filter_list
오사수나일요일 2시30분
menu

제라드 여친 관련사건 자세한 기사(밑에건 이해하기 어려울 것 같애서;;;)

라울여친 2006.08.12 23:10 조회 2,008

Fianc? of Stephen Gerrard and fully signed up member of the Wags Alex Curran has been arrested after an alleged brawl outside a Liverpool restaurant.

 

스티브 제라드의 약혼녀인 알렉스 커렌이 리버풀 바깥에서의 말싸움 끝에 체포되었다.


The sometime fashion columnist was reportedly involved in a fight between a group of men and women at the Shangri-La restaurant in the early hours of this morning.

 

아침 일찍 샹그릴라 레스토랑에서 남자들과 여자들의 무리가 이 사건에 연루되었다.


The 23-year-old mother-of-two had been enjoying a night out with the Liverpool FC captain and two friends, but Gerrard had left the restaurant at the time of the alleged fight.

 

스물 세살 먹은 두 아이의 엄마는 리버풀 FC의 주장과 두명의 친구들과 함께 밤에 놀러나왔었다 하지만 제라드는 이 싸움이 벌어졌을 땐 식당을 나선 뒤였다.


An 18-year-old woman is said to have sustained a black eye. Her friend told the Liverpool Echo: "It was horrible. We were just having a meal after a night out and there was a fight in the restaurant.

 

열 여덟살 여성은 실명될 위기에 처해 있다. 그녀의 친구는 말했다. "우리는 단지 밥을 먹고 있었습니다. 그런데 식당에서 싸움이 벌어졌습니다.


"My mate stood up and started screaming for them to stop fighting and one of the blokes came over to her and was really abusive. He was swearing and ranting and knocked her bag off the table.

 

내 친구는 일어서서 사람들에게 그만 좀 싸우라고 소리쳤습니다. 한 사람이 그녀에게 다가왔고 무척 격했습니다. 그는 욕하고, 소리지르고, 그녀를 테이블에 밀쳤습니다.


"A couple of seconds later someone came over and shoved a bottle in her face."

 

몇초 후에 누군가 다가와서 그녀의(친구) 얼굴을 병으로 때렸습니다."


A spokeswoman for Merseyside Police said: "We have arrested a 23-year-old woman, from Formby, on suspicion of assault.

 

머시사이드 경찰서의 대변인은 말했다 : " 우리는 습격의 용의자로 프롬비에 사는 스물 세 살의 여성을 체포했습니다.


"The arrest follows an incident at the Shangri-La restaurant on Victoria Street during the early hours of this morning."

 

"그 체포는 이른 아침 빅토리아 가에 있는 샹그릴라 레스토랑에서 벌어진 사건에 대한 것이었습니다."


A spokeswoman for Alex Curran, who has been released on bail, said: "This is now a matter for the police and we cannot make any further comment at this stage."

 

알렉스 커란의 대변인은 말했습니다 "지금 상황에서 더이상 말할 수는 없습니다."


Gerrard and Curran have been engaged since 2004 and plan to marry next summer
 
 커렌은  2004년부터 제라드와 약혼했으며, 다음 여름에 결혼할 예정입니다.


일단은 보석으로 풀려났다고 하는군요;;; 날카로운 걸로 머리도 아닌 얼굴 정면을 때려서 실명시킨 건 진짜 엄중한 처벌을 내려야 하는데;;; 제라드가 유명인사라서 봐주는 건가??

format_list_bulleted

댓글 14

arrow_upward 그나저나 로날도는 ...불쌍 .;; arrow_downward 디아라 관련 내용