[AS] 카카 "레알 시절 나의 문제는 부상 그리고 무리뉴와의 관계"

https://as.com/futbol/2018/12/30/internacional/1546156016_293908.html
마드리드에서의 나의 문제
첫째, 부상으로 인한 문제였다.
첫 시즌에 나는 엉덩이에 부상을 당했다.
월드컵에 출전 하려고했는데 나는 내전근 부상을 입었다.
그래서 월드컵 직전에 치료를 받았다.
그리고 월드컵이 끝나고 무릎 부상 때문에 6 개월 동안 쉬어야 했다.
이후 레알에 돌아오니 무리뉴가 있었다.
마드리드에서의 나의 문제는 꾸준히 나오지 못했다는 것이다.
그의 선택에 들기 위해 3년을 보냈다.
나는 무리뉴 눈에 들고 그를 확신 시키려고 노력했다.
그러나 그의 선택은 기대처럼 되지 않았다.
그것은 내가 할 수 있는 범위 밖이였다.
하지만 난 프로페셔널 했다. 페레즈 역시 내가 프로페셔널하다고 칭찬해줬다.
무리뉴와의 관계
나는 마드리드에서 그와 오해가 있었다.
나는 내가 경기에 뛸 수 있다고 생각 했지만, 그는 그렇게 생각하지 않았으니까...
나는 그의 선택을 반기지는 않았다.
하지만 반발하지 않았고, 떠나고 싶다고 말하지 않았으며 언론 앞에 불평하지도 않았다.
우리가 맨체스터에서 광고를 찍었을때 무리뉴가 있는 호텔에서 2 시간 동안 이야기 한 적이 있다.
나는 그에게 말했다.
그건 당신 선택이긴 하다. 그치만 나에게도 기회가 있다고 생각하기 때문에 다른 옵션을 선택 할 수 있지 않냐고...
하지만 그는 아무런 논쟁을 하지 않으려 했다.
그리고 그 당시 팀의 분위기는 좋았기 때문에 내가 달리 할 수 있는 방법은 없었다.
그가 말하기를 외질이 그 포지션에서 뛰기 때문에 내가 뛸 수 없다고 했다.
나는 내가 팀에 기여할수 있다고 생각했지만, 외질은 좋은 선수고, 믿을 만한 선수였다.
당신들은 카메라를 통해서만 무리뉴를 본다.
그저 폭발적이고 충동적으로 보일수도 있지만, 그는 현명한 사람이다.
사람들이 기자 회견에서 보는 것은 철저하게 준비한것이고 계획한 것이다.
문제는 그의 선택 때문이었다. 나는 그가 틀렸다고 생각했다.
그러나 팀은 잘 돌아갔다. 리그에서 우승을 하였고 챔피언스리그 4강에 진출했다.
첫째, 부상으로 인한 문제였다.
첫 시즌에 나는 엉덩이에 부상을 당했다.
월드컵에 출전 하려고했는데 나는 내전근 부상을 입었다.
그래서 월드컵 직전에 치료를 받았다.
그리고 월드컵이 끝나고 무릎 부상 때문에 6 개월 동안 쉬어야 했다.
이후 레알에 돌아오니 무리뉴가 있었다.
마드리드에서의 나의 문제는 꾸준히 나오지 못했다는 것이다.
그의 선택에 들기 위해 3년을 보냈다.
나는 무리뉴 눈에 들고 그를 확신 시키려고 노력했다.
그러나 그의 선택은 기대처럼 되지 않았다.
그것은 내가 할 수 있는 범위 밖이였다.
하지만 난 프로페셔널 했다. 페레즈 역시 내가 프로페셔널하다고 칭찬해줬다.
무리뉴와의 관계
나는 마드리드에서 그와 오해가 있었다.
나는 내가 경기에 뛸 수 있다고 생각 했지만, 그는 그렇게 생각하지 않았으니까...
나는 그의 선택을 반기지는 않았다.
