폭탄마 "카리우스의 다음 동작 알고 있었다"
“I put pressure on the keeper and read what he was going to do. I knew he was going to do it. These things happen in football, it happened in the semi-finals and now in the final. Us strikers are here to score goals. Madrid have got another fantastic forward who scores a lot of goals in Ronaldo. I’m here to score as well and to help the team by providing assists and moving around to occupy the defence”.
"난 카리우스에게 압박을 가했고 그가 뭘 할지를 읽었다. 그가 할게 뭔지 알고있었다. 이런 일은 축구에서 벌어지는 일이다, 4강에서 벌어졌고 이번 결승전에서도 그랬다. 우리 스트라이커들은 득점을 위해 여기에 있다. 레알은 호날두라는 많은 골을 넣는 환상적인 포워드를 보유하고 있다. 나 역시 득점, 어시 그리고 상대 수비진영 점유를 위한 움직임으로써 팀을 돕기 위해 여기에 있다."
“This is a big club and I always work hard for my team and to show that I belong here. Why would I leave the best club in the world? I’m here to win”.
"레알은 빅클럽이며 난 팀을 위해서 그리고 여기에 있을 자격이 있음을 증명하기 위해 늘 하드 워크한다. 내가 왜 세계 최고의 클럽을 떠나야하나? 난 승리를 위해 여기에 있다."
잔류선언까지...
https://www.realmadrid.com/en/news/2018/05/benzema-i-knew-what-the-keeper-was-going-to-do-for-the-goal
"난 카리우스에게 압박을 가했고 그가 뭘 할지를 읽었다. 그가 할게 뭔지 알고있었다. 이런 일은 축구에서 벌어지는 일이다, 4강에서 벌어졌고 이번 결승전에서도 그랬다. 우리 스트라이커들은 득점을 위해 여기에 있다. 레알은 호날두라는 많은 골을 넣는 환상적인 포워드를 보유하고 있다. 나 역시 득점, 어시 그리고 상대 수비진영 점유를 위한 움직임으로써 팀을 돕기 위해 여기에 있다."
“This is a big club and I always work hard for my team and to show that I belong here. Why would I leave the best club in the world? I’m here to win”.
"레알은 빅클럽이며 난 팀을 위해서 그리고 여기에 있을 자격이 있음을 증명하기 위해 늘 하드 워크한다. 내가 왜 세계 최고의 클럽을 떠나야하나? 난 승리를 위해 여기에 있다."
잔류선언까지...
https://www.realmadrid.com/en/news/2018/05/benzema-i-knew-what-the-keeper-was-going-to-do-for-the-goal
번역 저
댓글 50
-
윾 2018.05.28왕탄마 ㄷㄷ
-
플라티나 2018.05.28제마한텐 한시즌 더 속아본다..
-
라데시마꼭! 2018.05.28서브마면 잔류인정ㅜ 주전마는 안돼
-
No.One 2018.05.28레알서 은퇴할 기세ㄷㄷ
-
이것이축구다 2018.05.28무당마 ㄷㄷㄷ
-
아이린 2018.05.28궁예마 ㄷㄷㄷ
-
블랑쿠 2018.05.28연쇄득점마 ㄷㄷ
-
힘내지단 2018.05.28레알은 빅클럽 리버풀은??
-
subdirectory_arrow_right 철강왕 갓초 페르난데스 2018.05.28@힘내지단 리빅아
-
철강왕 갓초 페르난데스 2018.05.28예지마ㄷㄷ
그럼 또 언제 골 넣는지좀 알려주라 -
A.DiStéfano 2018.05.28핵 폭 탄 마
-
LEONBLANC 2018.05.28아이노우마 ㄷㄷ
-
Guti 2018.05.284강부터 결승까지 크으 폭탄마 ㄷㄷㄷ
-
sonreal7 2018.05.28경기전부터 이미 다 알고계셨던거임;ㄷㄷ
-
벤돈 2018.05.28풋볼지니어스 ㄷㄷ
-
Madrid_no.1 2018.05.28챔스맞춤형 역대챔스득점 4위 현역챔스득점 3위 공격수이자 4강,결승의 사나이 챔.제.마
-
cubano 2018.05.28리빅아 검증까지 해버리신...
-
혼축이석호선생 2018.05.28베일 두 번째 득점에서 벤제마가 수비 교란 시킨 거 인정
-
메이데이 2018.05.28예언마 ㄷㄷ
-
CR7NOS 2018.05.28벤제마(38) - 레알마드리드
-
subdirectory_arrow_right 지쥬옹 2018.05.28@CR7NOS 어우... 진심으루다가 무섭네요 ㅠ
-
외데고르 2018.05.28운명마
-
챔스5연패 2018.05.28벤제마가 실력이 없어서 그렇지 마드리드 클럽자체의 충성심은 팀내 탑이죠.
-
델라인 2018.05.28닥터마
-
제주삼다수 2018.05.28잔류 선언 ㅋㅋㅋㅋ
-
El_PIPITA 2018.05.28나쁜형 진짜 매년 시즌말에 좋은 활약해서 희망고문 시키네 ㅋㅋㅋ
-
Ballon d\'Or CR7 2018.05.28리빅아 핵제마 시전
-
호날두 2018.05.28ㅋㄱㅋㅋㅋ리빅아 더기 승리자
-
Jamesco 2018.05.28서브 역할만 벤제마가 받아준다면야 내칠 이유까진 없어보이지만... 이렇게 또 벤또속 당하긴 싫으니 나폴리로 비싼값에 갈래...?
-
타브리스 2018.05.28빅클럽감별사;;
-
지쥬옹 2018.05.28일단 축구부터 좀 제발 주로 잘해보자... 만날 드럽게 못하다 생명연장 한번씩 하지말고
-
백곰 2018.05.28견문색 ㄷㄷ
-
subdirectory_arrow_right 타이밍 2018.06.01@백곰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
낪 2018.05.28신났네
-
블랭코스 2018.05.28레빅맞
-
백의의레알 2018.05.28리빅아 증명ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
KingMadrid 2018.05.28나쁜형이 진짜 애증의 선수죠
-
DiStefano 2018.05.28레알의 예능을 담당하고 있는 대제마!
-
레알유스출신 2018.05.28아아... 당신은 몇수앞을 보고 있었군요...
-
디마리아 2018.05.28진짜 결승에서 잘해서 까지도 못하겠고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Ferdow 2018.05.28남을거면 벤치도 받아들이자
-
레알마드리두 2018.05.28폭탄마 종신 선언ㄷ ㄷㄷㄷㄷ
-
RockStar 2018.05.28인터뷰 하나는 멋지네요 ㄷㄷ
-
verramodric. 2018.05.28빅제마 \"레알은 빅클럽\"
-
sergio canal 2018.05.28야임마
-
공효진 2018.05.28제 최애선수 이상하게 정이 가는듯.
-
BBCD 2018.05.28무당마 ㄷㄷㄷ
-
crstian 2018.05.28얘는 진짜 레알에서 은퇴할듯 ㅋㅋㅋ bc가 나가도 레알은 내가 지킬테니 팬들은 안심하라는 시기적절한 잔류의사 표명이군요. I’m here to win 진짜 간지네요 ㅋㅋㅋ 왜 얜 뭘해도 웃기지.
-
에리치카 2018.05.28주전으로 남고싶으면 못해도 시즌 25골은 넣어야...
-
ASLan 2018.05.30선언은 넣어두길.. 핰ㅋㅋㅋ