schedule
헤타페::
menu

[마르카] 파리 셍제르망에 합류한 헤세 인터뷰

베일매니아 2016.08.09 03:31 조회 3,239 추천 1



헤세 로드리게스는 그의 프레젠테이션 자리에서 인터뷰를 가졌다.
  
"유럽에서 가장 경쟁력있는 클럽 중 하나인 파리 셍제르망에 합류하게 되어서 매우 기쁩니다.  많은 스페인 클럽과 잉글랜드의 클럽이 저를 원했지만,  우나이 에메리 감독님 덕분에 저는 마음을 정했습니다.  나세르 알 켈라이피 회장님과 클루이베르트 역시 저에게 확신을 갖게 해줬고요."


- Good-bye to Real Madrid

"10년 동안 레알 마드리드에 몸 담았고, 저는 새로운 곳을 찾아야만 했습니다.  선수로서 저를 더욱 발전시켜 줄 그런 곳을 말이죠."  헤세는 말했다.  "여기서, 저는 제 기량을 보여줄 더 많은 기회를 받을 겁니다."

- 지네딘 지단 

"그는 저에게, 레알 마드리드에서는 제가 원하는 만큼의 충분한 플레이 시간을 얻을 수 없을 거라고 얘기했어요.  레알 마드리드는 최고 수준의 주전 경쟁을 하는 팀이니까요.  저는 최선을 다했고, 레알 마드리드는 언제나 제 가슴 속에 함께할 거에요.  그들에게 행운을 빌어요."

- 우나이 에메리 

"저는 새로운 클럽과, 다가올 시즌에 대한 커다란 야망을 공유하고 있어요.  스페인뿐만 아니라, 전 유럽이 우나이 에메리 감독의 실력을 알고 있고, 그의 지도를 받으며 플레이할 수 있게 되어 매우 기쁩니다.  이 새로운 도전을 빨리 시작하고 싶네요." 

- 포지션

"저는 네가지의 공격 포지션을 소화할 수 있고, 감독님의 지시에 따라 제가 할 수 있는 모든 것을 다할 겁니다."


- 헤세의 미래에 행운을 빌어준 레알 마드리드

한편, 레알 마드리드는 공식적으로 헤세 로드리게스의 PSG 이적을 알렸다.  "레알 마드리드와 파리 셍제르망은 헤세의 이적에 합의했습니다.  클럽은 그동안 보여주었던 헤세의 헌신과 프로페셔널리즘에 감사를 표하고, 그의 미래에 행운이 가득하기를 기원합니다." 

- 알 켈라이피가 기쁨을 표시하다.

"헤세와 사인하게 되어 매우 행복합니다." 파리의 회장인 나세르 알 켈라이피가 말했다. "헤세는  최근 몇시즌 동안, 레알 마드리드와 스페인 축구에서 그 가능성을 확신시켜준 선수입니다.  그는 파리 셍제르망의 강력한 옵션이 될 겁니다." 

"그는 매우 창조적이고 빠른 선수입니다.  그는 우리에게 여러 장점들을 가져다줄 훌륭한 공격수에요.  헤세의 합류로, 우리는 미래의 가능성에 도전할 잠재력을 갖추게 되었습니다.   우리는 팬들의 기대를 충족시켜줄 준비가 되어 있습니다."


기사&사진출처: Marca 
의역 오역 있습니다. 


이렇게 인터뷰를 보니까 실감이 나는군요 ㅠㅠ
큰 잡음 없이, 서로 행운을 빌어주면서 훈훈하게 마무리해서 다행이네요.
헤세 거기서도 잘해라 ㅠㅠ

format_list_bulleted

댓글 16

arrow_upward [오피셜]POGBACK arrow_downward 헤세 이적에 관한 2가지 생각