페레스 인터뷰가 또...
괜히 로마를 언급하면서 욕을 먹고 계시길래 정확히 무슨 말을 한건가 하고 찾아봤습니다. 출처는 트윗입니다. 영어 번역본이라 정확할지는 모르겠습니다만... 아마 맞을 겁니다.
Florentino Pérez: "You cannot satisfy all the clubs, because the competition loses it's appeal. A Roma game does not have the same appeal as a United game, the fans are in charge here, that's why we took to the 12 teams with the most fans."
문제의 부분인데요. 대충 의역해보면
각각의 경기가 가지는 매력이 다르기 때문에 모든 팬들을 만족시킬 수 없습니다. 로마의 경기가 가지는 매력은 유나이티드의 경기가 가지는 그것과는 차이가 있고 이것은 팬들이 담당하는 것으로,(팬들의 숫자를 말하는 것 같네요. 물론 해외 팬들까지 포함해서) 그렇기 때문에 우리는 가장 많은 팬을 보유한 열두개의 클럽을 (슈퍼리그 멤버로) 선택하였습니다.
하필 로마를 비교대상으로 삼은 건 문제이긴 합니다만 인터뷰의 요지는 슈퍼리그가 가지는 정당성 부여로 보입니다. 슈퍼리그가 아직 끝나지 않았다고 인터뷰 하면서 나온 얘기라 빅 클럽 간의 대결이 더욱 큰 어필을 할 수 있을 것이고 시장의 확대를 기대할 수 있다는 것이겠죠. 그리고 그 빅 클럽의 기준은 글로벌 팬들의 숫자를 얘기하는 거겠구요. 실제로 인스타 팔로워 숫자만 비교해도 둘간의 갭은 어마어마 합니다.
그럼에도 불구하고 로마를 비교대상으로 삼은 건 존중이 없다고 보기에 타팀 팬들한테 까여도 할 말은 없습니다.
Florentino Pérez: "You cannot satisfy all the clubs, because the competition loses it's appeal. A Roma game does not have the same appeal as a United game, the fans are in charge here, that's why we took to the 12 teams with the most fans."
문제의 부분인데요. 대충 의역해보면
각각의 경기가 가지는 매력이 다르기 때문에 모든 팬들을 만족시킬 수 없습니다. 로마의 경기가 가지는 매력은 유나이티드의 경기가 가지는 그것과는 차이가 있고 이것은 팬들이 담당하는 것으로,(팬들의 숫자를 말하는 것 같네요. 물론 해외 팬들까지 포함해서) 그렇기 때문에 우리는 가장 많은 팬을 보유한 열두개의 클럽을 (슈퍼리그 멤버로) 선택하였습니다.
하필 로마를 비교대상으로 삼은 건 문제이긴 합니다만 인터뷰의 요지는 슈퍼리그가 가지는 정당성 부여로 보입니다. 슈퍼리그가 아직 끝나지 않았다고 인터뷰 하면서 나온 얘기라 빅 클럽 간의 대결이 더욱 큰 어필을 할 수 있을 것이고 시장의 확대를 기대할 수 있다는 것이겠죠. 그리고 그 빅 클럽의 기준은 글로벌 팬들의 숫자를 얘기하는 거겠구요. 실제로 인스타 팔로워 숫자만 비교해도 둘간의 갭은 어마어마 합니다.
그럼에도 불구하고 로마를 비교대상으로 삼은 건 존중이 없다고 보기에 타팀 팬들한테 까여도 할 말은 없습니다.
댓글 18
-
9번왈왈 2021.06.25페영감은 슈퍼리그를 할려고 하고있고
레알이 어떻게든 최고구단을 유지하려고 하려는건 알겠더군요
물론 그 방법에 대한 정당성은 지금은 말하기 힘들거 같고
아직도 슈퍼리그가 안끝났다는 생각뿐이네요 -
백색물결 2021.06.25인터뷰 말미에 “모든 클럽은 동등하지 않다” 라고 한게 크리티컬로 보입니다
-
subdirectory_arrow_right 디마리아 2021.06.25@백색물결 전체적인 인터뷰 분위기에서 천룡인 마인드가 보이긴 합니다. 제가 그 속을 다 알 수는 없지만 슈퍼리그 열두개팀은(실제로는 레알 마드리드는) 다른 팀들과 달라. 라고 계속 말하는 것 같아요.
