여줄 수 있는 시간을 주어야한다. 몇달 안에 이 복잡한 문제와 상황에서 나온다는 것은 불가능하다.
토요일 경기는 매우 격렬하였다. 에메르손은 부상을 당한 것 같은데 그냥 계속 플레이했다.매우 격렬한 경기였다. 누군가 내 발톱을 밟아서 경기 시작 2분만에 이미 고통을 느끼고 있었다. 에메르손은 그가 교체 의사를 보이지 않았기 때문에 뛸 수 있는 상황이었을 것이다.
리그 우승이 불가능해졌다고 보는가?
토요일 날 우리가 패배를 한 것은 말이 안된다. 우리는 승점 3점을 위해 노력했고 적어도 승점 1점은 받아야 했다. 패배는 우리에게 큰 차질을 주었다. 아직 몇 경기들이 남아있고 선두권 팀들이 안정적인 모습을 보이고 있지 못하다. 바르셀로나는 매우 중요한 승리를 거두었지만 아직 정해진 것은 아무것도 없다. 남은 3경기에서 우리가 리그 우승을 할 수 있는지 없는 지를 결정할 수 있게 될 것이다.
선수단이 지난 토요일의 패배를 어떻게 생각하는가?
이미 우리는 그 일을 잊었고 우리는 훌륭한 팀과의 오직 또다른 결승전을 생각하고 있으며 홈에서 승점 3점을 얻지 못한다면 리그 우숭 뿐만 아니라 챔피언스 리그 출전도 매우 힘들어질 것이다. 우리는 지난 토요일 경기 결과에 모두 실망했지만 우리는 다음 경기를 대비해야 한다.
당신도 실망감을 느꼈는가?
우리는 우리가 엄청난 노력을 했다는 것을 느꼈다. 우리는 상당한 시간동안 경기를 장악했지만 갑자기 우리는 패배하였다. 우리가 이제 이 것에 대해 더이상 생각해서는 안된다고 본다. 우리는 심판이 몇몇의 잘못된 판정들을 내렸다고 본다. 지금 우리는 발렌시아를 상대로 승점을 얻어내야 한다. 우리는 리그 우승 가능성을 가지고 있으며 우리는 그 가능성을 잘 이용해야 할 것이다.
주심의 판정들이 토요일 경기 결과에 결정적이었다고 보는가?우리는 많은 것을 손해보았고 주심은 두번의 실수로 우리에게 패배를 선사하였다. 그 것이 우리를 분노하게 만들었다. 그럼에도 불구하고 우리 또한 실수를 했다. 우리는 오직 훈련과 올바른 것을 한다.
구단이 직접 개입해서 라싱 전 판정들에 대해 항의해야 한다고 생각하는가?
구단이 결정해서 해야할 일이다. 선수들은 어떤 일이 일어났는지에 대해 말하지 않을 것이다. 나는 심판들의 일이 매우 어려운 것을 알기 때문에 그들을 존중한다. 나를 포함한 모든 선수들과 주심과 부심들 그리고 종종 팬들 또한 우리 모두가 경기장 내에서 실수를 한다. 우리 모두가 그들의 일을 할 수 있게 도와야만 한다.
원 포지션에 돌아온 것인가?
내가 지금 플레이 하는 포지션에 있는 것이 더 편하고 좋다. 더 즐길 수도 있다. 내 생각에도 내 플레이가 더 나아졌다고 본다. 내가 지난 경기들에서 득점을 했기 때문에 이런 소리를 하는 것은 아니다. 내가 항상 더 좋은 플레이를 보였던 자리이기 때문에 이런 소리를 하는 것이고 그렇기 때문에 내가 더 많은 골을 넣을 수 있는 것이다. 나는 체력적인 피곤과는 전혀 거리가 멀다.
왜 감독들이 당신의 이런 모습을 보지 못했을까?
잘 모르겠다. 나는 골게터이고 페널티 박스에 가까울 수록 더 좋은 플레이를 할 수 있다. 나는 팀과 구단을 위해 희생하면서 다른 포지션에 뛰는 것이 가능해졌기 때문일 것이다. 모든 감독들이 나를 그런(멀티 플레이어)선수로 보았지만 나는 내가 어디서 최고의 플레이를 할 수 있는지를 알고 있다.
