schedule
벤피카::
menu

이과인, AS와의 인터뷰

Elliot Lee 2007.02.27 02:05 조회 3,713
레알 마드리드의 곤살로 이과인이 레알 마드리드 데뷔 후 첫 골을 마드리드 데르비에서 넣었고 그 골로 레알 마드리드는 패배를 면하게 되었다. 그 골의 가치는 데뷔 골 그 이상이었다. 그는 아틀레티코의 홈인 칼데론에서 자신의 첫 골에 대한 느낌을 말하였다.

모든 것은 몇 시간이 지나면 분명하게 보인다. 마드리드 데르비에서 마드리디스타로써 첫 골을 기록한 당신에 대해 설명해달라.
나는 레알 마드리드 선수로써 중요한 경기에서 첫 골을 기록하게 되어 너무도 기쁘다.

2주 전에 당신이 비록 골을 못넣고 있고 팬들이 당신에게 약간 들떠있음에도 불구하고 당신이 차분해져야 한다고 말했었다.
사람들의 성급함으로 나는 절망한 적이 없다. 그 것이 최선의 방법이었다. 나의 데뷔 골은 궁극적으로 중요한 경기에서 나왔다. 모든 득점이 나에게는 특별하지만 데르비에서 골을 넣었기 때문이 이 골은 더 중요한 것이라는 것을 나는 알고 있다.

당신의 세레모니는 환희의 폭발이었고 당신은 정말 열정적으로 소리를 쳤다.
그렇다. 환희의 폭발이었다. 그 득점은 그 시기와 장소로 인해 나를 매우 기쁘게 말했다.

카사노의 패스에 대해 불만을 표시하지 않았다. 그는 아틀레티코 수비진을 드리블로 유린하였다.
그의 패스는 훌륭했다. 나는 아무도 나를 막지 않은 것을 잘 이용하였고 레오 프랑코와의 일대일 찬스를 골로 연결해서 동점 골을 넣었다.

카사노와 당신이 좋은 연계인 것 같다.
안토니오는 내가 자유로운 상태라는 것을 보고 아틀레티코 수비진을 통과하는 패스를 나에게 주었고 우리는 서로를 잘 이해 하였다.

레오 프랑코를 드리블로 제치는 방법은 생각해보지 않았나?
다른 경기에서 그렇게 했다가 실패했기 때문에 그러지는 않았다. 그래서 슛을 차기로 결정했고 성공하였다.

사람들이 당신이 첫골을 넣었으니 다른 골도 넣어야 한다고 말하는데.
나는 매우 기쁘고 나는 이 골이 내가 이 셔츠를 입고 넣는 많은 골들의 첫 골이 되길 바란다. 이 것은 애가 낙심하지 않은 댓가이다.

칼데론에 대한 생각
아름다운 구장이다. 우리는 좋은 경기를 했고 중요한 무승부를 거두었다.

많은 사람들이 당신으로 하여금 호나우두를 잊었으면 하는 기대를 많이 걸고 있다. 그렇지만 매우 어려운 일 아닌가.
사실 나는 그러한 것을 생각도 해본 적이 없고 하려고 한 적도 없다. 나는 어리고 아직 배울 것이 많이 남았다. 많은 골을 레알 마드리드에서 넣는 것이 내가 원하는 모든 것이다.

팀 동료들이 뭐라고 말했는가?
그들은 나를 축하해주면서 매우 친절했다. 그렇지만 나는 그들이 없었다면 골을 넣지 못했을 것이다. 내 친구들과 가족들도 매우 기뻐했다.

그 날 심판에 대해 어떻게 생각하는가?
나는 심판에 대해서 언급하지 않으며 그들이 잘해도 마찬가지다.
format_list_bulleted

댓글 22

arrow_upward 레알 서포터 3,500명이 알리안츠 아레나로! arrow_downward 키론, 마드리드가 알렉시스에게 관심을