filter_list
셀타 비고내일 5시

[RM] 골 세레머니를 하지 않을 디 마리아 + 팬의 답변

Ruud Moon 2015.10.21 18:20 조회 2,771 추천 2

디 마리아가 이번 우리팀과의 경기에서 골을 넣게 된다면, 골 세레머니를 하지 않겠다고 인터뷰 한 내용이 있길래 소개합니다. (길어서 읽기만 하고 전체 글 번역은 안했습니다^^)

원문보기

디 마리아 인터뷰 중 해당 부분입니다.

"If I score against Madrid, I won’t celebrate the goal as still deep in my heart are memories of my time at the Spanish club and I can never forget winning the Champions League trophy in Lisbon. It was an unforgettable experience”

"만약 마드리드를 상대로 득점한다면, 골 세레머니를 하지 않겠다. 아직도 내 마음 깊숙히 스페인 구단에서의 나의 시간에 대한 기억이 있고, 나는 리스본에서 챔피언스리그 우승 트로피를 들어올린 기억을 절대 잊지 못한다. 그건 정말로 잊는것이 불가능한 경험이다."

그런데, 기사에 댓글이 하나 달렸습니다.


만시니 만시니
"오 얘야, 골 세레머니를 할지 말지 생각할 필요 없단다. 왜냐하면 너 뿐만 아니라 너네팀 누구도 내일 경기에서 득점하지 못할거거든. 그러니까, 정말 걱정할 필요 없어. 0-2 우리 호날두와 함께 레알마드리드 승리"


Di María: “I won’t celebrate if I score against Madrid”
디 마리아曰: "..." "하하하..."

우리도 '만시니 만시니'님에 이어서 디 마리아에게 한마디씩 해줄까요?



format_list_bulleted

댓글 24

arrow_upward 챔스의 팀, 레알 마드리드.TXT arrow_downward 투란이 바르셀로나를 돕지 않을까요???