filter_list
셀타 비고내일 5시
menu

[Marca] 로날두 , 라리가 전 구단 상대 득점 및 우고 산체스와 동률

Uli Stielike 2015.11.02 02:02 조회 3,402 추천 2
Cristiano Ronaldo completes his set and equals Hugo Sánchez

크리스티아누 로날두는 스페인 리그의 전설들을 쫓아가고 있다.

라스 팔마스 상대로 한 득점으로, 그는 아틀레티코 마드리드, 레알마드리드, 라요바예카노에서 뛰며 234골을 기록한 우고 산체스의 기록과 동률이 되었다.

멕시칸 스타 산체스는 레알 마드리드와 스페인 리그 역사 상 가장 뛰어난 공격수 중 한 명으로 꼬마에서 54골, 로스 블랑코스에서 164골, 라요에서 16골을 기록하였다.

산체스와 동률이 된 것과 더불어, 로날두는 그의 또다른 개인 목표를 이루었다. 그는 2009년 레알 마드리드에 입단한 이후 모든 리그 클럽 상대로 득점을 했다. 이제 그가 득점을 성공하지 못했던 상대는 많지 않은데, 클럽 월드컵에서의 크루즈 아술과 산 로렌조, 챔피언스리그에서 디나모 자그레브와 PSG 뿐이다.

그는 불란서 팀을 상대로 돌아오는 화요일(한국시간 수요일 새벽)에 한 번 더 맞서는데, 로날두에게 이 불란서 팀을 그가 희생시킨 목록에 추가할 수 있는 기회이다.

출처 : 마르카(http://www.marca.com/en/2015/10/31/en/football/real_madrid/1446313857.html)
원제 : Cristiano Ronaldo completes his set and equals Hugo Sánchez
발번역 : Uli Stielike

과제하다가 너무 지루해서 머리식힐 겸 발번역 했습니다...ㅜㅠ
사실 리그 클럽 전구단 상대 득점은 어제 한준희 해설위원이 말씀했던 것 같은데 우고 산체스와 동률을 이룬 기록은 처음 알았네요.
나날이 신기록을 갱신해나가고 있는 걸 보니 확실히 호날두는 전설이긴 전설입니다.
이번 PSG전에 득점한다면 자신의 챔스 최다골 기록을 갱신하며, 자신이 득점한 상대 팀을 또 늘리는 셈이 되겠군요.. 기대하겠습니다.

마지막은 어제 경기보면서 빵 터졌던 짤로..
Cristiano Ronaldo makes it 2 0 to Real Madrid v Las Palmas with diving header (Video)
format_list_bulleted

댓글 13

arrow_upward 아직까진 베니테즈 잘하고 있는 듯 싶네요 arrow_downward 만약 첼시발언 주인공이 아자르라면