[장문] 마르카 부국장의 레알 마드리드 이적시장 Q n A

마르카 부국장인 카를로스 카르피오는 팬들의 질문을 받아 자신이 생각하는 것과 알고 있는 정보에 대해서 답변을 해주었습니다. 100% 신뢰하지는 마시고 재미로 읽어주세요
닉네임: elduque5
아주 좋아. 얼마 전에 나는 레알 마드리드가 어떠한 영입도 필요 없을거라는 기사를 읽었어. 내 관점으로는 영입에 착수해야한다는 것이고, 적당한 투자를 해야 클럽은 성공할 수 있다는 거야. 나는 왼쪽 수비수에 대해 이야기하고 싶어, 물론 페페를 보완할 완전 보증된 선수도 말이지. 수비형 미드필더와 음바페 같은 유형의 퀄리티 있는 유스도 데려와야돼. 당신은 호날두에게 시간과 휴식이 필요하다고 생각해? 벤제마는 기복이 너무 심하고, 베일의 계속되는 부상? 나는 이스코와 아센시오가 더 많이 필요하다고 보고 있어.
카를로스 부국장
모두들 좋은 오후야. 채팅에 온 걸 환영해. 시작하자
현재 레알 마드리드의 유일한 강화 포지션은 왼쪽 풀백이야. 코엔트랑은 오랫동안 사용이 불가능하다는 걸 입증해왔고, 마르셀루 혼자서 모든 경기를 뛰며 위험을 감수해야했지. 그 때문에 레알 마드리드는 몇달 전부터 풀백 영입에 착수했잖아. 그래서 그들이 라 리가에서 가장 유망한 선수인 테오 에르난데스와 계약에 도달한 이유고.. 말하자면 이 왼쪽 풀백은 해결됐어.
나머지 약간의 포지션에도 보강 가능성은 더 분명히 있어보여. 나는 수비형 미드필더도 필요하다는 것에 동의해. 카세미루를 교대할 선수가 필요하고, 마르코스 요렌테가 올거야. 요렌테는 1군 팀에 합류할거야. 마르코스 요렌테는 마르코 아센시오처럼 기대가 아주 높지. 나와 많은 사람들은 요렌테가 카세미루를 능가할거라고 생각하고 있어.
페페와 관련된걸 이야기해보자면 난 당신의 의견에 반대해. 지금 그리고 유럽의 젊은 선수들이 얼마나 못하는지 볼수 있어 (이번 시즌 유럽에서 정말 못하는 가장 비싼 센터백 스톤스를 봐봐) 나는 페페에게 1년 계약과 또 다른 옵션을 베팅할거야. 사실 페페가 34살로 나이가 많긴해. 수비적으로 페페는 이번 시즌 최고의 수비수야. 그의 수비적인 측면에 더 초점을 맞춰야해. 하지만 페페는 나에게 바란 보다 더 보장됐다는 걸 제공했지. 분명한 대체자도 없는 상황에서 말이지. 나는 재계약 했을거야. 나는 바예호가 레알 마드리드의 세번째 센터백으로 그리고 마드리드에서 경기를 뛰기 전에 마드리드라는 새로운 환경에 적응의 시즌이 필요한지 안한지에 대해 의심스러워.
마지막으로, 레알 마드리드는 유럽 축구에서 가장 유망한 선수 중 한명인 킬리안 음바페 영입을 서두를 가능성이 있어. 하지만 음바페에게 1억 유로 이상의 이적료를 지불한 후 그를 데리고 오는 것은 내 생각에 가레스 베일이나 벤제마가 떠날 거라고 봐. 그리고 챔피언스리그 결승전이 끝나기 전까지 어떠한 경우에라도 결정이 나지 않을거야. 만일 레알 마드리드가 이번에도 챔피언스리그 우승을 하게 된다면 3명의 스트라이커 중 한명을 내리는 것에 대한 생각은 힘들거 같은데.. 우리는 지켜봐야돼.
닉네임: Isma081
안녕, 카를로스, 우리 레알 마드리드가 이번 영입과 방출 로드맵이 어떻게 될까. 이미 우리는 리그를 우승했잖아?
