레알 마드리드의 비행기가 사고나길 바란 카탈란 저널리스트

댓글 53

• 아이유프레소 2016.02.10
  저정도면 정신병아닌가
• 김자파 2016.02.10
  결국 라디오 프로그램을 하차했으니, 자업자득인 셈이군요.
• 라울스톡허 2016.02.10
  퍼거슨 또 1승...ㄷㄷ
• 디마리아 2016.02.10
  할 말인가 이게
• LukaToni 2016.02.10
  진짜 욕이 아깝네요...
• 오상아 2016.02.10
  SNS는 인생의 낭비 by Sir.Ferguson
• sky erika 2016.02.10
  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다
• 피코 2016.02.10
  ㅋㅋㅋㅋ 저런놈은 사회에서 매장당해도싸
• 에미넴 2016.02.10
  ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ
• 페도 2016.02.10
  패배할 줄 모르는 거슨이 형..
• A.DiStefano 2016.02.10
  짐승같은 놈.
• 외 람되는 호날두욕 질 2016.02.10
  어휴ㅉㅉ이건 뭐 노답이네요 변명의여지없는 쓰레기
• KAAM 2016.02.10
  내가 이래서 SNS를 안합니다.
  절대 친구가 없어서 안하는게 아닙니다
• subdirectory_arrow_right Gareth Bale 2016.02.10
  @KAAM 그럼요.. 그렇고 말고요...ㅠ
• Ibrahimovic 2016.02.10
  천벌 받길 sns 하고 안하고 문제가 아니라 원래 인간이하의 그런 존재인거 같네요
• db 2016.02.10
  이 정도면 진짜 카탈루냐 일반화를 안할 수가 없음 대놓고 사람의 죽음을 바란다는 건데 진짜 소름끼침
• subdirectory_arrow_right 사막여우 2016.02.10
  @db 저도 제목만 보고 비행기가 추락하길 원했나 싶었는데 위에 있듯이 전용기(charter)의 출입구(flaps)가 열리지 않기를 바란다는 내용이네요.
• subdirectory_arrow_right KAAM 2016.02.10
  @db 일반화를 안할수가 없다면 모든 카탈루냐 사람들이 저런 생각을 할거란 말씀이신가요?
• subdirectory_arrow_right FT Island 2016.02.10
  @db 저 사람이 저런 말을 했다고 해서 모든 카탈루냐 사람들이 대놓고 사람의 죽음을 바란다고 하시는 건 좀 아닌 것 같습니다.
• 도비노비 2016.02.10
  인간 말종이네요 ㅉㅉ
• 묘목 2016.02.10
  어디서나 병신력 보존의 법칙이란게 존재하기 마련이죠...
• 베니테스 2016.02.10
  당신이나 추락하길
• 늑대 2016.02.10
  수준 ㄷㄷ
• 9m 2016.02.10
  누구의 팬이고를 떠나 인간으로 자격이 없네
• Triendl Reina 2016.02.10
  저런 놈 한명때문에 카탈루냐 전체가 욕먹는거죠 ㅇㅇ 근데 저런 한명가지고 일반화 하지는 맙시다
• subdirectory_arrow_right 솔광장의 태양 2016.02.10
  @Triendl Reina 어디에나 극단 골통은 있기 마련이죠.
• Bepo 2016.02.10
  더 테러 라이브나 진행하시길
• 사막여우 2016.02.10
  작성자 분이 트위터 내용을 오해할 수 있게 제목을 쓰셨는데 위에 있는 영문의 내용은 (전용기의)출입구가 열리지 않아 전용기를 타고 마드리드로 돌아가지 못했으면 좋겠다는 내용입니다. 라디오 진행자가 X신이라는 것과는 별개로요
• subdirectory_arrow_right velvet revolver 2016.02.10*
  @사막여우 Flaps 는 날개에 있는 장치입니다. 비행기 날개에 문제가 있길 바란다면 그건 사고를 의미하죠. ABC 기사 소제목도 \"wanted the plane \"white trash\" crashed and insulted several players in the squad\" 라고 되어있고 다른 영문기사 제목도 \"Catalan journalist hoped that there would be a wing malfunction on Real Madrid’s flight.\" 이라고 적혀 있어요. 단순히 문이 안열려서 마드리드로 돌아가지못하길 바라는 늬앙스가 아닙니다. - 플랩(flap)은 항공기의 주날개 뒷전에 장착되어 주날개의 형상을 바꿈으로써 높은 양력을 발생시키는 장치로, 고양력장치의 일종이다.
• subdirectory_arrow_right 사막여우 2016.02.10
  @velvet revolver 댓글 감사합니다. 추가로 적어주신 내용으로만 보면 말씀하신대로 비행기가 떨어지길 바랬던거네요. 어쩌다보니 라디오 진행자를 변호하는 모양새가 되어버렸지만 어쨌든 제가 위의 내용을 적었던 이유는 1. flap을 move가 아닌 open과 연관지어 사용함으로써 날개에 달려있는 양력을 조절하는 장치가 아니라 자가용 제트기에 종종 사용되는 위에서 아래로 내려가는, 문이면서 계단의 역할을 하는 \'flap door\'로 이해를 했고 2. 비행기를 타고 돌아가다라는 flight back이라는 표현에서 flight대신 charter (plane) 혹은 (jet) charter 라는 전용기라는 단어를 썼기 때문인데요 1과 2를 연결했을때 \'비행중에 양력 조절장치가 고장이 났으면 좋겠다\' 보다는 \'출입구가 열리지 않아 전용기를 타고 돌아가지 못했으면 좋겠다\'로 해석이 되어서 위와 같이 댓글을 달았습니다. 전용기를 Fucking white trash라고 표현한건 조롱의 의미를 담아서 그랬다고 생각했고요. 물론, 추가로 달아주신 내용에 대해선 전혀 알지 못했고 딱! 올려주신 영문만 해석했을때 그랬습니다. 좋은 하루 되시고요
• 그대향기 2016.02.10
  바르셀로나 해외여행 가봤을때 느꼈던 카탈란들은..
  워낙에 관광객이 많이 오는 곳이라 그런지 대체로 외지인에게 친절하고 선량한 사람도 많음.
  
