schedule
벤피카::
menu

카르바할 Real Madrid TV 인터뷰

hellostranger 2017.09.20 21:39 조회 1,637 추천 3

Acto de renovación de Carvajal



"향후 5년 간 제 꿈은 더 많은 챔피언스 리그, 라리가 타이틀을 들어올리는 것입니다, 하지만 무엇보다도 키 플레이어로 남는 것 그리고 이 클럽의 역사책에 이름을 남기는 게 목표에요."


2022년까지 재계약을 한 기분?


"특별한 날이자 제 일기장에 기억에 남는 순간으로 남길 날이었습니다."


레알 마드리드를 위해 뛰는 건 어떤 의미?


"세상과도 같아요. 종종 제가 지구상 가장 운이 좋은 사람들 중 하나라고 생각해요. 제가 늘 원했던 클럽에서 뛰고 있고 곁엔 가족과 친구들이 있죠, 모두 진심 좋아요."


아카데미 선수들을 위한 조언?


"열심히 노력하고, 매우 격식있는 선수가 되어야한다고 말하죠 그리고 무엇보다도, 난 레알 마드리드에서 뛸 수 있다고 믿는 것입니다."


분데스리가에서의 경험은 어땠어?


"제 커리어에서 중요한 스텝이었죠, 힘겨운 결정이었습니다. 환상적인 경험이었죠, 레알 마드리드가 절 다시 부르지 않았다면 거기서 더 오래 머물렀을거예요, 하지만 레알 마드리드가 문을 두드리지마자 두번 생각하지 않았습니다."


레알 마드리드가 널 부른 날 그때 어땠어?


"정말 놀라서 제대로 정신을 못차렸죠 그리고 빨리 시작하고 싶었구요."


레알 마드리드에서의 Top 3 순간들은?


"라 데시마, 저의 첫 해였죠, 결승전에서 전 스타팅으로 나섰고 클럽 전체가 그 트로피를 위해 12년을 기다려왔습니다. 또 다른 스페셜 순간으론 슈퍼컵에서 득점했을때요, 전 많은 골을 기록하지 않지만 그 골 하나가 우리에게 타이틀을 안겨주었으니까요. 다른 하나론 레알 마드리드에서 사귄 모든 친구들입니다, 들어오고 나간 모든 팀 메이트들, 무엇보다 드레싱 룸에서 함께 지내온 그룹요. 우린 모두가 농담을 하고 저녁먹으러 외출을 하는, 친구들입니다."


그런 단란함이 피치 위에서 니가 볼 수 있는 거구나...


"Yes, 궁극적으로 당신이 팀 동료들과 친구가 된다면, 그 동료는 당신에게 모든걸 바쳐요, 당신이 그를 위해 그러는 것처럼요."


넌 25살에 세계 최고의 클럽에서 입지를 다졌지. 매 해마다 어떻게 니 스스로를 뛰어넘어?


"매 경기 전 최선을 다합니다. 지난 시즌엔 어시스트면에서 훌륭했어요. 세계 최고의 선수들과 훈련을 하면 선수로서 성장해요."


매일 크리스티아누 호날두랑 훈련하면서 뭘 배워?


"그는 프로페셔널리즘의 완벽한 예입니다. 스스로를 정말 잘 돌보는 타고난 일꾼이에요, 체육관에서 그리고 트리트먼트에 많은 시간을 쏟아요. 이런 것들이 그의 그레이트 퀄리티를 보완하죠 그리고 골스코어링 본능은 그를 더 훌륭한 선수로 만들구요."


롤모델이 되는 다른 동료들은 누구야?


"우리의 캡틴이자 리더인 라모스요. 그는 늘 팀을 밀어부치는 선수들 중 하나죠. 그리고 힘겨운 순간들에서 책임을 맡아요, 존경할만한 것이죠."





ps약간의 생략 있습니다.


http://www.realmadrid.com/en/news/2017/09/carvajal-renewing-my-contract-at-real-madrid-keeps-my-dream-going

번역: 저

format_list_bulleted

댓글 8

arrow_upward 전 레버쿠젠 선수 \"루메니게는 토니 크로스가 월드 클래스라고 생각하지 않았다\" arrow_downward 걱정하실필요없습니다. 우리형 복귀하면 만사 오까이