카시야스: 무조건 이겨야 한다.
벤피카와 바르셀로나와의 매치를 어떻게 생각하나?
바르셀로나는 벤비카를 경기 내내 지배했다. 그들은 완벽한 득점찬스가 많았다.
바르셀로나는 챔피언스 리그 우승 후보답게 인상적인 경기력을 펼쳤다.
하지만 벤피카의 골키퍼는 매우 잘했다.
스코어는 0-0으로 비겼고, 바르셀로나가 이겼어도 뭐라 할 수 없을 경기였다.
하지만 내 관심은 오직 토요일에 이기는 것에만 있다. 주중과 주말에 경기가 있으면 피로가 쌓이는 요인이 된다.
난 이 단점을 정확히 알고 있다.
토요일은 마드리드에게 부정적으로 될 지 긍정적으로 될 지 판가름이 나는 날이다.
우린 현실주의적이다. 목표는 누캄프에서 이겨서 2위 자리를 완벽히 지키고 리그 챔피언에 좀 더 다가가는 것이다.
2위로 마무리 할 수도 있다는 뜻인가?
결코 아니다. 우리는 우선 이겨서 3점을 챙기는 것을 원할 뿐이다.
구티처럼 바르셀로나가 항상 패하길 원하는가?
난 어린아이일때부터 마드리디스타였다.
그들이 최상의 상태이길 바라고, 결코 지길 바라지 않는다. 내 친구들도 있으며 그 클럽을 존경한다.
매우 건전한 경쟁인 것이다.
만약 너가 환상의 플레이를 펼친다면 바르셀로나의 서포터들이 기립박수를 칠 것이라고 생각하는가?
잘 모르겠다. 내가 아는 것은 우리가 4년전 챔피언스 리그에서 만났을 때, 아무도 박수갈채를 하지
않았다는 것이다.
논리적으로, 데포르티보와의 스타팅과 바르셀로나와의 스타팅이 같다면 라울이 없다는 것을 의미한다.
선발경쟁은 좋은 것이고, 결정은 감독이 내린다. 난 이런점이 엄청난 동기부여가 될 것이라고 확신한다.
에투는 마드리드와 경기할때 항상 엄청난 자극을 받고 플레이 한다.
그는 정말 발전된 선수다. 난 그를 이해하고, 그는 바르셀로나의 플레이스타일과 어울린다. 매우 빠른 것이다. 그와 호나우딩요가 최상의 폼에 있다면 우리에겐 쥐쥐가 되는 것이다;;(완전 의역)
난 그가 나와 경기할때마다 골을 넣었다는 사실에 신경쓰지 않을 것이다. 토레스는 나와 경기할때마다
골을 못 넣었지만 난 항상 경계했다.
리벤지에 목이 말랐는가?
우리는 홈에서 상처받았고, 팬들 또한 마찬가지이다. 적어도 난 반대로 되는 것을 원할 뿐이다.
심판 판정에 이의가 생길수도 있을 것이다.
난 심판을 존경한다. 그들은 공정한 판단을 하기 위해 노력한다. 정상적으로 풀어나가길 바란다.
호나우딩요와의 관계는 좋은가?
우리의 관계는 항상 좋았다. 피치 밖에서 축구 예기를 하지 않을 정도로.
레알 마드리드에 대한 피구의 선언을 어떻게 생각하는가?
난 모든 의견을 존중한다. 신경쓰지 않는다.
우리의 과거 속 사람일뿐이다.
바르셀로나는 벤비카를 경기 내내 지배했다. 그들은 완벽한 득점찬스가 많았다.
바르셀로나는 챔피언스 리그 우승 후보답게 인상적인 경기력을 펼쳤다.
하지만 벤피카의 골키퍼는 매우 잘했다.
스코어는 0-0으로 비겼고, 바르셀로나가 이겼어도 뭐라 할 수 없을 경기였다.
하지만 내 관심은 오직 토요일에 이기는 것에만 있다. 주중과 주말에 경기가 있으면 피로가 쌓이는 요인이 된다.
난 이 단점을 정확히 알고 있다.
토요일은 마드리드에게 부정적으로 될 지 긍정적으로 될 지 판가름이 나는 날이다.
우린 현실주의적이다. 목표는 누캄프에서 이겨서 2위 자리를 완벽히 지키고 리그 챔피언에 좀 더 다가가는 것이다.