카를로스 부국장
비슷한 질문에 답을 했는데. 조금 더 길게 얘기할게. 나갈 선수로 말하자면 내 생각에 코엔트랑, 하메스, 모라타, 마리아노 그들은 확실하다고 봐. 다닐루도 가능성이 있어. 하지만 겨울 이적시장 때 다닐루는 이적할 수 있었음에도 불구하고 다닐루는 지난 달부터 잔류할 수 있는 기회가 증가했어. 다닐루 본인은 이적을 거절했지. 페페는 나갈지도 모르는 또 다른 선수야. 하지만 나는 페페와 레알 마드리드가 시즌이 끝나고 만나서 서로 이익을 볼 수 있는 합의점을 찾길 원하고 있어. 페페는 오늘날에도 여전히 레알 마드리드에게 유용한 선수니까.
나는 나바스가 데 헤아가 레알 마드리드로 이적한다면 잔류에 동의할지는 모르겠어. 데 헤아는 확실히 올거야. 데 헤아는 높은 클래스를 지닌 선수고, 매우 매력적인 선수거든. 마르코스 요렌로 돌아와서 그는 확실해. 테오도 마찬가지고. 다비드 데 헤아는 작업에 착수한 레알 마드리드로 가기로 단단히 결심했기 때문에 레알 마드리드로 올거야. 양 측간에 합의는 완전히 됐어. 맨체스터 유나이티드는 오로지 가능한 더 많은 돈을 받기를 원해.
남은 질문은 레알 마드리드가 킬리안 음바페를 영입할지 안할지에 대한 것이군. 음바페가 온다면 호날두와 같이 뛰는 두 명의 스트라이커 중 한명은 떠날거야. 벤제마 아니면 베일. 몇 달전까진 카림 벤제마가 레알 마드리드를 떠나야 할 거라고 모든 초점이 맞춰졌었는데 레알 마드리드는 베일을 방출시킬 가능성을 증가시키기 시작했어. 베일이 훌륭한 선수인건 맞는데, 팀의 전술적인 그림에 있어서 과열된 조건과 베일의 계속되는 부상은 부인할 수가 없지. 잉글랜드 이적시장은 매우 크잖아.
의오역&발번역: James
질문은 더 있긴 한데, 영입이나 방출 관련해선 이정도 뿐이라 2개만 올립니다. 너무 길어서 번역도 버겁기도 하네요. 카를로스가 대답한 내용은 대체로 비슷하긴 한데. 베일을 방출 시킬 가능성에 대해 언급한건 신선하네요. 베일이나 벤제마가 나간다면 음바페가 오는게 맞지요.
전 세계 어딜가나 레알 마드리드 팬의 영입이나 이적시킬 선수에 대한 생각은 똑같은 듯
댓글 29
-
골덕 2017.05.23저 마르카 부국장이라는 사람
사상이 아주 마음에 드네요 -
Benjamin Ryu 2017.05.23다른 건 몰라도 베일 방출설은 반갑다
-
외데고르 2017.05.23하메스 모라타 마리아노가 나갈것임은 분명하다고 하면서 음바페를 영입하려면 벤제마나 베일 둘중 하나가 나가야한다는 논지는 이해가 안되네요. 공격진에 무려 네명이 나가고 한명이 들어온다??
음바페 이외에도 다른 공격자원을 영입할거라고 생각하는건가 -
subdirectory_arrow_right 433-442 2017.05.23@외데고르 이스코,아센시오,바스케스가 다른 역할로 그 자리를 메우고 그리고 음바페가 추가되는 그림을 그리는 것 같은데 그렇다면 하메스 또는 마리아노는 남기는게 나을 것 같네요...
-
LaLiga 2017.05.23주니오르 가격에 대해서는 어떻게 본데요?
-
subdirectory_arrow_right James 2017.05.23*@LaLiga 아쉽지만 그런 얘기는 없네요.
-
San Iker 2017.05.23베일 잘 가라
-
맥글이 2017.05.23드디어 베일 방출 가능성이 대두되기 시작했군요ㅎㅎ 하메스,모라타가 나갈 수 있다는 사실이 아쉽긴하지만 그에 상응한 영입만 성사된다면야 괜찮겠네요.
-
아랑 2017.05.23*확실히 이번에 공격진 개편이 필요할거 같긴 한데 어떻게 될지.. 개인적으로 음바페는 꼭 왔으면
-
프란체스콜리 2017.05.23페페 잔류설이 맘에 드네요.
-
날두의 호우주의보 2017.05.23페페 재계약 가능성을 언급해줘서 좋네요 2년 딱 더뛰고 레알에서 은퇴하길
-
라라 2017.05.23베일 ㅂㅂ2 그동안 병상에서 고생많았다.