하지만 반발하지 않았고, 떠나고 싶다고 말하지 않았으며 언론 앞에 불평하지도 않았다.
우리가 맨체스터에서 광고를 찍었을때 무리뉴가 있는 호텔에서 2 시간 동안 이야기 한 적이 있다.
나는 그에게 말했다.
그건 당신 선택이긴 하다. 그치만 나에게도 기회가 있다고 생각하기 때문에 다른 옵션을 선택 할 수 있지 않냐고...
하지만 그는 아무런 논쟁을 하지 않으려 했다.
그리고 그 당시 팀의 분위기는 좋았기 때문에 내가 달리 할 수 있는 방법은 없었다.
그가 말하기를 외질이 그 포지션에서 뛰기 때문에 내가 뛸 수 없다고 했다.
나는 내가 팀에 기여할수 있다고 생각했지만, 외질은 좋은 선수고, 믿을 만한 선수였다.
당신들은 카메라를 통해서만 무리뉴를 본다.
그저 폭발적이고 충동적으로 보일수도 있지만, 그는 현명한 사람이다.
사람들이 기자 회견에서 보는 것은 철저하게 준비한것이고 계획한 것이다.
문제는 그의 선택 때문이었다. 나는 그가 틀렸다고 생각했다.
그러나 팀은 잘 돌아갔다. 리그에서 우승을 하였고 챔피언스리그 4강에 진출했다.
크리스티아누 호날두
호날두는 모두와 잘 어울린다.
라커룸에서 우리는 그에 대해 농담했다.
그는 10살 소년 같다고...
우리는 LA에서 기자회견을 할 예정이었고, 호날두는 15대의 핸드폰을 클럽 직원들에게 선물했다.
하루하루의 기본적이고 일상적인 것들이었지만, 그가 인간이었다는 것을 증명하는 것이였다.
그는 항상 나를 많이 도왔고, 인터뷰에서 그는 나를 격려했다.
동료들은 그가 플레이 하기 위해 만든 희생을 보았다.
나는 결코 그와 문제가 없었다. 내 경력을 통틀어서 나는 어떤 파트너와도 문제가 없었다.
===================
작성자 : RYU_11
호날두는 모두와 잘 어울린다.
라커룸에서 우리는 그에 대해 농담했다.
그는 10살 소년 같다고...
우리는 LA에서 기자회견을 할 예정이었고, 호날두는 15대의 핸드폰을 클럽 직원들에게 선물했다.
하루하루의 기본적이고 일상적인 것들이었지만, 그가 인간이었다는 것을 증명하는 것이였다.
그는 항상 나를 많이 도왔고, 인터뷰에서 그는 나를 격려했다.
동료들은 그가 플레이 하기 위해 만든 희생을 보았다.
나는 결코 그와 문제가 없었다. 내 경력을 통틀어서 나는 어떤 파트너와도 문제가 없었다.
===================
작성자 : RYU_11
댓글 28
-
Ibrahimovic 2018.12.30살짝 제목이 어그로인듯 ㅎㅎ 월컵을 안뛰었어야 했었는데 부상 안고 ㅜ뛰었으니 진짜 호우보다 기대가 훨씬 컷었는데 안타까움
-
JorgeMendes 2018.12.30무링요가 결국 왜 선택 안하게 됐는지는 12-13시즌 카카의 레매 평점만 봐도 답이 나올 문제인데...
-
dossantos10 2018.12.30원문 헤드라인도 \"... lesiones y Mourinho\" 로 부상과 무리뉴 모두 언급하고, 본문에도 부상이 주 문제였음을 언급한 후 무리뉴와 의견 차에 대해 논하는데 번역문 제목에는 무리뉴만 들어가네요.
-
subdirectory_arrow_right RYU_11 2018.12.30@dossantos10 죄송합니다. 수정하겠습니다.
-
subdirectory_arrow_right dossantos10 2018.12.30@RYU_11 수정해주셔서 고맙습니다! 번역 늘 감사합니다.
