아르비: 나쁜형 안불러서 그리된겨
마르카
http://www.marca.com/en/football/national-teams/2016/07/11/5782cc7d268e3e36798b45db.html
2016 유로 결승전에서 포르투갈이 우승 한 일요일, 전 레알 마드리드 수비수 아르벨로아가 벤제마를 부르지 않은 프랑스를 비난했다
"벤제마를 부르지 않은 대가를 치른거에요"
벤제마는 발부에나 협박 사건때문에 프랑스 스쿼드에서 제외되었다.
지루나 특히 토너먼트내내 인상적인 모습을 보여준 그리즈만이 벤제마를 대체했지만, 아르벨로아는 벤제마를 대려가지 않은 레블뢰 군단의 결정을 매우 안타까워했습니다.
______________________________________________________________________________________________
중간중간 별로 중요하지 않은 부분은 빼고 번역했습니다. 어색한 문장이 있으면 지적해주세요!
댓글 31
-
올리브♥나바스 2016.07.13근데 확실히 골넣을 사람이 없긴 했네요 지루야 뭐 원래 그러고 그리즈만도 부진했고...
-
subdirectory_arrow_right San Iker 2016.07.13@올리브♥나바스 대회 mvp에게 부진이라뇨..
-
subdirectory_arrow_right Yuiv 2016.07.13@San Iker 결승한정으로는 부진한거 맞죠.
-
Ferdow 2016.07.13*이것보다도 프랑스 축구협회장이 대회 끝나고 벤제마 이야기 꺼낸게 더 웃겼던 ㅋㅋ근데 벤제마를 명단 제외시킨 건 충분히 납득할만한 사안이라고 봅니다. 1차적으로 본인이 사회적 물의를 일으킨게 사실이고, 팀 분위기도 어수선해질 수도 있고. 뭐 칠레처럼 안고 가서 우승까지 하는 팀도 있긴 했다만..
-
¡Los Blancos! 2016.07.13ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ로드 지루
-
Ferdow 2016.07.13<img src=\'https://4.bp.blogspot.com/-U9EF8SVbtOE/V39iH_KFgfI/AAAAAAAAAU4/Eg9qBr7_Qn0V0UcRUj1lu8eDszcpTcS3QCLcB/s640/giroud.gif\'border=0>
디버프 걸리신 로드 지루.. -
subdirectory_arrow_right 마시멜로우 2016.07.13@Ferdow 조금만 빠르거나 조금만 짧게 치고 반템포 빨리 슈팅때렸으면 들어갔을거같은데 ㅠㅠ 불쌍
-
subdirectory_arrow_right Laudrup 2016.07.13@Ferdow 드래곤볼 중력훈련....?
-
subdirectory_arrow_right 징짱 2016.07.13@Ferdow 위에 그리즈만이었나요 차라리 받고 바로 줬으면 어땟을까싶네요...
느리다느리다 하긴했는데 저정도로 느릴줄은...;; -
subdirectory_arrow_right Like A Boss 2016.07.13@Ferdow 누가 탈진 걸었냐 ㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right crtmt97 2016.07.14@Like A Boss 웃겨서 죽을뻔했네요ㅋㅋㅋㅋ
-
Ibrahimovic 2016.07.13에이 그래도 안뽑은게 잘한거지 아르비형
-
외데고르 2016.07.13맞는말
-
Jamesco 2016.07.13*그건 그렇고... 이제 제마는 나쁜형 확정... ㅠㅠ 우리형! 나쁜형! 작은형!
우리의 형 시리즈를 이을 선수는 누구일지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(라모스 = 모자란 형?) -
San Iker 2016.07.13범죄마가 에이스였던 12유로와 14월드컵 보면 이런 말이 나올 것도 없다고 봅니다. 그리즈만이 범죄마 보다 확실히 에이스 역할 잘해줬고 지루도 나름 제 역할 했죠. 최근 범죄마의 폼으론 포르투갈 수비 못 뚫는 건 마찬가지였을 거라 얘가 있었다고 해서 결과가 바뀌진 않았으리라 생각합니다.
-
subdirectory_arrow_right 아모 2016.07.13@San Iker 벤제마가 득점력 좋은 다른 공격수 살려주는데는 일가견이 있어서 벤제마가 있었으면 그리즈만이 더 살아났을지도 모르지요.
-
subdirectory_arrow_right San Iker 2016.07.13@아모 그 도우미 역할을 이번시즌 내내 못했습니다. 다른 시즌들에 비해 어시스트 숫자 자체가 급감했던 시즌이었죠.
-
la nieve 2016.07.13아르비 좋아하지만 이 말은 공감 못하겠어요 ㅠㅠ
-
우리폭 2016.07.13스페인은 왜 그리 됐는지 한번 물어보고 싶네요
-
subdirectory_arrow_right 블랑쿠 2016.07.13@우리폭 아르비안뽑아서..ㅋㅋ
전 델보수케의 운영때문이라고보네요 -
강민경 2016.07.13벤제마가 뛰었으면 프랑스가 유로 우승 했을듯........ 호날두 한테는 그나마 다행.....
-
뎋 2016.07.13아르비의 왜곡된 팬심
-
프랭크오션 2016.07.13불렀으면 결승 못갔을거 같네요
-
세종 2016.07.13이....마드리드바보!!
-
구또띠 2016.07.14그래도 프랑스가 비달같은 쓰레기랑 같이 우승한 칠레보다 나아보임
-
패션왕날둥 2016.07.14본인이 잘못한 대가인데 저런 편드는건 별로임.... 프랑스가 잘한거라고 생각하는데...
-
subdirectory_arrow_right 마시멜로우 2016.07.14@패션왕날둥 저도 프랑스가 안데려 가길 잘한거라고 생각합니다
-
A.DiStefano 2016.07.14허허
-
Raul 2016.07.14이건...
-
GraciasArbeloa 2016.07.15우승은 했겠죠
-
라이언인형 2016.07.19나쁜형이 필...요!