-
San Iker 2021.06.25축구공은 둥글다라는 대 전제 하에서 축구는 공정한 경쟁을 그 어느 스포츠보다도 앞서서 내세워왔는데 슈퍼리그는 그 축구의 본질을 훼손하는 거라 슈퍼리그는 있어서도 안되고 있을 수도 없을 대회라고 여겨지네요.
이런 생각으로 슈퍼리그를 하고자 한다면 슈퍼리그에 참여하는 팀 외에 다른 모든 단체들은 반대의 목소리를 낼 수 밖에 없습니다. -
마요 2021.06.25정말 하고 싶으면 조심스럽게 접근해야지...투쟁하듯이 어그로를 끌면 우짠댜
-
Vanished 2021.06.25냉정하게 말해서 틀린말 하나 없죠. 여기 계신 회원들이나 다른 축구 커뮤회원들은 현행체제에서 축구 봐왔던 사람들이고 앞으로도 볼 사람들이니 천룡인리그네 뭐네 하는거지 장기적으로 보면 기존 팬들은 나이들어가면서 지속적으로 이탈하고 있고 신규팬 유입은 안되고 있음. 로마 발언은 해당 팬들에게 굉장히 무례하게 들릴 수 있지만 로마가 왜 슈퍼리그 명단에 포함이 안되느냐라는 의문에 대한 대답이겠죠. 다만 법원 판결 이후에 나온 인터뷰가 처음 인터뷰와 크게 다르지 않은 점은 실망스럽습니다.
-
Amalgam 2021.06.25어디까지 하실지 ㅋㅋ
-
고스트라이더 2021.06.25겉으로라도 품위있는 말로 포장해도 본질은 그렇게 줄어드는 파이를 천룡인 12팀이 다 해먹겠다는 의도가 노골적으로 드러나는 이야기들이라 12팀에 포함되지 못한 팀 팬들이 보기엔 기분나쁠텐데, 저렇게 대놓고 특정팀을 들먹이며 대놓고 천룡인 행세를 하면 사람들의 반감만 사겠죠.
-
Carvaja 2021.06.25선민의식...
-
백암선생 2021.06.25FFP 를 도입은 했으나 결국 슈가대디가 축구계를 장악해 나가는걸 UEFA 는 방관했고 기존의 전통있는 빅클럽들 위주로 반발이 나오는거라고 생각합니다.
원래 스포츠가 같은 룰 안에서 공정하게 경쟁하고 그렇기 때문에 의외성이 있는 것인데, 지금 맨시티와 파리는 외부 자본의 끝없는 유입으로 그런 의외성을 돈으로 희석하고 있는 상황 아닌가요? 이 부분은 전혀 막지 못하면서 축구팀이 축구를 하면서 팀의 위상을 유지하겠다는 플랜을 그것은 축구가 아니다 라고 규정해야할 이유를 모르겠네요. -
외 람되는 호날두욕 질 2021.06.25현재까지의 역사를 기준으로 하자면 맞는말이자만 너무 직설적으로 말하셨네요
-
Fabio Cannavaro 2021.06.26언젠가 슈퍼리그는 열리게 되어있습니다
-
까삐딴 2021.06.26지금 페레즈가 하는 말을 보니 자기 사활을 걸고 하는거 같네요. 누구나 듣기 좋게 말하면 관심도 못 끌고, 현재 상황이 어려우니 어떻게든 수면 위로 올라가게끔 의도적으로 여기저기 들쑤시는 느낌..
-
No4 2021.06.26자본주의 사회에서 앞으로 축구가 몰락하지 않으려면 새로운도전은 뭐라도 시도해야죠.
-
우리폭 2021.06.26반대로 생각하면, 저렇게까지 강경하게 하지 않으면 슈퍼리그는 무산, 팀의 위상은 갈수록 떨어지는 위기라는 거겠죠.
신사답게 인터뷰하는 페레즈가 저렇게 강수를 두는 이유가 있을듯 -
아모 2021.06.26로마가 슈퍼리그 제일 강력히 반대했던 구단 중 하나라 뿔난듯ㅋㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right 외 람되는 호날두욕 질 2021.06.26@아모 성적이 모자라도 낭만만은 최고인팀
-
subdirectory_arrow_right 디온ㅇㅅㅇ 2021.06.27@외 람되는 호날두욕 질 데로시: ???