지단 공홈 인터뷰 - 벤제마, 베일

벤제마
"그가 받고 있는 비난에 전 동의하지 않습니다. 전 단지 득점만 보지 않아요. 그는 다른 유형의 선수이며 나가서 50, 60골을 안겨주는 그런 선수가 아닙니다. 그는 이 팀을 위해 많은 골을 넣었지만, 제가 정말 좋아하는 건 그가 팀에 가져다주는 것입니다. 제게, 그는 이 축구 산업에서 세계 최고의 선수들 중 하나입니다 팀 플레이어면에서요. 전 그 면이 엄청나게 중요하다고 생각합니다 그리고 전 그를 최대한 지지할 것입니다. 전 저의 선수들을 변호해요 그들이 불운을 겪고 있을때요, 하지만 그건 진정한 카림의 모습이 아닙니다."
베일
"가레스가 우리와 함께하게 되어 정말 행복합니다, 그게 선수, 우리에게 가장 중요한 것이죠. 그는 정말 행복해보이며 팀 동료들 사이에서 매우 편안함을 느끼고 있습니다. 그가 어떻게 해나갈 것인지 지켜봅시다. 내일은 결승전이며 그는 뛸 준비가 되었습니다."
지단 인터뷰 엄청 번역해왔는데 언젠가부터 매크로 느낌이 슬 드네요ㅜㅋㅋㅋ
https://www.realmadrid.com/en/news/2017/12/zidane-weve-reached-the-final-and-our-biggest-dream-is-to-return-home-with-the-trophy
번역: 저
댓글 33
-
CR9에서CR7 2017.12.16의리는 알제의리죠
-
A.DiStéfano 2017.12.16체념
-
마에스트로쥐단 2017.12.16대다수 레알팬이 공감하는걸 왜 감독이 못하는거냐..
-
왼발의족염긱스 2017.12.16니 돈 아니라 이거지?
-
백곰 2017.12.16공격수 아니라 미드필더라고 생각하면 편합니...
-
Ballon d\'Or CR7 2017.12.16의리보소
-
맥글이 2017.12.16누가 50골 바랍니까...지금 시즌 10골도 넣을까 말까하는데ㅠㅠ
-
운 2017.12.16골도못넣는걸 좋아하는 감독 이젠.. 좀
-
vdv 2017.12.16짜증난다 진짜 인터뷰 할때마다 스트레스 받네
-
루우까 2017.12.16인터뷰 자동 - 신중하게
-
RM7호날두 2017.12.16뭘가져다주는데..도대체 뭘...스트레스?
-
호날도우 2017.12.16신 갓 마
-
외데고르 2017.12.16역대급 선수들의 생각은 같은가?
(호날두 지단 마라도나) -
Theo 2017.12.16벤제마의 영혼이 빙의된건가
-
거기서현 2017.12.16벤제마 쉴드 쳐줄려 불과 한두달전쯤 자기가 발끈해서 했던 인터뷰와
상반되는 말을 하고 있네요
벤제마 저격 칼럼 나왔을때 분명 40골 60어시인가 해줄수 있는 선수라더니 이제는 스텟이 중요한게 아니라 팀 플레이로서 활약을 보라니
이로서 지단의 벤제마 기용은 전술적 판단이 아닌 그저 개인 의리에 의한걸로 증명되었네요 -
에리치카 2017.12.16황 제 마
-
DJspooky 2017.12.16이 사람이 나가기 전엔 공격진 개편이 안될 듯하네요
-
프란체스콜리 2017.12.16벤제마에게 협박을 당하고 있다면, 벤치에서 당근을 흔들어 주세요.
-
그들이사는세상 2017.12.16근데 이건 지단 욕할게 아님.. 어느 팀 감독이 자기 공격수들 못한다고 대놓고 말하나요 팀내에서 대체자가 있어서 경쟁구도가 있는것도 아니고
-
subdirectory_arrow_right 지쥬옹 2017.12.16@그들이사는세상 인터뷰서 대놓고 선수 까는건 물론 안좋지만 계속해서 확고하게 공격수 영입 필요 없다는 스탠스니 그렇죠...
-
C.Ronaldo7 2017.12.16이러다 지단 당신의 자리가 위태롭다니깐요 계속 그렇게 벤제마 옹호해보세요 벤제마보다 당신이 먼저 나갈거 같습니다
-
No. 22 ISCO 2017.12.16인터뷰 번역 감사합니다
-
라울을넘어선자 2017.12.16공격수가 골을 못넣고있으니 너무 답답하네요
-
레알유스출신 2017.12.16무슨 소리를 하건 일단은 봐줄테니 여름에 꼭 팔아치우길 바랄게요...
-
문정한 2017.12.16호트트릭 각인데 이건...
-
XYZ 2017.12.16이 양반아 공격수가 골이 아니면 그냥 벤제마 빼고 미드필더를 한명 더
쓰세요.
세바요스, 코비치치, 아센시오 능력있고 미래가 창창한 자원들 우리팀에 넘칩니다 -
라젖 2017.12.16벤제마에겐 뭐 전문가들에게만 보이는 특별함이 있는지 모르겠습니다만. 베일은 능력이 있든 없든간에 그걸 보여주질 못하잖아요 대머리 형......
-
Like A Boss 2017.12.17그렇죠 그렇죠 벤제마는 30골 40어시를 해야되는 선수죠
-
Vamos Luka 2017.12.17선수가 못한다고 감독이 언론에다 대놓고 쟤 때문에 경기 망했어 이렇게 말할수도 없고 어찌보면 당연한 인터뷰죠
-
Aveiro 2017.12.17최전방 미드필더에게 골을 바라는건 사치죠 레매분들 너무 큰걸 바라시는듯 ...
-
RockStar 2017.12.17그래도 너무 심하지 않습니까... 아무리 연계마라 해도..
-
아는 형님 2017.12.17연제마 ㅇㅈㅇㅈ
-
CRno7 2017.12.17스트라이커가 골을 넣어야지... 연계만 잘하면 어떡해...
