filter_list
오사수나일요일 2시30분
menu

Becks: "루드는 뛰어난 골잡이이고, 그것이 그가 가장 잘하는 일입니다."

라키 2006.08.01 00:08 조회 1,701 추천 4
레알 마드리드 홈페이지에서 출췌한 간단 벡스 인터뷰입니다.


루드가 클럽과 사인한 소식을 들었을때의 소감은?

첫번째로는 그가 위대한 선수이란 것이고, 두번째는 그는 인간적으로도
훌륭한 사람이며, 세번째로는 그가 놀랄만한 골잡이라는 것입니다. 
그가 레알 마드리드에 올것이라는 많은 추측이 있었습니다만, 늘상 있는 일이지요.
 모든 위대한 선수들은 전세계의 큰 클럽들에 연루가 되니까요.
하지만 그가 이곳에 온것은 정말 기쁩니다.  그는 제가 함께 뛰었던 선수들 중에서도
가장 훌륭한 골잡이이며, 저로부터 많은 골을 기록했지요. 
그리고 맨체스터에서 함께 뛰었던 것은 아주 좋았습니다.  
이번 영입은 팀을위해서도, 그리고 그를 위해서도 좋은 일이라 생각을 합니다. 



그가 팀에게 무엇을 공헌할수 있습니까?

클럽에 참가하는 모든 선수들은 제각기 팀에 다른것을 가지고 옵니다.
루드의 경우에는 골잡이고, 그것이 그가 가장 잘 하는 것입니다. 
그는 팀을 위해 뛰며, 매우 열심히 일하지요.  모든 선수들이 다르지만,
루드는 많은 재능을가졌으면서도 노력을 마다하지 않습니다.



당신은 (부상에서) 금방 복귀할수 있습니까?

미국 원정투어 경기에서 뛸수 있기를 바랍니다.  일요일에서야 아무런
고통없이 뛸수 있게 되었기에 좀더 지켜봐야하겠지요.
시즌이 시작할때 최상의 콘디션을 가져야 하는것이 가장 중요한 일이기에
너무 무리하지 않을 생각입니다.
물론 저 역시 제 몸상태를 향상시키고 싶기에, 가급적 모든 프리시즌
친선경기를 뛰도록 노력하는것은 중요합니다.

from Realmadrid.com
tralslation by 라키

format_list_bulleted

댓글 11

arrow_upward 라울의 부활을 바랍니다.. arrow_downward 레알이 방출할 선수들.