filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

[공홈] 베일: 토리노에서의 기분 좋은 첫경험

Ruud Moon 2015.05.04 11:28 조회 2,870 추천 1

Bale scored his first Champions League goal for Real Madrid in Turin

베일은 레알마드리드 소속으로 첫 챔피언스리그 데뷔골을 토리노에서 기록한 바 있다

Bale

  기사 및 사진 출처: http://www.realmadrid.com/en/news/2015/05/bale-scored-his-first-champions-league-goal-for-real-madrid-in-turin 






The Welshman opened up his account away to Juventus during last season's group stage. 

이 웨일즈인은 지난 시즌 그룹 스테이지에서 유벤투스를 상대로 자신의 득점행진을 시작 했었다.

  

  

가레스 베일은 이번 시즌 마지막 달, 팀을 돕기 위해 돌아왔다. 이 웨일즈인은 세비야와의 경기에서 중심점이 되었고, 크리스티아노의 세 번째 골을 도왔으며, 챔피언스리그 4강전에서도 이와 같은 역할을 하길 희망할 것이다. 그는 화요일에 자신이 레알 마드리드 유니폼을 입고 첫 챔피언스리그 득점을 기록한 곳인 유벤투스의 홈구장으로 떠난다.

  

  

지난 경기에서 두 팀은 2-2로 비겼었고, 베일은 원정팀의 두 번째 골을 담당했다. 마드리드는 리스본에서 열린 결승전의 결승골을 비롯한 베일의 6골에 힘입어 라데시마를 들어올렸다. 베일은 이번 시즌 단 두 골(vs 바젤(홈) / vs 루도고레츠(홈))로 묶여있다.










(번역: 레알매니아 Ruud Moon)

--------------------------------------------------------------------------



유벤투스 원정을 며칠 앞두고

베일에 대한 기사가 공홈에 올라와서 번역해보았습니다.


제목은 낚시 신공


주황색 유니폼을 입고 베일이 올린 저번 시즌 챔피언스리그 유벤투스 원정 골은

 베일의 레알마드리드에서의 첫 챔피언스리그 득점이었다고 합니다.



여러모로 베일은 이탈리아에 좋은 추억을 가지고 있는거 같네요

인터밀란 해트트릭과...


베일이 돌아온만큼 좋은 경기를 보여줘서 팀에 확실히 도움이 되었으면 좋겠습니다


라데시마를 들어올린 시즌 베일은 6골로 팀의 득점에 상당부분을 차지했고

특히, 그 중 하이라이트는 리스본에서의 결승골입니다.

이는 라데시마라는 결과로 돌아왔습니다


대조적으로 이번 시즌 베일은 단 2골에 그치고 있습니다

4강전과 결승에서의 분발이 필요합니다.



format_list_bulleted

댓글 28

arrow_upward [공홈] 페페: 라리가에서 150번의 승리 arrow_downward 베일에 대해서