원 포지션에서 뛰지 못하는 것이 당신에게 손해가 되었던 것인가?
아마도 그런 것 같다. 포지션상의 다른 변화은 손해가 될 수 있지만 나는 항상 즐거움과 열정을 다해 훈련해왔고 사람들이 내 플레이에 대해 별로 라고 할때도 그래왔다. 그 것이 팀의 우승에 도움이 된다면 여러가지를 다 해봐야 한다.
바르셀로나가 우승자의 행운이 있는건가?
그들은 선두의 행운이 있는거지 우승자의 행운이 있는 것이 아니다. 이러한 행운들이 지금 이시간 이후로 우리에게도 오길 바란다.
레알 마드리드가 이번 시즌 남길 결과를 짐작해본다면?우리는 발렌시아, 세비야, 사라고사 전등의 매우 중요한 경기들을 남기고 있고 우리는 리그 우승과 챔피언스 리그 출전권의 강한 후보가 될 수 있다. 이제 부터 4주동안이 매우 격렬할 것이지만 마지막 날 우리는 홈에서 리그 우승을 하기 위해 모든 것을 이겨내고 홈에서 팬들의 서포트를 받는 것이 우리의 힘이 될 것이다.
라 리가가 질적인 면에서 떨어졌다고 보는가?
스페인 리그는 훌륭한 팀들과 이번 UEFA 컵 4강에 3팀을 올려놓았다. 매주 라 리가는 매우 팽팽하여 누구든 이길 수 있다. 아마도 이전보다는 질적으로 떨어질 지는 몰라도 아직도 훌륭한 대회라고 생각한다.
당신에 대한 다른 구단들의 관심에 대해 알고 있는 것이 있는가?
모른다. 내 미래는 이 곳에 있다. 나는 레알 마드리드에 있는 것에 흥분하며 나는 아직 3년의 계약기간을 남겨두고 있다. 구단이 나에게 어떠한 말도 안했기에 나는 걱정하지 않고 있으며 구단이 나의 방출을 원한다는 몇몇 루머들에 대해서는 알고 있지만 그 것들이 어디서 왔는지는 모른다. 나는 이 구단에서 내 헌신을 보여왔고 나는 이 곳을 떠날 계획이 전혀 없다.
이번 여름 또다른 회장 선거가 열릴지도 모르는데 그 것에 대한 생각을 말해달라.
우리는 오직 구단의 스포츠 적인 면에 대해 생각한다. 모든 마드리디스타들이 구단의 안정감을 원한다. 오랜 시간동안 혼란이 있었지만 지금 우리는 새로운 회장을 뽑았고 우리는 그들에게 그들의 프로젝트를 보여줄 수 있는 시간을 주어야한다. 몇달 안에 이 복잡한 문제와 상황에서 나온다는 것은 불가능하다.
댓글 11
-
타키나르디 2007.04.17중앙으로 돌아오시자마자 2경기연속골중이신 카피탄 ㅎㅎ 시즌끝날때까지 연속골 ㄱㄱ
-
Royal Madrid 2007.04.17정말 라싱경기 패베는 말이안되는...큭
-
RAULmadrid 2007.04.17역시 라울은 세컨드 탑!!
-
amber 2007.04.173경기 연속골 달려요. 주장님. ~ ~
-
Beckham 2007.04.17라울은 역시 셰도우가 어울려 ㅋㅋ
-
Mix 2007.04.17*항상 촉촉한 저 머리의 비결은?
-
subdirectory_arrow_right 카카레알로오다 2007.04.18@Mix 들기름???참기름 ??? 이거나 유럽이니까 올리브유
??? -
桐村萌絵 2007.04.17라울 리가 10골 이번시즌엔 달성 ㄱㄱ
-
Gago 2007.04.17그래 올바른것을 원해!
-
El Principito 2007.04.17우리 주장 멋지다
-
마르세유룰렛 2007.04.19레알을 떠날 생각이 없다고 하니 다행이네요. 영원한 카피탄
