라모스: 우리가 팀으로 플레이 한다면 이길 것이다.


지난 여름 이적시장에서 레알 마드리드로 이적하면서 레알의 미래로 칭송 받고 있는 세르히오 라모스가 아스날 전을 앞 두고 Realmadrid.com과의 인터뷰를 통해 자신의 견해를 밝혔다. 그는 레알 마드리드가 아스날의 전광판 점수 변화를 없게 해야하며 레알 마드리드의 공격진에 대한 강한 신뢰를 보였다. 또한 마드리드가 팀으로 한데 뭉친다면 티에리 앙리의 고공비행을 저지할수있을 것이라고 말했다.
만약, 그리고, 혹은 아니라는 말은 런던에서 존재하지 않는다. 무조건 승리뿐이다.
"맞다. 모든 것은 우리손에 달렸고 우리는 모든 것을 경기에 집중해야 한다. 우리모두가 이번 경기의 패배는 재앙이 될 것이라는 것을 알고 있기 때문이다."
선수단이 충분히 동기부여를 받았는가?
"우리는 우리가 최고의 노력으로 경기에 임할 것이라는 것을 알고 있다. 챔피언스 리그는 전혀 다른 분위기를 가지고 있다. 짧은 시간동안 실패하기 싫다는 순간이 존재한다. 우리가 베르나베우에서의 경기결과를 돌려 놓을 수만 있다면 좋겠다.
참 복잡하다. 이미 레알은 아스날을 상대로 1-0의 스코어라는 그다지 만족스럽지 못한 결과를 자아냈다.
"다음 스테이지로 넘어 간다는 것은 매우 힘든 일임이 분명하다. 그렇지만 아스날이 베르나베우에서 승리하고 골을 넣은 것 처럼 우리도 하이버리에서 충분히 골을 넣고 승리할 수있다. 90분 동안 그들에게 실점하지 않는 다면 우리는 충분히 좋은 기회를 만들수 있을 것이다."
레알 마드리드가 득점한다는 것이 불가능한 일인가?
"양 팀 다 매우 공격적인 선수들이 물이 올라있다. 우리는 최근에 골을 쉽게 득점하지 못하고 있다. 그렇지만 우리가 그들보다 더 빨리 득점하고 실점을 막는다면 우리가 이길 확률도 적지만은 않다."
우리가 보기에 앙리가 최근 경기들에서 혼자 매우 좋은 플레이를 보여주는 것 같다.
"내 생각은 다르다. 이번 시즌 좋지 않은 성적을 보여주고 있는 아스날이지만 그들은 최고의 팀이다. 모든 팀들은 힘든 시간을 보낸다. 그렇지만 아스날에는 레예스, 피레스, 세스크, 그리고 질베르토 같은 환상적인 선수들이 즐비하다.그 들에게 기회를 준다는 것은 매우 위험하다.
당신은 앙리를 어떻게 저지할 것인가? 그보다 더 뛰어난 기량을 보일 것인가? 그에게 압박을 가할 것인가?
"일대일 수비보다도 팀 전체의 수비가 더 중요하다. 우리가 하나로써 틈을 주지 않고, 타이트하게 경기 운영을 하고 수비를 잘한다면 그들은 우리를 이길 수 없을 것이다.
만약, 그리고, 혹은 아니라는 말은 런던에서 존재하지 않는다. 무조건 승리뿐이다.
"맞다. 모든 것은 우리손에 달렸고 우리는 모든 것을 경기에 집중해야 한다. 우리모두가 이번 경기의 패배는 재앙이 될 것이라는 것을 알고 있기 때문이다."
선수단이 충분히 동기부여를 받았는가?
"우리는 우리가 최고의 노력으로 경기에 임할 것이라는 것을 알고 있다. 챔피언스 리그는 전혀 다른 분위기를 가지고 있다. 짧은 시간동안 실패하기 싫다는 순간이 존재한다. 우리가 베르나베우에서의 경기결과를 돌려 놓을 수만 있다면 좋겠다.
참 복잡하다. 이미 레알은 아스날을 상대로 1-0의 스코어라는 그다지 만족스럽지 못한 결과를 자아냈다.
"다음 스테이지로 넘어 간다는 것은 매우 힘든 일임이 분명하다. 그렇지만 아스날이 베르나베우에서 승리하고 골을 넣은 것 처럼 우리도 하이버리에서 충분히 골을 넣고 승리할 수있다. 90분 동안 그들에게 실점하지 않는 다면 우리는 충분히 좋은 기회를 만들수 있을 것이다."
레알 마드리드가 득점한다는 것이 불가능한 일인가?
"양 팀 다 매우 공격적인 선수들이 물이 올라있다. 우리는 최근에 골을 쉽게 득점하지 못하고 있다. 그렇지만 우리가 그들보다 더 빨리 득점하고 실점을 막는다면 우리가 이길 확률도 적지만은 않다."
우리가 보기에 앙리가 최근 경기들에서 혼자 매우 좋은 플레이를 보여주는 것 같다.
"내 생각은 다르다. 이번 시즌 좋지 않은 성적을 보여주고 있는 아스날이지만 그들은 최고의 팀이다. 모든 팀들은 힘든 시간을 보낸다. 그렇지만 아스날에는 레예스, 피레스, 세스크, 그리고 질베르토 같은 환상적인 선수들이 즐비하다.그 들에게 기회를 준다는 것은 매우 위험하다.
당신은 앙리를 어떻게 저지할 것인가? 그보다 더 뛰어난 기량을 보일 것인가? 그에게 압박을 가할 것인가?
"일대일 수비보다도 팀 전체의 수비가 더 중요하다. 우리가 하나로써 틈을 주지 않고, 타이트하게 경기 운영을 하고 수비를 잘한다면 그들은 우리를 이길 수 없을 것이다.
댓글 12
-
라울스톡허 2006.03.08제가 번역한것보다 역시 훨신 낫네요;
-
Katoru 2006.03.08너무 팀 중심적인 수비를 하다 스루 패스에 공간을 내주지 않기를. 아스날의 패싱력은 확실히 뛰어나니까.
-
¡Muy Bien! 2006.03.08양팀 공격수들은 물이 올라있다...
-
Elliot Lee 2006.03.08라울스톡허님.....과찬이십니다.
-
김현균 2006.03.08앙리만 부진하면 아스날은 아무것도 아니다. 앙리 원맨팀
-
레알빠도리드 2006.03.08브라보랑 같이 잘해보렴
-
임대간후안프란 2006.03.08헤딩골 부탁해요~~
-
BEST-ZIDANE 2006.03.08모두 크레이지 모드~~ ㅋ
-
M.Salgado 2006.03.08프리미어 빠돌이신 분들에게 멋진인상을 각인시켜주는거다
-
★Beckham☆ 2006.03.08모스야! 스모의 힘을 보여줘!
-
레알메니아 2006.03.08심오한 한마딘데요 ㅋ
팀으로 플레이하면 이긴다!!! -
Raul♡ 2006.03.08라모스 힘내!
