filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

[re] [루카스 나바레테]다비드 데 헤아는 레알과 거의 던 딜이다

Elliot Lee 2015.05.18 18:53 조회 2,161 추천 2

Casillas still undecided about leaving Real Madrid. Club wants him to but talks between both parts have not even started.

카시야스는 여전히 레알 마드리드를 떠나는 것에 대해 여전히 결정을 내리지 못했다.

-> 카시야스는 여전히 거취를 정하지 못하고 있다. 구단은 그가 나가길 원하지만 구단과 선수 양자간의 대화는 시작되지 않았다.

(사견: 나가게 되면 그간 노고를 고려해서 서로 좋은 모양새를 만들것 같음. 다만 남는다면 현재와 같은 주전을 보장 받을 수없어도 괜찮다는 확답을 받을듯.)

 

De Gea to Real Madrid obviously almost a done deal, Real would still want to offload Casillas and avoid controversy over the starting spot.

데 헤아는 레알 마드리드와 분명히 거의 던 딜이다.레알은 여전히 카시야스를 내보내길 원한다.논란은 피하고 싶어한다.

-> 데 헤아의 마드리드 행은 거의 기정사실화 되었고 마드리드는 카시야스를 (데 헤아 영입 이전에) 방출시키고 싶다. 이는 선발 논란을 원천봉쇄하기 위해서다.

(사견: 디에고 로페스나 나바스 케이스를 볼 때, 카시야스가 남아있는 상태에서 다른 골리를 영입하면 구단입장이 난처해질 수 있고 괜히 언론에 먹잇감을 줘 모양새가 안좋아 질 수 있음.)

 

Casillas wants to get every penny left on his contract. Real Madrid not willing to pay him that much. Not many clubs interested in Casillas.

카시야스는 계약기간까지 이행하고 싶어한다.레알 마드리드는 많이 지불하고 싶어하지 않는다.많지 않은 클럽이 카시야스에게 관심이 있다.

-> 카시야스는 자신의 현 계약을 통해 최대한 많은 금전적 이익을 취득하고 싶어한다. 레알 마드리드는 현재 계약에 약속된 금액을 지불하고 싶어하지 않는다. 카시야스는 다른 구단으로부터 별로 관심을 받고 있지 못하다

(사견: 남게 된다면 구단은 재계약을 통해 연봉을 내릴 것으로 보임. 결국 금전에서 카시야스는 정점에서 내려오는 자신의 커리어를 고려할때 많이 받고 싶어하지만 최근 경기력 저하로 구단은 카시야스의 현 봉급이 적절치 못하다고 생각하기 때문에 내보내고 싶은데 사갈 구단이 없음. 고로, 구단은 최소한의 이적료 혹은 자유계약으로 선수를 방출 시킬 듯)


Raul and Guti both accepted less money when they left Real Madrid. Casillas doesn't want this

라울과 구티는 레알 마드리드를 떠날때 돈을 덜 받는걸 받아들였다.카시야스는 이것을 원치 않는다.

-> 라울과 구티는 마드리드에서 방출 당할때, 영입된 구단과의 계약을 통해 자신들의 봉급을 낮췄다. 그러나 카시야스는 현 봉급 수준을 유지하고 싶어하는 것으로 보임. 

(사견: 이 기사의 요는 돈. 카시야스가 현 수준의 봉급과 대우를 원함. 다만 구단은 현 봉급과 대우를 유지할 의향이 없음. 자유 계약이 되어도 다른 구단들은 경기력이 하락한 카시야스를 현 봉급과 대우로 영입하는데는 난색임.)

format_list_bulleted

댓글 15

arrow_upward [루카스 나바레테]다비드 데 헤아는 레알과 거의 던 딜이다 arrow_downward 결과가 아쉬운 이번시즌