챔피언스리그결승직후 호날두의 애매한 인터뷰

[이번역은 에펨코리아 abel님]
챔피언스리그는 CR7 챔피언스리그라고 불려져야해.
며칠 내로 난 얘기할거야. 난 여기서 매우 행복해.
뭔일이 일어날지는 다음주에 보게 되겠지.
결승전직후 미디어와 인터뷰내용
그런데 시상식이끝나고
믹스트존에서 다시한 인터뷰내용..
크리스티아누 호날두(33)가 레알마드리드의 3시즌 연속 UEFA 챔피언스리그 우승을 이루고 나서 가진 인터뷰에서 이적을 암시했다.
27일 새벽(한국시간) 우크라이나 키예프 올림피스키 경기장에서 리버풀을 3-1로 꺾은 레알마드리드는 통산 13번째 챔피언스리그 우승을 이뤘다. 호날두는 13경기 15득점으로 6시즌 연속 득점왕에 올랐다.
호날두는 경기 종료 후 주관 방송사 중 하나인 비인스포츠와 인터뷰에서 거취에 대해 묻자 “레알에서 보낸 시간이 아름다웠다. 며칠 안에 늘 내 곁에 있어준 팬들에게 대답을 하겠다”고 말했다. 레알 생활을 과거형으로 표현해 스페인 언론이 발칵 뒤집혔다.
우승 행사 후 믹스트존에 나타난 호날두는 추가 인터뷰에서 자신의 발언이 결별을 암시하는 메시지가 맞다고 재차 말했다.
호날두는 “지금이 말하기 완벽한 시점은 아니다. 한숨을 좀 돌려야 한다. 지금은 특별한 성취와 특별한 순간을 축하하고 싶다”고 했다.
호날두는 거듭 묻자 “말하지 않겠다고 이미 말했다”며서도 “뭔가 벌어질 것이다. 지금은 적절한 시점이 아니지만 난 솔직했다. 일주일 안에 뭔가 말하겠다. 팬들이 날 지지해줬고, 내 마음 안에 있기 때문”이라는 말로 중대발표가 있을 것을 예고했다.
호날두는 “이 발언에 대해 후회하지 않는다”며 “난 솔직한 사람”이라는 말로 현 시점에 레알을 떠날 생각이 강하다는 것을 알렸다. 취재진의 거듭된 질문에는 “참고 기다려달라”며 확답을 피했다.
호날두는 무엇이 문제냐는 질문에 “난 멀리서 온 사람”이라는 말로 자신이 포르투갈 출신으로 스페인 팀에서 뛰는 선수라는 점을 말했다. 이어 “돈 문제는 아니”라는 말로 협상을 위한 줄다리기라는 시선도 일축했다.
“난 다섯 번 챔피언스리그 우승을 했고, 발롱도르도 다섯 번 수상했다. 난 이미 역사가 됐었고, 이제 그 이상이 됐다. 클럽에 기여했고, 그 점에 있어선 괴로운 게 없다. 이 특별한 순간, 동료들과 챔피언이 된 순간이 지워지지 않았으면 좋겠다.”
호날두는 플로렌티노 페레스 레알 회장과 문제가 있냐고 묻자 “아무 것도 말하지 않겠다”고 했고, 내년에도 마드리드에 있을 것이냐는 질문에 “아무 것도 확답할 수 없다”고 했다.
이어 “난 숨지 않을 것이다. 며칠 안에 말할 것이다. 삶은 영광만 있는 게 아니다. 플로렌티노와 이야기도 하고 인사도 했다. 난 프로이기 때문”이라며 페레스 회장과 관계에 대해서도 문제가 있다는 것을 암시했다
http://m.sports.naver.com/wfootball/news/read.nhn?oid=477&aid=0000124740
댓글 45
-
Eden Hazard 2018.05.27회장님과 인사도 했다는건.... 음...
-
Top 2018.05.27챔스우승 이후 베일에게 쏟아진 스포트라이트를 다시 본인에게 돌리네요
-
힘내지단 2018.05.27아니 형 발롱에 가장 가까워졌는데 왜떠나..
-
BTSH 2018.05.27음.. 그냥 레알에서 은퇴할 때까지 뛰면 좋을텐데요 ^^;;
-
에리치카 2018.05.27아니 여기서 뛰면 7발롱 8발롱까지도 노려볼수 있을텐데 왜
-
S.Ramos 2018.05.27레알 은퇴는 지단이 마지막인가
-
Back N Forth 2018.05.27호날두를 보낸다는건 적어도 네이미르가 오지않고 서는 보낼 수 가있나
-
Adidas 2018.05.27형 안돼ㅠㅠ
-
robben 2018.05.27왠지 맨유 그 얘기 나올때 호날두 같은 느낌이 있었는데... 현실이 되는가
-
Iker_Casillas 2018.05.27맨유 리턴할 거 같진 않은데 미국 가려나..