-
오토레하겔 2018.12.30카카는 레알의 즉전감 영입 실패 사례죠.
유망주를 영입하든 즉전감을 영입하든 실패할 가능성은 둘 다 있죠. -
챔스5연패 2018.12.30카카를 볼때마다 참묘해요. 네이마르만큼 원했던 선수인데......
-
neymar 2018.12.30훌륭한 외모와 좋은 등번호 빼곤 카카는 정말 방출단계까지 마구 욕해도 괜찮을 듯.
-
San Iker 2018.12.30지극히 맞는 말들만 했네요. 본인도 문제가 뭐였는지 잘 알 수 밖에 없는 현실이기도 했죠. 그만큼 선수 본인 폼이 예전 같지 않았으니까요.
-
카르바할 2018.12.30첫시즌 엘클에서 활약 좋았는데 날두보다 위협적이었
-
sonreal7 2018.12.30욕할뻔
-
태연 2018.12.30무리뉴하고는 불화가 없는 줄 알았었는데 둘이 웃고 이야기 하는 장면을 본적이 몇번있어서 이런일이 있었군요.. 근데 본인도 그다지 폼이 좋은 선수는 아니었을텐데 =_=..
-
no.1_좌절금지 2018.12.30월드컴이 모든 문제의 시작이었다고보는데 무감독문제는 그외 떨어진 폼관련한 문제니 말할 필요없을것같네요
-
디온ㅇㅅㅇ 2018.12.30이건 뭐 카카가 주전감이 아니었다는 모리뉴의 판단을 인정할 수 밖에 없습니다.
-
융융* 2018.12.31하 .. 한 때는 정말 호날두 보다 카카가 레전더리 할거라 생각했건만 ..
-
트레블마드리드 2018.12.31외질은 생각이상으로 잘했고 카카는 생각 이상으로 못했죠. 저는 11~13의 카카의 서브로써의 축구적 퀄리티만 평가한다면 베일보다 낫다고 생각하지만 중요한 경기에 나와서 잘하지도 않았고...
-
힘내지단 2018.12.311112 챔스 패널은 기회가아닌가?
-
Fabio Cannavaro 2018.12.31무리뉴가 옳은 판단을 한거죠
-
그대향기 2018.12.31페예그리니 시절에도 못했음
-
sky erika 2018.12.31*ㅋㅋㅋㅋㅋ 세월이 지나도 ㅋㅋ는 ㅋㅋ죠
무리뉴야말로 카카한테 기회는 충분히 줬다고 생각하고
개인적으로 무리뉴 좋아하진 않지만
11-12때 뮌헨과의 4강전에서 교체 투입해서
아무것도 못한 선수가 할말은 아니죠 피케이 실축은 덤이고
그냥 밀란에서 레알 올 때부터 몸은 망가져있었고
무리하게 월컵간 순간 레알에서 입지는 포기한거나 마찬가지
베일은 지금 이렇게 까여도 그간 해놓은 거라도 있지
07년 이후 레알 선수 중에서 라사나 디아라와 더불어 가장 싫은 선수 -
전뱀 2018.12.31그 입에 마드리드 얘기는 담지 않았으면 좋겠는데
-
까삐딴 라 2018.12.31카카만 잘했더라면 모든게 완벽했는데..
-
robben 2018.12.31뭐 너가 \"밀란 카카\" 시절 모습이라면 무리뉴가 안 썻겠냐.. 너가 폼 망가져와서 그런것을
-
축날두7 2018.12.31날두,카카,로벤 한번 보고싶었는데 아쉽
-
S.Ramos 2018.12.31극혐
-
질주하는 하키미 2018.12.31에효...
-
보나 2019.01.02카카는 월드컵 이후로도 자신이 중용받을 수 있을 정도라 생각한 모양이군요. 그렇게 생각할지는 몰랐네요.
-
천방지축라모스 2019.01.03ㅋㅋ 이름이 정확하게 레매에서 나오기 ㅅㅣ작하는것도 별로에요 ㅠ ㅋㅋ
