filter_list
헤타페화요일 5시

[AS] CAS는 바르셀로나가 FIFA를 귀기울여듣지 않아서 징계를 경감하지 않음

돈닝 2016.12.21 17:16 조회 3,376 추천 13
http://futbol.as.com/futbol/2016/12/20/primera/1482265570_813749.html


El Madrid regularizó la situación de todos sus menores en los 90 días de plazo legal

mientras que el Barclona ni siquiera respondío a los requerimeintos


마드리드는 법적기한인 90일안에 그들의 미성년자들의 상황을 정리했고


반면에 바르셀로나는 요구사항에 대해서도 대응하지 않았다.



El madrid, por contra, atendío diligentemente la exigencia de reparar las irregularidades en el plazo de 90 días


레알은 반대로, 90일 이내에 부정행위들을 고치는 요구를 부지런히 받아들였다.



Es decir, que la voluntad del MAdrid de reparar sus errores le ha permitido ver recortada su sanción

El Barcelona, al no hacerlo, no pudo presentar atenuantes ante el TAS, que confirm‎ó el castigo de la FIFA


즉 말하자면, 레알은 그들의 실수들을 고치려는 의지로 징계가 경감되는 것을 볼수 있었다.


바르셀로나는 그것을 하지 않앗고, TAS에게 경감을 제시할수 없었다.





기사 내용에 따르면, 우리팀은 법적기한인 90일 안에 최선의 노력을 기울였으며, 그에대한 노력으로 징계가 경감되었으며, 반대로 바르셀로나는  어떠한 요구사항에도 대응하지 않아 징계가 경감되지 않았다는군요...
이 내용이 사실이라면 우리팀만 징계가 완화된 이유가 여기에 있었네요.



format_list_bulleted

댓글 40

arrow_upward 우리는 바르셀로나의 시대에 살고 있다 arrow_downward [온다 세로] 레알 마드리드 - 티보 쿠르투아