마르카 레알 기사 (2020.9.24)

마요 2020.09.24 09:39 조회 2,032 추천 4

신뢰도를 떠나서 마르카가 레알 기사 젤 많이 써주는데라고 봐서...

종종 머리 식힐겸 해서 제목과 링크 정도 써볼까 해요...

1. 왜 해외 언론매체 기사냐면 어머니가 국내 언론은 다 거짓말이래서...원문을 봐야 한다고.

(다만 저도 영문으로 보는 거라 스페인어 원문과는 차이가 있을 수 있습니다)

2. 다 번역하지 않는 이유는 영어 실력이 딸려서

1. 스트라이커의 부재에 대한 기사

- 지단이 벤제마만을 신뢰하는 가운데, 벤제마 외에 대체 옵션은 부족하고, 페레즈는 내년 여름을 위해 존버중이라는 기사입니다. 벤제마가 호날두한테 했듯 다른 득점원을 밀어주는 플레이도 가능할텐데 지난시즌 아센쇼와 아자르는 부상으로 나가리, 비니시우스와 호드리구는 의심의 여지 없는 재능에도 아직은 덜 여문 상황이라네요.

https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2020/09/23/5f6b96c446163fa69f8b45e6.html

2. 무감독님 커리에서 가장 슬펐던 순간

- 라쏘공 때라고 하네요^_^, 정확히 말하면 챔스에서 뮌헨에게 탈락했을 때

https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2020/09/23/5f6bb94846163f4f578b45f3.html

3. 무감동님의 지단과 베일에 대한 이야기

- 말은 안해봤는데 지단은 베일이 떠나서 기쁠거고, 베일 또한 기쁘고 ㅋㅋ

https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2020/09/23/5f6b78b5ca4741f43d8b4618.html

4. 우리는 영입이 필요하지 않아!

- 라고 선수들은 생각하고 있다는(연봉문제도 있고). 마르카의 뇌피셜입니다.

https://www.marca.com/en/football/real-madrid/2020/09/23/5f6b473322601d8f568b4632.html

format_list_bulleted

바솔 2020.09.24

오역
Vinicius Jr and Rodrygo have unquestionable talent but they aren\'t ready yet and Zidane recognises this, but the French coach sees them as better solutions than Luka Jovic and Mariano if Benzema were to suffer an injury.
unquestionable은 믿을수없는 이 아니고 의심할여지가 없는 확실한 이란뜻입니다
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.24

@바솔 아 이건 한글 실수 입니다. ㅋㅋ 믿을 수 없을 정도로 뛰어난 이라고 의역한다는게ㅋㅋ 감사합니다.
화이트 2020.09.24

라쏘공은 2년 후에 결승에서 버저비터를 울리고 마는데..
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.24

@화이트 새옹지마...새옹지마..
나바스잘한다 2020.09.24

엄마한테 배우셨군요 ㅋㅋㅋㅋ
울엄마는 그런거 안알려주던뎅 부럽 축덕엄마 부럽 ㅎ
재미나게 잘봤습니다. ㅎ
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.24

@나바스잘한다 엥...이거 박대기기자 어머님 말씀...
subdirectory_arrow_right 알롱지 2020.09.24

@나바스잘한다 어머님이 축덕이 아니실거 같은데요...ㅋㅋㅋㅋ 다른 분야때문이 크죠 이건 ㅋㅋㅋㅋ
subdirectory_arrow_right 나바스잘한다 2020.09.24

@알롱지 아......하긴 축덕 엄마는 찐짜 못본거 같네욤
Inaki 2020.09.24

자주부탁드립니다!
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.24

@Inaki 게을러서...노력해보겠습니다 ㅋ
우주특공대 2020.09.24

라쏘공이 골대로 정확히 들어갔다면,그래도 우리가 챔스 먹었을까요?
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.24

@우주특공대 전 우승 가능했다보고, 무리뉴 레알이 역대레벨에서 논의되었을 가능성이 크다 봅니다.
subdirectory_arrow_right GAGAmel 2020.09.24*

@마요 120% 공감합니다. 공은 둥글다지만 거의 우승했을거라봅니다. 진짜 살벌한 스케줄과 불운이 겹쳐서 그렇지 역대급 팀이었고 역대급으로 재미있게 축구했었죠.
Slonely 2020.09.24

뮌헨 홈경기는 참 아쉽죠.. 시작하자마자 두 골로 앞서나가다 페페의 어처구니 없는 pk헌납(생각해보니 1516결승도 그렇고 페페가 은근히 중요 경기 실수가 많았던 듯)으로 동점골 먹히고 승부차기에서는 발롱위너 두 명 실축에 카시야스가 멱살잡고 살려내는 듯 하지만 라쏘공까지.. 이 날 승부차기를 라이브로 본 입장에서 당시 노이어가 키도 크고 리치가 엄청나서 그런지 몰라도 위압감이 엄청나더군요. 키커가 훨씬 유리한 상황인데도 저거를 어떻데 뚫을 수 있을까 생각했는데 정말 4개 중 3개를 실축하고 여러모로 아쉬운 시즌이 아닌가 싶네요
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.24

@Slonely 정말 아쉬운 시즌 하나 꼽으라면 이 시즌이 많이 꼽힐 듯 합니다
구티옹 2020.09.24

내년만 기다립니다 ㅜㅡㅜ
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.24

@구티옹 이번 시즌도 꼬꼬마들 보는 맛으로 버텨보시죠 ㅎ
Madrileño 2020.09.24

라쏘공... 그때 호날두 카카 전부 승부차기 실패했던걸로 기억하는데 맞나요?
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.25

@Madrileño 발롱도러들이 다 실패하고, 라모스가 화룡점정...
sky erika 2020.09.25

무리뉴 그 표정이 잊히질 않네요
subdirectory_arrow_right 마요 2020.09.25

@sky erika 무릎까지 꿇었는데 ㅠ
RAULmadrid 2020.09.25

11-12 시즌엔 진짜 결승만 갔더라도 우승필이었는데 ㅠㅠ 마침 홈에서 결승

arrow_upward 9월24일 유럽축구 이적시장 소식(보르하 마요랄-로마/나초 페르난데스, 세리에A 루머) arrow_downward 베르너가 우리팀에 왔더라면?

마르카 레알 기사 (2020.9.24)

댓글 22