schedule
헤타페::
menu

징계 기간 동안 임대 복귀가 가능할까?

토티 2016.07.19 00:14 조회 3,320 추천 14



“FIFA 징계위원회는 2016년 01월 14일 판결에 따라 스페인 레알 마드리드와 아틀레티코 마드리드 양 구단에 18세 미만 선수들의 국제 이적 및 등록에 관한 위반 사항에 의거, 해당 제재를 내린다” - 2016/01/15


정확하게는 ‘영입 금지’가 아닌 포괄적인 개념에서의 ‘선수 등록 행위 금지’ 징계입니다. 핵심은 FIFA가 정의하고 있는 ‘선수 등록’의 개념이 어디서부터 어디까지 포괄하는 지를 파악해야 하는 데, 아쉽게도 정확하게 명문화 된 자료(규정집)는 찾지 못했습니다.


대신, 가장 가까운(사실상 유일한) 용례인 바르셀로나의 사례를 찾아보았습니다.




<2015/06/25 SPORT 紙 / Mundo Deportivo 紙>

“FIFA는 바르셀로나의 구제(임대 복귀) 요청을 불허했다. 바르셀로나는 2년 임대 계약을 맺은 데니스 수아레스를 (세비야와)협의 하에 복귀시키는 것을 검토했다”
(Por otra parte, el FC Barcelona cuenta con la negativa de la FIFA en esta operación de 'rescate'. El máximo organismo europeo, después de ser consultado por la entidad barcelonista, contempla el posible regreso de Denis Suárez como un fichaje al tener una cesión de dos años.)


징계 기간 중에 바르셀로나가 세비야에 임대 중이던 데니스 수아레스를 복귀시키려 했던 사례와 당시 보도입니다.


보도를 보면, 2년 임대를 합의 하에 (의도적으로) 파기하고 복귀시키는 것을 FIFA가 불허했다고 기재되어 있습니다. 당시 데니스 수아레스는 세비야와 2016년 6월 30일까지 임대 계약을 체결한 상태였고, 중도(2015년 여름) 복귀시키려 했던 계획이 FIFA의 불허로 무산된 바르셀로나는 선수를 그 해 여름 비야레알로 완전 이적(바이백 조항 포함) 하였습니다.


-징계 이전에 체결한 임대 계약을 중도에 의도적으로 파기하는 것은 불가능하다- 보도대로라면, 만료 시까지 계약을 이행한 후 원 소속으로 복귀하는 것은 문제되지 않는다는 것으로 이해가 됩니다. 임대 계약은 기본적으로 원 소속(임대인)과 임대 구단(임차인)을 명확히 구분해 지분을 일시적으로 공유한 뒤 합의한 기간이 끝나면 임차 계약이 소멸되는 형태입니다. 몇 해 전까지 이탈리아 구단들 사이에 성행했던 지분 공동 소유가 이와 같은 개념에서 파생 된 계약 방식입니다(현재는 폐지).


올해 초 FIFA 성명 발표 직후 마드리드 구단 관련 보도를 찾아보았습니다.




<2016/01/15 Mercafutbol 紙>
“마드리드 양 구단은 임대 선수들을 반환할 수 있다”





<2016/01/15 La Prensa 紙>
“레알 마드리드는 임대 선수들을 복귀시킬 수 있음을 알려왔다”





<2016/01/14 AS 紙>
“마드리드 양 구단은 FIFA 징계 기간 동안 임대 선수들을 복귀시킬 수 있다”




선수 등록 금지라는 징계 자체가 1~2년 사이에 화두로 나온 거라 용례도 없고, 기사에 한-두 줄 나오는 첨언 정도로 짐작하는 게 전부라 무엇이 맞다 확답은 할 수 없지만, 징계 기간 내에 규정을 회피할 목적으로 계약을 의도적으로 파기하는 것이 불가능하다는 정도로 맥락을 이해하면 될 듯합니다. 징계가 시작되는 날로부터 지분을 100% 보유하고 있는 선수를 포함한 모든 선수의 등록을 ‘일체’ 금하는 것이라면 같은 개념에서 유소년 선수 콜업도 못하도록 해야 맞겠죠.


최근 우리 구단에서 임대로 떠난 선수들이 전부 임대 구단과 1년 계약을 맺은 것도 같은 이유에서 일 듯 하구요. 기본적으로 임대는 계약이 끝나면 별도의 등록 없이도 모든 권리와 소유 지분이 원 소속으로 반환됩니다.


징계 기간 동안 임대 복귀도 불가능하다는 소문을 레매에 최초로 유포한 장본인이 저(..)라 다시 바로잡아보고자 두서없이 적어봤습니다. 읽어주셔서 감사합니다.



format_list_bulleted

댓글 20

arrow_upward 벤제마랑 하메스는 지금 내쳐야 할 시기로 보여집니다. arrow_downward 호날두, 9월 복귀