-
총과장미 2017.05.23좋은 번역 감사합니다:)
사람들 보는 눈이 비슷비슷하군요ㅎㅎㅎ
음바페와 베일을 연관지어 생각해본 적은 없었는데, 재정적으로 봐도 합리적이긴 하네요. 사실 스포츠적으로 봐도 그렇고요.
모라타가 떠나는 게 거의 기정사실인 만큼(ㅠㅠ) 포워드 자원을 한 명 꼭 영입했으면 좋겠습니다. 호날두 있다고 벤제마 한명 달랑 남겨두면 이번 시즌의 실수(수미자리에 카세미루만 달랑 놔뒀던 거-_-;;;)를 반복하는 결과가 나올 여지가 크다고 봐요(뭐 결과만은 따냈다고 볼 수도 있지만 과정이 험난했죠;;;).
우리팀과 페레즈 스타일상 포워드 자리에 그럭저럭한 백업선수를 영입하느니 거르고 말지... 이럴 텐데(;;;) 그러지말고 그냥 이번에 크게 질렀으면 좋겠고, 그런 의미에서 오버페이 하더라도 음바페 영입했으면 좋겠네요^^;;;; -
해Granero적 2017.05.23음바페 영입하고 비비중에 하나 나간다면 그것만으로도
환영이다 -
Sephie 2017.05.23세-상-에 !!! 이런 AMA도 있군요 ㅋㅋ
나쁘게 보면 신문사 찌라시지만... 제발...! 하는 마음이 크네요 -
라파 나달 2017.05.23하메스 남고 베일 나가자
-
바레시 2017.05.23페페 재계약 좀~~ㅜㅜ
-
Only one 2017.05.23드디어 관계자에게 베일 방출가능성이 없지 않다는소릴 듣네요
이렇게 반가울수가... -
오토레하겔 2017.05.23기대가 크면 실망도 큰 법이죠
-
A.DiStéfano 2017.05.23빨리 사라져라 베일
-
Jamesco 2017.05.23페페 재계약 + 베일 OUT.
다가올 이적시장에서 제일 바라는 것.
(나머지는 알아서 잘 진행되갈테니...) -
패션왕날둥 2017.05.23페페 쟈계약 이야기랑 베일 나가는 거 가장 맘에 드네요!!
-
쌀허세 2017.05.23음바페 인 -베일 벤제마 아웃
요렌테 인
데헤아 인 - 나바스 아웃
테오 인 - 코엔트랑 아웃
이게 제 바람인데 ㅠㅠ -
벗은새 2017.05.23현지 언론인이 베일 방출에 대해 얘기하니 진짜 의외로 이적할지도 모르겠네요. 페페 재계약 하고 베일 이적과 대체 선수 영입하면 참 좋을듯
-
No.7 2017.05.23이런 장문의 번역본은 항상 추천입니다! 번역하느라 수고하셨어요
-
도경수 2017.05.23베일 제발 나가길
-
Floren 2017.05.24흠 마르카 사설은 제대로 된 정보가 안나오는 편이지만 마르카 편집부의 \'당장의\' 대략적인 기조는 알 수 있죠
나바스는 데헤아 영입을 충분히 짐작하고 남겠다고 말한 걸겁니다만 현실이 냉혹하다면 어떨지? 주전경쟁 한시즌 정도는 해볼 생각이 있겠지만 좋은 오퍼들도 들어올 것 같은데 지단과 면담을 해봐야할테고 그래도 잔류의지가 강하다면? (저번처럼 \'카시야스[나바스] 잔류하면 불편한데;\' 하지만 않는다면) 일단 데헤아가 영입되고 나서의 일이고
음바페의 포지션은 차라리 호날두와 겹치고 베일은 주로 미드필더 역할을 맡기고 있지만 원래 레알은 겹치는 포지션만 사서 \'알아서 적응해!\'하고 쓰니까 자연스러운 생각의 흐름이죠 주전급이 들어오면 주전이 나간다는 점에서 당장 음바페가 들어오면 시즌내내 누워있던 베일이 불리하긴 하겠고 원금회수 좋아하는 페레스가 내심 판매적기를 따지고 있겠군요 일단 빅사이닝을 하고 나서의 일이지만 -
Castilla 2017.05.24다닐루 좀 어떻게 안되나..
-
거기서현 2017.05.24페페 재계약및 베일 방출만 이루어져도 50%는 성공한 이적시장
