원문: https://theathletic.com/5254348/2024/02/06/south-korea-asian-cup-exit/?source=user_shared_article

한국은 아시안컵에서 극적인, 늦게, 경기를 살리는 골을 넣는 습관을 들여서 그들의 스타일은 좀비 축구라고 불렸습니다.

사우디아라비아와의 마지막 16강전에서 연장전 동점 골로 그들을 구했고 그들은 결국 승부차기에서 이겼습니다.

이번 경기에서는 울버햄프턴 원더러스의 황희찬이 96분에 페널티킥을 얻어낸 뒤 손흥민의 멋진 프리킥으로 호주와의 경기에서 연장전에 돌입했습니다.

요르단과 말레이시아와의 조별리그에서 두 차례나 연장전 끝에 무승부를 기록하기도 했습니다. 몇 번이고 죽음에서 돌아오는 좀비 축구였습니다.

하지만 준결승전에서 요르단을 다시 만나면서 운은 다했습니다. 한국은 카타르전에서 2대 0으로 패배할 만했고 완전한 굴욕을 당했습니다. 죽음에서 부활한 손흥민도 없었고, 희망을 줄만한 득점도 없었습니다.

스타 선수들의 천재적인 순간에 의존하면서도 일관성 있는 전술 계획이 없는 것처럼 보였고 대회 내내 우승에 대한 설득력이 없었던 한국은 세계 랭킹 87위의 요르단을 상대로 끔찍한 경기를 펼쳤습니다.

"매우 실망스럽습니다. 저는 이 결과에 대해 매우 충격을 받았습니다. 요르단은 이번 대회에서 놀라운 결과를 보여주고 있습니다. 그들은 믿을 수 없을 정도로 대단했고 승리를 할 자격이 있습니다. 그들은 끝까지 싸웠고 우리에게는 매우 실망스러운 결과였습니다."라고 충격을 받은 손흥민 선수가 말했습니다.

요르단은 이전에 한국을 이긴 적이 없었지만, 강력한 공격, 거침없는 압박, 역습 그리고 골키퍼 조현우의 골문에 대한 폭격을 바탕으로 한 계획으로 그들을 원점에서 공격하고 토너먼트의 우승 후보들을 압도하였던 설득력 있는 승자였습니다. 조현우는 많은 선방을 했고, 그는 그 경기에서 한국의 MOM이었습니다.

하프타임에 요르단은 12개의, 한국은 4개의 슛을 기록했습니다. 손흥민과 황희찬, 각각 프리미어 리그 득점왕 4위와 공동 7위, 그리고 파리 생제르맹의 재능 있는 이강인까지 전방 3명이 출전한 한국이었지만 그들은 어떠한 결과물도 내지 못했습니다.

한국의 중원이 시들시들했기 때문에 손흥민은 전반전에 필드에서 가장 낮은 수치인 15번의 터치를 기록했습니다.

이 모든 것은 손흥민 선수가 놀라운 일을 하기를 기다리는 데 중점을 두는 것처럼 보이는 구식의 4-4-2 전술에 대한 비난들은 대회에 들어오는 철저한 주시와 엄청난 스포트라이트를 받았던 위르겐 클린스만 감독에 대한 끔찍한 모습을 대변했습니다. 그의 전임자들과 달리 한국으로 이사를 하지 않은 클린스만 감독이 감독 자리에 걸맞은 노력을 하지 않는다는 인상도 있었습니다.

1960년 이후 첫 아시안컵 트로피를 전달해야 한다는 고국의 엄청난 압박과 함께 이처럼 중요한 경기에서 절뚝거리고 생명이 없는 경기를 지켜보는 것은 선수들이 자신을 위해 또는 손흥민을 위해 뛰고 있다는 인상을 피할 수 없었지만, 선수들은 클린스만을 위해, 그리고 확실히 일관된 전술을 위해 뛰는 것이 아니었을 것입니다.

이번에는 늦은 복귀의 기미가 보이지 않았습니다. 교체 투입된 공격수이자 한 차례 월드컵에서 활약한 선수였던 조규성은 이번에는 88분에 또 다른 좀비 한국의 골을 간절히 시도했는데, 톰 데일리 같은 재미있는 다이빙으로 페널티킥을 얻으려 했지만, 경고를 받았고 한국 선수들은 아무런 불평도 하지 않았습니다. 그것은 당혹스러운 밤을 요약했습니다. 한국은 단 한 개의 슛도 적중시키지 못했습니다.