-
sky erika 2018.05.27떠나는 건가
-
그레이엄 2018.05.27형이 가는거야???? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
Cristiano Ronaldo 2018.05.27다음시즌 호날두 레플사려고 했는데
이렇게 떠나보내면...
아직 팀에는 이러한 선수도 구하기 힘든데
아직 이별의 준비도 안 되어 있는데 -
외 람되는 호날두욕 질 2018.05.27왜그러는거야 여기서 영광을 함께해야지
-
코바치치 2018.05.27왠지 스포르팅 복귀할듯..
-
subdirectory_arrow_right 박주영 2018.05.27@코바치치 벌써 포르투갈로 가려나요...?
-
호날두 2018.05.27아니..후반기에 미친듯한 퍼포먼스 보여줬잖아 어디가..지금 2018년 최고 득점순위 1위면서 어딜..
-
올리브♥나바스 2018.05.27진짜 맨유인가....
-
마타 2018.05.27정작 호날두가 떠난다고는 말 안했는데 기사에서는
[호날두는 추가 인터뷰에서 자신의 발언이 결별을 암시하는 메시지가 맞다고 재차 말했다.]
[\"난 솔직한 사람”이라는 말로 현 시점에 레알을 떠날 생각이 강하다는 것을 알렸다]
기자의 개인적인 추측을 섞어 쓰네요. -
subdirectory_arrow_right RYU_08 2018.05.27@마타 좋은 정보 너무너무너무 감사드립니다.
-
Kai Aimar 2018.05.27아직 모르는 거죠. 끝까지 지켜봐야한다고 생각합니다.
-
니나모 2018.05.27*시즌 중이라 잠잠해지긴 했었는데 사실 호날두 탈세사건 진행중에 스페인 떠나고 싶다는 이야기도 했었고 똑같은 일도 영국에선 합법이지만 스페인에선 불법인게 이해가 안된다는 투로 얘기했었죠.
만일 호날두가 진짜 떠난다면 탈세 사건을 거치며 쌓인 스페인 당국에 대한 불만에 우리팀에선 성과를 얻을만큼 얻었다고 생각해서가 아닐지... -
Kei 2018.05.27이룰 거 다 이뤘다 이건가...
-
윤날두 2018.05.27가지마 우리형 ㅠㅠ
-
Fabio Cannavaro 2018.05.27호날두가 떠나든 남든 호날두 자신이 원하는 결정이라면 존중해줄렵니다 지금까지 레알을 위해서 헌신해줬고 즐거움을 선사해줬기에 떠난다면 아쉽겠지만 우리가 행복했기에 호날두도 자신이 원하는 결정했으면 합니다
-
안동권가 2018.05.27호날두의 이적으로 레알 팬을 시작했습니다만 이젠 호날두 개인팬이 아닌 레알 팀의 팬이라서..
호날두가 만약 정말 떠난다면 어마어마한 이적료 안겨주고 떠나줬음 좋겠네요 -
파타 2018.05.27박수칠때 떠나기에는 지금 어떻게 보면 적당할 수도있지만... 적어도 한두시즌은 더 보고 싶습니다...
-
야호맨 2018.05.27베일 호날두 나가고 벤제마 혼자 남는 시나리오가 되려나요
-
subdirectory_arrow_right RYU_08 2018.05.27@야호맨 호날두가 나가면 벤제마도 당연히 매각시킬 겁니다. 애초에 여기 남아있는 이유는 호날두 짝꿍이라서죠
-
subdirectory_arrow_right 야호맨 2018.05.27@RYU_08 뭐 그런 식으로 알려져는 있지만 지단이라면 왠지..
-
나는정력왕 2018.05.27응 안갑니다
-
라울마드리드 2018.05.27안돼 ㅠㅠ 날두야....
-
챔스5연패 2018.05.277롱도르 빅이어7개는 못보는건가....
-
MRMD 2018.05.27갈 때 가더라도 이적료 두둑히 챙겨주고가
-
subdirectory_arrow_right 무죄마 2018.05.27@MRMD 개그...?
-
subdirectory_arrow_right 메날듀 2018.05.27@MRMD 개그죠?
-
두암동라모스 2018.05.27이적료 많이 받을수가 있나요
-
박주영 2018.05.27맨유에서 영입한다는 선수가 호날두인가....
-
Aveiro 2018.05.27레알 팬입장으로서도, 호날두 개인팬 입장으로서도 레알에 남는게 서로 윈윈일텐데... 본인은 뭔가 붕뜬 기분인걸까요..
-
외데고르 2018.05.27아름다운 이별을 하기엔 최고의 적기이기도함..
하지만 2년은 더 남아주길 -
C.Ronaldo7 2018.05.27벤제마가 제일 오래 남는건가....
-
subdirectory_arrow_right RYU_08 2018.05.27@C.Ronaldo7 ??? : 나 혼자다 예
-
KS 2018.05.28이곳에서의 꿈은 이루었다 새로운도전을 원한다 뭐이런건가?
-
ASLan 2018.05.30최고 예우받자
-
ECI 2018.06.12가라
