filter_list
맨체스터 시티목요일 5시
menu

[마르카]레알 마드리드,마르코 베라티의 의사를 타진중이다.

James Rodriguez.10 2015.04.29 12:41 조회 3,287


"레알 마드리드 레이더의 다음 타겟은 PSG의 마르코 베라티이다.레알 마드리드는 3가지의 포지션을 우선순위로 고려하고 있다"

 

"골키퍼,레프트백,중앙 미드필더이다.(데 헤아,알라바임)

 

"플로렌티노 페레즈 회장은 3가지 포지션의 선수를 데려오기위한 작업에 노력하고 있습니다.마르코 베라티는 안첼로티의 요청중 하나입니다"

 

"페레즈회장과 안첼로티 감독은 피치 중원 강화의 중요성에 대해 이야기를 했고,베라티는 그 작업에 대한 첫번째 선택입니다"

 

"지난 여름 베라티는 재계약을 체결했다.케디라는 무가치하고(가치가 없다),이야라의 불확실한 미래,루카스 실바의 임대 계획이다."

 

"로스 블랑코스의 스쿼드는 포지션의 확실한 빛을 찾고 있다.크로스만이 현재 유일하게 완전한 미드필더이지만,카세미루도 추가 할 수 있다.카세미루는 다음시즌 다시 돌아 올 가능성이 매우 크다"

 

"베라티는 신선한 동기부여를 하고 레알로의 이적은 그에게 매력적이다.그러나 페레즈 회장은 PSG와 전쟁을 촉발하고자 하는건 아니다"

 

출처-http://www.marca.com/en/2015/04/28/en/football/real_madrid/1430244540.html

 

의오역 발번역..

번역이 틀리면 얘기해주세요..

지적해주실때 정중하게 부탁드립니다..ㅠㅠ

알싸에도 번역한거 레매에도 올립니당.

 

 

다음시즌 레알 마드리드 중원구성은 루카스 실바 임대보내고,이야라,케디라 방출 중앙 미드필더 2명추가 인듯 보입니다.

(한명은 카세미루 + 영입선수) 크로스,모드리치,영입선수,카세미루로 갈 듯 보입니다.

 

어제 짧게 이 내용이 트윗에 올라왔길래 제대로 번역해서 가져와봤습니다.

베라티도 한 충성심 하는지라...올지는 모르겠네요.

이적시장 1년 정지 철퇴맞게 생겨서 이번 여름에 페레즈 회장이 엄청나게 공격적인 투자를 할걸로 예상합니다.

다닐루 오피셜이 일찍뜬것도 이것때문일수도 있겠네요.

format_list_bulleted

댓글 39

arrow_upward 뮌헨 로벤 부상 재발에 레비 뇌진탕.. arrow_downward 스페인 방송 \'레알-AT도 1년 영입 금지\'