filter_list
셀타 비고토요일 5시
menu

[AS] 모라타 "나는 레알에서 뛰면서 성공하고싶은 욕심이 있다"

mp33 2016.06.01 20:12 조회 2,678 추천 1

http://futbol.as.com/futbol/2016/05/31/seleccion/1464648603_334008.html


발번역입니다.

전문번역은 아니고 일부만 번역했습니다.


당신의 거취가 유로전에 결정나길 바라나?


-  13일 스페인의 첫경기가 시작되기전에 결정되길원합니다.

대표팀경기를 준비하면서 한손에 전화기를 들고 연락을 기다리는건 너무 힘든일입니다.

결과가 어떻게될지는 지켜보도록 합시다.


그럼 당신은 레알 마드리드에 있는걸 원한다는건가?


- 그건 제가 바라는겁니다 제꿈이기도하구요.하지만 레알엔 좋은 선수들이 많습니다.

전 좀더 플레이하기를 원하며 제가 중요하게 여겨지길바랍니다. 다음시즌엔 그럴 가능성이 높은팀에서 뛰고있을겁니다.

 

잉글랜드의 클럽들이 당신을 원한다. 이피엘은 당신에게 있어서 좋은 선택지중에 하나인가?

- 이피엘의 몇팀에게서 오퍼가 있었습니다 그렇다고 제가 유벤투스를 나가고싶은건 아닙니다.

그리고 이피엘로 가는게 제가 퇴보하는것도 아니구요. 이탈리아에서 얻은 경험과 잉글랜드에서

얻을수있는 경험이 더해진다면 전 좀더 좋은선수가 될겁니다.


중간에 유로랑 스페인국대이야기가 있는데 그건 넘어갑니다.


좋아하는 스트라이커는?

- 어릴때부터 라울과 모리엔테스를 봤고 가장 좋아합니다.


지금 다른 스트라이커를 말한다면?

- 레반도프스키는 좋은선수입니다 그는 벤제마와 더불어서 기술적으로 세계수준의 선수입니다.

올해 그와 유니폼을 교환했는데 그가 저의 플레이를 좋아한다고 해서 자랑스러웠습니다.

그외엔 수아레즈,이과인도 좋아합니다.


밀라노의 파이널은 어땠나?


- 레알때문에 매우 긴장했었고 기뻤습니다.

전 레알을 제팀이라고 생각하고 또 이기길 원했습니다.하지만 코케나 사울에겐 유감스럽네요

그들은 어릴때부터 제친구입니다 하지만 언젠가 그들도 챔스에서 우승을 할겁니다 꼬마나 또는 다른팀에서요.

코케,사울,후안프란에게는 유감이지만 카르바할,나초,라모스같은 다른동료에게는 기쁜일입니다.



역시 영업사원출신답게 인터뷰는 잘하네요.



format_list_bulleted

댓글 28

arrow_upward 라리가 공식 올해의 팀 arrow_downward 데헤아 링크 정말 지겹네요