2위로 마무리 할 수도 있다는 뜻인가?
결코 아니다. 우리는 우선 이겨서 3점을 챙기는 것을 원할 뿐이다.
구티처럼 바르셀로나가 항상 패하길 원하는가?
난 어린아이일때부터 마드리디스타였다.
그들이 최상의 상태이길 바라고, 결코 지길 바라지 않는다. 내 친구들도 있으며 그 클럽을 존경한다.
매우 건전한 경쟁인 것이다.
만약 너가 환상의 플레이를 펼친다면 바르셀로나의 서포터들이 기립박수를 칠 것이라고 생각하는가?
잘 모르겠다. 내가 아는 것은 우리가 4년전 챔피언스 리그에서 만났을 때, 아무도 박수갈채를 하지
않았다는 것이다.
논리적으로, 데포르티보와의 스타팅과 바르셀로나와의 스타팅이 같다면 라울이 없다는 것을 의미한다.
선발경쟁은 좋은 것이고, 결정은 감독이 내린다. 난 이런점이 엄청난 동기부여가 될 것이라고 확신한다.
에투는 마드리드와 경기할때 항상 엄청난 자극을 받고 플레이 한다.
그는 정말 발전된 선수다. 난 그를 이해하고, 그는 바르셀로나의 플레이스타일과 어울린다. 매우 빠른 것이다. 그와 호나우딩요가 최상의 폼에 있다면 우리에겐 쥐쥐가 되는 것이다;;(완전 의역)
난 그가 나와 경기할때마다 골을 넣었다는 사실에 신경쓰지 않을 것이다. 토레스는 나와 경기할때마다
골을 못 넣었지만 난 항상 경계했다.
리벤지에 목이 말랐는가?
우리는 홈에서 상처받았고, 팬들 또한 마찬가지이다. 적어도 난 반대로 되는 것을 원할 뿐이다.
심판 판정에 이의가 생길수도 있을 것이다.
난 심판을 존경한다. 그들은 공정한 판단을 하기 위해 노력한다. 정상적으로 풀어나가길 바란다.
호나우딩요와의 관계는 좋은가?
우리의 관계는 항상 좋았다. 피치 밖에서 축구 예기를 하지 않을 정도로.
레알 마드리드에 대한 피구의 선언을 어떻게 생각하는가?
난 모든 의견을 존중한다. 신경쓰지 않는다.
우리의 과거 속 사람일뿐이다.
댓글 19
-
CoRoS 2006.03.30의역 많습니다. 대충 이렇게 말했구나 정도ㅠ;
-
BEST-ZIDANE 2006.03.30피구.... 우리의 과거 속 사람일뿐이다 안습 ;;
이번 누캄프에서 꼭 ~ 이겨주길 ! -
호두마루 2006.03.30하지만 벤피카의 골키퍼는 매우 잘했다. <- ㅋㅋ
-
호두마루 2006.03.30토레스는 나와 경기할때마다
골을 못 넣었지만 난 항상 경계했다. <- ㅋㅋ -
M.Salgado 2006.03.30반드시 이기는거다
-
★Beckham☆ 2006.03.30이제 5일도 안남았다! 꺾는거다!~
-
amber 2006.03.30이기는거다!!!
-
playmaker 2006.03.30카시야스 일단 듬직해 ㅋㅋ
-
Becks7 2006.03.30피구가 뭐라고했길래 .;;
-
Pavontic 2006.03.30무조건~~
-
no。7라울 2006.03.31무조건이겨야하지 그렇고말고 ㅋㅋ
-
PREDATOR 2006.03.31카시야스가 오래만에 인터뷰를 ㄲㄲ
-
라울스톡허 2006.03.31힘내자 레알!!!
-
레알전문팬 ^^ 2006.03.31이긴다^^
-
Master Zizou 2006.03.31무조건 이기는거다
-
벡간지™ 2006.03.31뭐 서커스단이라고 한 그거말인가요 ? ;; ㅠ
-
Raul.G 2006.03.31막자!
-
Styx 2006.03.31피구불쌍하긴하죠, 암튼 이깁시다. 요즘에 맘에드는건 카시야스뿐.
-
웅원 2006.04.01믿을 건오직 하나 그대뿐...힘내세요...이번에도....
