[공홈] 하메스: 이번 시즌 팀내 4번째 리가 10골을 기록
기사 원문 링크
"James: fourth Madrid player to score more than ten in this season's La Liga"
하메스: 이번 시즌 라리가에서 10골 이상을 기록한 4번째 레알 마드리드 선수
셀타비고를 상대로 하메스 로드리게스는 그의 이번 시즌 라리가 11번째 골을 달성했다. 이 콜롬비아 선수는 크리스티아노 호날두, 벤제마 그리고 베일을 이어 팀내 4번째로 리그에서 10골 이상을 득점한 선수가 되었다. 라리가에서의 첫 데뷔시즌에서부터 하메스는 BBC와 함께 레알 마드리드의 공격의 핵심선수 중 하나가 되었다. 그들과 함께이루는 4중주(네 선수들)는 33경기 동안 레알 마드리드가 기록한 99골 중 78골을 득점하였다.
하메스의 11골 중 8골은 왼발로 득점되었고, 나머지 3골은 머리로 득점하였다. 그는 라리가의 10경기에서 득점했고, 특히 그라나다전에서 뛰어난 활약을 펼쳤다. 또한, 챔피언스리그에서 1득점, 코파델레이에서 2득점, 스페인 슈퍼컵에서 1득점 하였다. 15골의 기록은 자신의 시즌 최다득점기록인 포르투에서의 14골(2011-12시즌)을 넘어서는 기록이다.
Ruud Moon)오랜만에 공홈 기사들 보다가 눈에 띠는 내용이 있어 짧게나마 번역해봤습니다.
하메스가 BBC에 이어 리가에서 10골 이상 기록한 4번째 선수라네요
이번 시즌 총 득점은 15점으로 이 기록은 본인의 커리어하이입니다.
처음 영입시에만 해도 회의론이 많이 있었는데, 이렇게까지 잘 해줄줄 누가 알았을까요?
지금은 대체불가한 선수가 되어버린 하메스, 시즌 마지막까지 부상없이 잘 해주길..!
* 11득점 중 오른발 득점은 단 하나도 없습니다...
댓글 28
-
King JAMES Rodriguez 2015.04.29오른발만 잘 썼어도......
물론 지금도 너무 잘하고 있습니다.
사랑해요 제 사랑 제 남자 제 롤모델 하메스~! -
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.29@King JAMES Rodriguez 외질의 경우에는 오른발에 대한 아쉬움이 정말 컸었는데, 오히려 하메스는 아직까지는 오른발 못쓰는 것에 대한 아쉬움이 상대적으로 덜한거 같습니다
-
하메스코 2015.04.29진짜 잘사온듯
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.29@하메스코 동감하는 바입니다^^
-
1984 2015.04.29라리가 전체 미드필더 중에 유일하게 10골 넘겨서 10-10 기록했다는 이야기도 봤어요
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.29@1984 오 그런 기록도 있었군요, 하메스는 BBC에 이어서 4번째 득점력을 갖춘 선수라는 점에서 대단한 공격자원이라는 것을 입증하게 되었습니다.
-
라그 2015.04.29진짜 외질 업글판. 외질에게 없는 피지컬과 슈팅까지...
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.29@라그 강한 슛이 정말 크게 상향된 업그레이드 항목인듯 싶습니다. 옛날 소녀슛 생각하면...
-
카드캡터라모스 2015.04.29하메스는 진짜 특급 선수야
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.29@카드캡터라모스 시즌 끝까지 특급이길 바라며!!ㅎㅎ
-
지쥬옹 2015.04.29구매가가 전혀 오버페이가 아니게끔 대활약 펼쳐줘서 너무 좋아요!!
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.29@지쥬옹 투자비용이 아깝지않은 활약입니다
-
날두외질b 2015.04.29센스가 너무 ㅎㄷㄷ해서 좋아요. 축구 영리하게 하는 선수들 너무 좋음ㅎㅎㅎ
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.30@날두외질b 오늘 경기도 훌륭한 활약이었네요 원더골!
-
날롱도르 2015.04.29시즌초 두세경기 적응기간 빼곤 그야말로 축잘알플레이어
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.30@날롱도르 축잘알
축구 잘 아는? 인가요?ㅎㅎ -
BBCJ 2015.04.29이렇게 까지 잘 할줄은 상상도 못했는데........
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.30@BBCJ 저도 상상하지 못했던...
-
Galaxy CR7 2015.04.29솔직히 하메스가 이리 잘해줄지 몰랐습니다. 정말 고마운 존재예요
힘내서 시즌 마무리 좋게 잘 해주길!! -
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.30@Galaxy CR7 마무리까지 좋길!!
-
Tonisco 2015.04.30요샌 bbc 보단 jtbc 죠 ㅋㅋㅋ
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.30@Tonisco ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJTBC라면,
하메스 토니 벤제마 크리스티아노인가요? -
태연 2015.04.30번역글 추천합니다 - ! 반니스텔루이님 번역하신글 처음보는거 같은데 앞으로도 잘부탁드립니다 ^ㅡ^/
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.30@태연 네 종종 그냥 혼자서만 보다가 잠깐 쉬는 시간에 해서 올려봤습니다. 짧은 글 위주로 앞으로도 해보도록 하겠습니다. 갑사합니다^^
-
카인 2015.04.30하메스 진짜 이뻐 ㅠㅠ
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.30@카인 Thumb up!!
-
Raul 2015.04.30고비용 고효율 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
-
subdirectory_arrow_right R.Van Nistelrooy 2015.04.30@Raul 고비용 초고효율 ㅎㅎㅎㅎ