클린스만의 감독 경력은 2006년 40세의 신선한 얼굴로 독일을 본국에서 개최된 월드컵의 준결승에 진출시킨 이후로 몰락했습니다. 그는 월드컵 예선 대회의 끔찍한 시작 이후 2016년에 미국 축구 국가대표팀을 떠났고, 그 이후로 그의 유일한 제대로 된 경력은 헤르타 베를린에서의 10주뿐이었습니다.

스퍼스의 전 공격수였던 그는 조별 리그에서 말레이시아와 3-3으로 비긴 것에 대한 비난을 받은 경기 직후에 유감스럽다는 느낌의 미소를 지었습니다. 솔직히 말해서, 그것은 방금 일어난 일이 미래에 일어나지 않게 예방하는 방법을 전혀 모르는 것처럼 보이는 남자가 보일 멋진 모습은 아니었습니다.

그리고 여기에는 또 다른 이야깃거리가 있습니다. 그것은 바로 결승전으로 가는 요르단의 위대한 질주였습니다. 그들은 이전에 어떠한 국제 토너먼트에서도 준결승에 오른 적이 없었지만, 이제 토요일 결승전에서 주최국인 카타르 또는 이란 (준결승전에서 일본에 유리한 경기를 2-1로 물리친)과 맞붙을 것입니다.

요르단 선수단은 모로코 사람인 후세인 아무타에 의해 관리되고 있습니다. 후세인 암무타는 이라크와 타지키스탄을 상대로 결선 토너먼트에서 기술적인 승리를 거두며 대회 최고의 3개의 팀 중 하나로 자리매김한 후 고국의 국가적 영웅이 되었습니다.

그들의 질주는 월드컵에서 모로코의 놀라운 성공을 모방하고 있으며, 그들은 비슷하게 훈련을 받았고, 상대방의 약점을 잡아먹는, 믿을 수 없을 정도로 잘 훈련된 팀입니다. 요르단은 팀에 기반을 둔 계획을 세우고 있었지만, 한국은 팀에 기반을 둔 계획을 고수하지 않았습니다.

클린스만은 경기를 앞두고 버벅이는 팀에게 "긴장을 풀라"라고 말했고, 그의 선수들은 그의 조언을 문자 그대로 받아들였고, 수많은 패스 실수를 저질렀고, 미드필드에서 몇 번이고 공을 내주었습니다.

그 중 53분에 야잔 알 나이마트에게 멋진 칩으로 마무리하도록 해준 끈질긴 무사 알 타마리에게 붙들린 박용우의 짧은 패스가 첫 골로 이어졌습니다.

요르단의 유일한 유럽파 선수인 알 타마리는 키프로스와 벨기에에서 활동하다 지난여름 프랑스 몽펠리에로 이적한 뒤 존재하지 않는 몇 차례의 도전에 부딪힌 뒤 13분경에 20야드 밖에서 코너킥을 성공시켰습니다.

당파적이고 요르단을 좋아하는 관중은 열광했습니다. 그들은 토너먼트 직전 평가전에서 일본에 6-1로 졌고, 지난해에는 레바논과 아제르바이잔에 패배했고, 노르웨이에 6-0으로 졌습니다. 이것은 일어나서는 안 될 일이었습니다.

코너킥 성공은 의심할 여지 없이 요르단 축구 역사상 가장 위대한 순간 중 하나였습니다. 그리고 더 위대한 순간은 주말에 찾아올지도 모릅니다.

역으로 최근 수십 년간, 특히 PSG, 스퍼스, 울브스, 바이에른 뮌헨 등의 선수들이 소속되어 있는 클린스만 호 선수들의 엄청난 재능을 고려할 때, 이는 한국인들이 기억할 수 있는 최악의 순간들 중 하나였습니다. 반면 요르단 선수들의 대다수는 요르단 리그에서 뛰고 있습니다.

요르단의 사상 첫 우승은 바로 앞에 있지만, 아시안컵 우승을 향한 한국의 오랜 기다림은 적어도 그들이 마지막으로 우승한 지 약 67년이 지난 2027년 사우디아라비아 대회까지 연장될 것입니다.

클린스만이 그때까지 감독 자리를 유지한다면 나중에는 좀비 축구가 성공할 가능성보다 좀비 아포칼립스가 일어날 가능성이 더 클지도 모릅니다.
------
"한 마리 사자의 지휘를 받는 양의 군대가 한 마리 양의 지휘를 받는 사자의 군대보다 두렵다."
- 알렉산드로스 3세

할 말을 잃었습니다. 레매 규정상 사견을 남겨야 해서 사견을 남기고 싶은데 뭐 어떻게 남겨야 할지 모르겠네요. 그리고 우리가 앞으로 몇 주 동안에 한국 축구의 미래에 관해서 이야기를 나누는 동안, 요르단은 또 골을 넣겠죠.