치차리토 "1차전에서 레알은 뮌헨에게 자비를 베풀었다."
하비에르 에르난데스는 레알 마드리드에서 일관된 출전 시간을 얻기 위해 노렸했음에도 불구하고 그럴 수 없었지만, 그는 팀에서 출전 기회를 얻었을 때 훌륭히 해냈다고 자신한다.
14/15시즌 28세의 나이로 산티아고 베르나베우에 임대되어 33경기 9골을 터트렸다.
"아무도 대체 선수가 되고 싶어하지 않는다. 우리 모두(임대 선수)는 경기를 뛰고 싶고 나는 항상 사력을 다해 유니폼을 지켰다."
그는 바르트라에게 격려를 보내면서, 챔스에서 레알이 뮌헨을 어떻게 상대할 것인지 생각했다.
"뮌헨은 1차전에서 레알이 그들에게 자비를 베풀었다고 느낄 것이다."
발번역&의역: 로얄이
댓글 33
-
외데고르 2017.04.17치차리토 유스급 인터뷰 ㅋㅋㅋ
-
Only one 2017.04.17자비라고 하기엔 꽤나 많이 때렸는데 ㅠ.ㅠ
그놈의 노이어 때문에 ... -
주결경 2017.04.17치차콩 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 난 널 좋아했어. 팀에 남아주길 바랬는데. 매우 아쉽다.
-
Verbal Jint 2017.04.17재작년 8강 결승골은 두고두고 고마울 거야
-
A.DiStéfano 2017.04.17무자비하게 팰 수 있기를
-
Toni Starkroos 2017.04.17귀여워 ㅠㅠ
-
모첸 2017.04.17하 그때 너 유니폼 하나 사둘걸...후회중
-
쌀허세 2017.04.17흠.
원문의 뉘앙스를 잘 모르겠네요.
제가 보기론
\"레알이 자비를 베푼것에 후회를 할꺼야\" 이런느낌으로도 읽힐수 있다고 느껴서요. -
subdirectory_arrow_right 로얄이 2017.04.17*@쌀허세 스페인어 기사 보니까 그런 뉘앙스의 뜻은 아닌 것 같네요. 헷갈리는 부분 수정했습니다.
-
subdirectory_arrow_right 4ergio Ramos 2017.04.17@쌀허세 우리가 2차전에서 뚜드려 팰꺼라는 얘기같네요
-
Koke 2017.04.172차전이 베르나베우니까 더 거세게 몰아칠거다 라는 뜻 아닌가요?
-
subdirectory_arrow_right 로얄이 2017.04.17*@Koke 결국은 그 뜻이죠. 헷갈리는 부분 수정했습니다.
-
Jamesco 2017.04.17치차콩은 우리팀에서 참 좋은 기억밖에 없네요. 원더골 + atm전 ㅎㅎ
-
우리형작은형 2017.04.17치차리토 흥해라
-
Raro 2017.04.17콩..ㅠㅠ
-
RobertoCarlos 2017.04.17크.. 슈퍼서브 좋은말만 잘허구!
-
미첼 2017.04.17치차콩은 사랑입니다.
-
LaLiga 2017.04.17노이어 ??????
-
이히호호 2017.04.17치차ㅠㅠ
보고싶다 -
카인 2017.04.17슈퍼서브 였는데 보고싶다 ㅠ
-
산베가자 2017.04.17치차리토 이제 거의 서른....??
-
Kaiser_Toni Kroos 2017.04.17크 우리콩 그 때 꼬마전에 골넣고 벤치에서 울던거 생각나네요. 임마 흥해라!
-
leenaldo 2017.04.18치차리토 레알오자마자 후반교체 멀티골 넣는거보고 피온2 사재기해놧엇는데 폭망햇던 기억이 ㅎㅎ
-
El_PIPITA 2017.04.18크으 치차리토 아쉽다 ㅜ
-
Dani Carvajal 2017.04.18무슨 기사가 이렇게 중구난방이죠 바르트라는 왜 언급되는거고;;
-
subdirectory_arrow_right 로얄이 2017.04.18@Dani Carvajal 챔스 얘기하다가 테러 관련 얘기 나왔겠죠. 온다세로 인터뷰 일부분을 기사로 쓴겁니다.
-
박주영 2017.04.18노이어 ㅠㅠ
-
모들 2017.04.18ㅠㅠㅠㅠ치차 ㅠㅠ
-
아모 2017.04.18아틀레티코 격파한 우리 치차콩
-
지루 2017.04.18치차리토하면 생각나는 <a href='http://m.realmania.net/bbs/view.php?id=videobbs&page=1&sn1=&divpage=4&sn=on&ss=on&sc=off&keyword=%C4%A1%C2%F7%B8%AE%C5%E4&select_arrange=headnum&desc=asc&no=18860'>http://m.realmania.net/bbs/view.php?id=videobbs&page=1&sn1=&divpage=4&sn=on&ss=on&sc=off&keyword=%C4%A1%C2%F7%B8%AE%C5%E4&select_arrange=headnum&desc=asc&no=18860</a>
-
마리아노 2017.04.181골 더 넣었으면 편하긴했을텐데ㅜ 원정에서 이긴걸로 만족
-
Raul 2017.04.21그립군요
-
RockStar 2017.04.22크 ㅋㅋㅋ 치차 언제 한번 더 와라