  그런데 레알 마드리드 관련 토픽만 나오면 슈퍼마켓 주인부터 빵집 아줌마까지 눈이 뒤집히고 표정이 바뀌면서 사람이 달라지더군요. 적개심이 본능 레벨까지 각인이 되어있는 것 같았음.
• 스타벅스 2016.02.10
  트.인.낭
• 초아 2016.02.10
  피케 친구라는것에 내 돈 모두와 손모가지를 걸지
• 델라인 2016.02.10
  인생의 낭비 맞네 ㅋㅋㅋ
• 베일매니아 2016.02.10
  에라이 나쁜자식아
• 스페셜스타호날두 2016.02.10
  헐 진짜 미친거아닌가 소름돋네
• sitwith 2016.02.10
  최악이네요 ㅡㅡ
• 덕축♡나바스 2016.02.10
  무슨생각인지 모르겠네요
• 스타 2016.02.10
  역시 까탈란!
• 우주특공대 2016.02.10
  얼빠진 놈
• 날두외질b 2016.02.10
  제정신이 아닌듯. 아무리 미워도.
• DiStefano 2016.02.10
  쓰레기라는 단어도 아까운 꾸레군요
• Raul 2016.02.10
  노답
• 미첼 2016.02.10
  정신병자네요; 사회생활 어떻게 했지 저런 성격이..
• realwhite 2016.02.10
  피케가 저 카탈란을 좋아합니다!
• 슬기 2016.02.10
  사칭은 아닌가요? 저게 사람이 할 말인가
• 7891011 2016.02.10
  할 말이 있고 아닐 말이 있는데 에휴..
• KSHMR 2016.02.11
  옆동네 팬들 수준은 어디 나라든 다 똑같은듯...
• 태연 2016.02.11
  살다살다 이런사람도 다보네요. 진짜 숨쉬는거 자체가 사치인 인간이 있다는게 다시 느껴집니다.
• MODRIC 2016.02.11
  히야..... 방금 세상에 같이 살기 힘든 사람들이 너무 많다는 생각을 했었는데 여기서 또... ㅋㅋㅋㅋ
• 도경수 2016.02.12
  왜저러는지....
• Maestro Luka 2016.02.13
  ?????????????
• 까삐딴 라 2016.02.14
  에효.