schedule
맨체스터 시티::
menu

레알 마드리드의 이적 정책을 변호한 페레스 회장.

선한나무 2014.09.06 14:47 조회 4,258 추천 7
페레스 회장은 디마리아를 맨유로 이적 시킨 것에 대한 비판들에 레알마드리드의 이적 정책을
변호했다.

"저는 크리스타누를 잘 알고있어요. 그는 세계 최고의 선수이며 레알에 대한 그의 충성심은 두말 할 것 없죠. 저는 그의 인터뷰를 모두 들었으며 저는 그를 잘 알기 때문에 그가 클럽에 대해 의문을 품었다고 생각하지 않아요. 그와의 관계는 완벽하고 불화는 전혀 없어요."

페레스 회장은 디마리아가 그의 환상적인 13-14 시즌 이후 샹향된 계약 조건을 거절하면서 레알

이 그를 팔 수 밖에 없도록 만들었다고 말했습니다.

"저는 레알마드리드에 2000년 부터 있었죠. 그 동안 많은 선수들이 들어오고 나가게 되었는데, 제 경험에서 볼 때 사람들은 언제나 떠나는 선수에게는 최고라고 말하면서 들어오는 선수에게는 의문을 품어요."

" 우리는 디마리아에게 제시할 수 있는 최고의 조건을 제시했지만 디마리아가 거절했죠. 그래서 우리는 월드컵 최고의 선수와 골든뷰츠 수상자인 하메스 로드리게스를 데리고 온 거에요."

" 우리는 디마리아와 떠난 모든 선수들을 존중하며 고맙게 생각합니다"

"레알은 언제나 계약을 존중했고 계약기간이 남아있는 선수들의 이적은 그들이 원해서에요."

" 디마리아는 제가 볼 때 합당하다고 할만한 금액을 요구했지만 우리는 그것을 들어줄 수 없었죠." (?)

"다시 한번 말하지만 우리는 그에게 최선의 오퍼를 했어요"

"디마리아는 크리스티아누를 제외하고 레알 최고 연봉자가 되었을 거게요"

"우리가 만약 디마리아의 요구를 들어줬다면 불공평한 대우를 초래했을 것이고 클럽을 불안정하게 만들었을 거에요."

"디마리아는 우리가 합당하다고 생각하는 이적료로 맨유로 갔으며 그것이 이적이 완료된 이유에요"

"We wish Di Maria the best professionally and personally."

알론소 얘기도 있긴한데 다들 아시는 내용이라 그냥 뻇습니다.

번역하면서 이렇게 짜증났던 기사도 처음이네요. 순서도 뒤죽박죽이고 잘 정리하려 노력하다

그냥 포기했어요. 

http://www1.skysports.com/football/news/11667/9457224/la-liga-florentino-perez-defends-real-madrids-transfer-policy
format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward 크라머 선수 영입설을 보고 드는 생각.. arrow_downward [la sexta] 레알 -크라머