지단, '바르셀로나를 이긴다면 자신감을 되찾을 수 있을꺼야'
방송국 해설자 관련 기자회견 기사에는 빠져있지만 역시 레알 관련 얘기도 해줬군요 지주 ㅠ_ㅠ
(이런 중요한 얘긴 왜 빼는건지...박치기 어쩌구 하는 쓸데없는 얘긴 넣으면서;;)
자려는 참에 일웹에서 보고 마냥 반가와서 후다닥 번역해서 올려봅니다.
'솔직히 말해서 이번 시즌 레알 마드리드의 경기는 단 한 경기도 본 적이 없습니다.
하지만 상황이 어떻게 돌아가고 있는지는 알고 있지요. 그곳을 떠난 친구 몇 명이 전해주거든요.
지금 팀에 기복이 심한 것은 알고 있지만, 바르셀로나전에서 승리를 거둔다면
지난 수년간 잃고 있었던 자신감을 되찾을 수 있지 않을까요' 라고 말해주었다고 합니다. 엉엉 ㅠ_ㅠ
발롱드르 노미네이션에 대해서는 자신은 가능성이 없다고 생각한다네요.
앙리는 충분히 자격이 있고, 프랑스 선수가 수상하면 좋겠지만 역시 호나우딩요가 탈 것 같다는군요.
(아 지단은 어째서 이렇게도 끝까지 대인배인가 -_-)
레알의 경기를 하나도 안 봤다는건 조금 놀랍지만 (하긴 헤타페전 같은 경기는 안보시는게;;; 혈압이;;)
역시 레전드답게 좋은 말씀을 해주시네요.
제 생각에도 클라시코에서 이기면 상승세가 상당히 갈 것 같아요.
형님말씀 명심하고 정말 죽기살기로 뛰는거다.
사실 바르샤도 지금 첼시한테 지고 독기가 오른 것 같아서 솔직히 무섭습니다. ㅠ_ㅠ
(이런 중요한 얘긴 왜 빼는건지...박치기 어쩌구 하는 쓸데없는 얘긴 넣으면서;;)
자려는 참에 일웹에서 보고 마냥 반가와서 후다닥 번역해서 올려봅니다.
'솔직히 말해서 이번 시즌 레알 마드리드의 경기는 단 한 경기도 본 적이 없습니다.
하지만 상황이 어떻게 돌아가고 있는지는 알고 있지요. 그곳을 떠난 친구 몇 명이 전해주거든요.
지금 팀에 기복이 심한 것은 알고 있지만, 바르셀로나전에서 승리를 거둔다면
지난 수년간 잃고 있었던 자신감을 되찾을 수 있지 않을까요' 라고 말해주었다고 합니다. 엉엉 ㅠ_ㅠ
발롱드르 노미네이션에 대해서는 자신은 가능성이 없다고 생각한다네요.
앙리는 충분히 자격이 있고, 프랑스 선수가 수상하면 좋겠지만 역시 호나우딩요가 탈 것 같다는군요.
(아 지단은 어째서 이렇게도 끝까지 대인배인가 -_-)
레알의 경기를 하나도 안 봤다는건 조금 놀랍지만 (하긴 헤타페전 같은 경기는 안보시는게;;; 혈압이;;)
역시 레전드답게 좋은 말씀을 해주시네요.
제 생각에도 클라시코에서 이기면 상승세가 상당히 갈 것 같아요.
형님말씀 명심하고 정말 죽기살기로 뛰는거다.
사실 바르샤도 지금 첼시한테 지고 독기가 오른 것 같아서 솔직히 무섭습니다. ㅠ_ㅠ
댓글 9
-
Styx 2006.10.20이겨야됨 진짜로
-
마르세유룰렛 2006.10.20지단이 말했으니 반드시 이겨야함!
-
Master Zizou 2006.10.20헤타페경기를 봤었다면 다시 유니폼 입었을지도 ㅡㅡ;
-
subdirectory_arrow_right Gago 2006.10.20@Master Zizou 지주 曰 \'헤타페 나와~\'
-
타키나르디 2006.10.20지주횽 어서 코치로 ㄱㄱ
-
준기 2006.10.20역시 지주형
-
홍길동 2006.10.20지주횽 훗날 레알 감독 ㄱㄱ
-
후라도 2006.10.20진짜 지단 코치로 왔으면 ㅋㅋ
-
Elliot Lee 2006.10.20이래서 상 받으셔야 할 분.