filter_list
헤타페화요일 5시
menu

마르카-킬리앙 음바페 영입에 접근한 레알 마드리드

Benjamin Ryu 2017.04.14 16:11 조회 2,506 추천 1

http://www.marca.com/futbol/real-madrid/2017/04/14/58efe0dd268e3ed35b8b4596.html

 

마르카-호세 펠릭스 디아스 기자

 

레알 마드리드는 미래를 이끌어갈 새로운 스타로 킬리앙 음바페의 영입을 낙점한 것으로 보인다. 그들의 보고에서는 음바페의 이름이 확실하게 기입되었고, 이는 그동안 언론들을 통해서 보고된 사실들과 일치한 것으로 보인다. 레알 마드리드는 계속해서 이 젊은 유망주를 관찰하고 있다.

 

레알 마드리드는 가까운 시일 내로 이 젊은 유망주의 영입을 추진할 계획이다. 그들은 7월 1일(역자 주-레알 마드리드는 선수 등록 징계 때문에 6월 30일까지 영입한 선수를 등록하는 게 불가능하다) 이후에 이 선수를 데려올 가능성을 열어두고 있다.

 

레알 마드리드는 AS 모나코와 접촉하고 있다. 우선, 현재 리그 앙 선두에 있는 이 프랑스 클럽은 아직 레알 마드리드 측에 명확한 입장을 내놓지 않고 있다. 하지만 베르나베우에 도착한 이들은, 레알 마드리드 보드진에게 약 1억 유로에 달하는 이적료라면 음바페를 매각할 수 있는 의사를 표명한 것으로 보인다.

 

보루시아 도르트문트의 이두나 파크 원정을 통해서 멀티 골을 기록한 킬리앙 음바페는 이제 챔피언스 리그와 선발 라인업에 대한 압박이 두렵지 않은 18살의 선수다. 만약 레알 마드리드가 그에게 접근하거나, 한 시즌이 더 지난다면, 그는 이적 시장에서 가장 값비싼 보물이 될 것이다.

 

킬리앙 음바페 본인과 그의 아버지, 그리고 그의 에이전트는 레알 마드리드에서 뛰는 것을 희망하고 있지만, 한 시즌 정도는 더 모나코에 남기를 희망하고 있다. 그들은 2018년에 레알 마드리드로 이적하기를 원하는 것으로 보인다.

 

AS 모나코의 보드진은 더 이상 그들이 FFP룰을 준수하기 위해서 1년 전처럼 선수를 매각할 필요가 없다. 이제 그들은 음바페의 미래에 대한 중대한 결정을 내려야만 한다. 음바페는 챔피언스 리그에서 가장 빛나는 선수 중 한 명이기 때문이다.


생략, 의역 및 오역 많습니다.


번역 지적 환영합니다.

format_list_bulleted

댓글 28

arrow_upward 개인적으로 여름이적시장은 파격적이길 기원합니다. arrow_downward 지주가 명장이라면 어느 유형의 감독일까요?