filter_list
오사수나일요일 2시30분
menu

카펠로 "전 항상 3명의 포워드의 이름을 올립니다."

라울스톡허 2006.09.10 14:02 조회 1,858 추천 2
카펠로 감독은 토요일 Valdebebas 에서의 훈련이 끝난후 팀에 대해서 그리고 일요일에 벌어질 레반테전 에 대해 입을 열었고 승점 3점을 따낼것을 자신했다.

토마시
"전 토마시가 지금도 축구를 하고 있다는게 정말 기쁩니다. 그는 좋은 선수 그리고 좋은 사람이며 도움을 필요로 하는 사람들에게 항상 다가갑니다. 그는 축구계의 중요한 사람입니다. "

레예스
"그는 선수명단에 올라와있습니다. 전 어제 그와 이야기를 나누었고 그는 자신이 이제 겨우 3번의 프리시즌 경기를 뛰었다고 말하였습니다. 마지막 그가 뛰었던 경기는 20일 전이었구요. 다음 경기는 이제 코앞에 다가왔고 우리는 레예스가 어떤 모습을 보여줄지 지켜 볼것입니다. 전 그가 다른 포지션들을 소화 할수 있을거라 생각합니다, 그는 환상적인 선수이죠. 아스날에서 그는 왼쪽 윙 과 세컨드 포워드(ST) 를 소화했죠. 그는 오른쪽 윙에서도 좋은 모습을 보여 줄것입니다. 그를 영입하는게 우선이었냐구요? 음, 우리는 센터백을 원했죠, 하지만 결과는 그렇지 못했죠. 레예스는 좀 다릅니다. 전 수비수를 원했고 그리고 그를 원했습니다. 우리는 수비수를 찾을수 없었지만 레예스를 얻는데 성공했습니다.
레예스 와 수비수가 우선이었다는겁니다. 전 우리가 적은 시간에 아주 좋은 영입을 했다고 말하였습니다 왜냐하면 한 팀이 만들어 지기엔 7개월이라는 시간이 소요되기 떄문이죠. 전 행복합니다."


||||
A 매치 출장으로 잠시 쉬게된 라리가
"선수들은 매우 열심히 훈련에 임하였습니다. 그들이 돌아왔을땐 매우 지쳐있었고, 스페인과 이탈리아 선수들을 예로 들자면 그들의 사기는 좋지 않았죠. 모두들 이제 회복에 신경쓰고 레알 마드리드만을 생각해야 할것입니다. 우리는 운이 좋았습니다. 반 니스텔루이, 카를로스 그리고 에메르손 같은 선수들이 스페인에서 훈련을 계속 했다는 점이 말이죠. 그들은 열심히 뛰었습니다."

레반테
"한 팀이 1부리그 경기에서 첫 경기를 가질떄는 항상 승리에 굶주려 합니다, 그리고 관중들은 그 팀을 돕게되죠. 레반테는 마지막 남은 일분이라는 시간에 4명의 선수를 영입하였습니다. 우리는 엄청난 관중들과 좋은 팀을 상대로 격돌합니다, 작년에 1부리그로 승격된 팀과는 다른것입니다. "


포워드
"라울 포워드, 카사노 포워드, 반 니스텔루이 스트라이커... 전 3명의 포워드들을 제가 항상 그래왔듯이 배치시킬것입니다. 우리는 그리고 호빙요와 레예스가 있습니다. 가장 힘든점은 누구를 선발 명단에 올리냐 입니다. 내일 알게 되겠지만요."

호나우도
"그는 잘하고 있어요. 전 그와 오늘 상담을 가졌고 그는 다음주에 팀에 합류하게 됩니다, 목요일, 리옹에서 돌아오면 말이죠. 그는 반 니스텔루이와 뛸수 있을겁니다."


||||
The new Real Madrid
"우린 보수적이지 않아요. 우린 그저 축구에 대한 이해가 다를뿐이죠, 하지만 마지막날엔, 우리의 전략은 항상 상대팀에 달려 있습니다. 작년에 비야레알은 우리를 상대로 17번의 골 찬스가 있었습니다. 우리는 지금 좋은 선수들과 열심히 뛰는 좋은팀이 있습니다. 우리는 힘과 기술이 있죠. 누가 지단같은 선수를 마다 하겠습니까? 그는 그 누구도 대신할수 없는 선수이며 항상 그 무언가를 만들어 냅니다. 그가 있었다면 저에게 엄청난 도움이 됬겠죠. 우리는 수비를 할떄 더욱더 능률적이게 움직이고 싶고 공격을 할떈 최선을 다해서 공격을 하고 싶습니다.
우리는 현제 육체적으로 좋은 폼을 유지하고 있습니다. 우리의 이탈리안 스페니쉬 스타들은 매우 안좋은 결과가 있었지만, 마드리드에 남아 있었던 선수들은 아주 열심히 뛰었습니다. 100% 의 완벽함은 아닙니다, 하지만 2주전의 레알 마드리드와는 다릅니다. 


비야레알과의 매치
"골 찬스를 많이 놓쳤죠, 특히 어시스트와 관련된 골들말이죠, 우리는 비야레알보다 더 많은 찬스를 가졌습니다. "


마드리드 감독으로서의 중압감
"그 기분은 잘압니다. 최선을 다할것입니다."


라울과 구티
"팀에선 그 누구도 편안히 있을수 없습니다. 우리는 끝을 향해 로테이션을 사용할것입니다. 라울은 열심히 훈련에 임하고 있습니다. 문제는 경기에서 졌을때 사람들이 항상 그 누군가를 비난한다는 점이죠.
구티의 문제점은 그가 항생재를 복용한다는것입니다. 이것은 그가 최고의 폼을 보여주는데 문제를 일으킵니다. "

from realmadrid.com
by 라울스톡허

p.s
후아 너무 길어요 -_-;;
한 단어 한 단어 씩 번역한거 같네요 -_-;;
재밌게 읽어주시면 정말 감사하겠습니다 ^^

format_list_bulleted

댓글 16

arrow_upward 카펠로 아들 패션 컬렉션서 메시 초청 예정 arrow_downward 바르샤 딩요-에투-메시 라인은 진짜 미치겠네요.