schedule
맨체스터 시티::
menu

퍼거슨 자서전 - 호날두 이적 비화

madridraul 2014.08.30 01:12 조회 6,923 추천 2






마드리드는 크리스티아누 호날두를 위해서 8000만 파운드를 지불했다.

 

여러분들은 그 이유를 알겠는가? 플로렌티노 페레스의 방식이다. 바로 세계에 알리는 방식.

 

'우리는 레알 마드리드, 최고. '

 

아주 영민한 움직임이자, 가장 명성있는 선수들을 데려올 수 있도록 만들어주는 선언이다.

 

라몬 칼데론, 페레스의 전임 회장은 1년 전 크리스티아누 호날두가 언젠가 마드리드의 선수가 될 것이라 천명한 적이 있었다.

 

나는 그 순간에도 만약 레알 마드리드가 8000만 파운드를 부른다면 그가 갈 것이라는 사실을 잘 알고 있었다.

 

우리는 그가 이베리아 반도로 회귀하고자 하는 소망, 디 스테파노 또는 지단의 하얀 셔츠를 입고 싶어하는 희망을 막을 수 없었다.

 

호날두를 관리하는 문제는, 사실 여느 10대 유나이티드 선수와 마찬가지로 이적 초기에는 상대적으로 관리가 쉬웠다.

 

아직 글로벌한 아이돌이 아니고 성장하는 과정중에 있기 때문이다.

 

그러나 어느 순간 그들[10대 선수들]이 Mega-스타 반열에 오르는 순간, 호날두가 그랬던 것 처럼말이지, 스스로에게 자문하게 된다.

 

'우리가 언제까지 쟤를 데리고 있을 수 있을까 ' 라고.

 

카를로스는 최대한 정확했던 것 같다.

 

'알렉스, 당신이 쟤한테서 5년간 뽕을 뽑는다면, 대박입니다. '

 

' 포르투갈 선수들이 타국으로 17살에 진출해서 5년동안 머물렀던 전례가 없어요. '

 

우리는 호날두를 정확히 6년간 데리고 있었고, 1년(퀘이로즈가 말한 5년을 초과한 1년)은 보너스로 본다.

 

[역주: 03-04시즌 부터 08-09시즌까지]

 

6년간 우리는 1번의 유럽 대항전, 3번의 리그 타이틀을 가져왔다.

 

회고하건데 상당히 괜찮은 결과물이었다.

 

호날두가 정말로 이적을 고려하게 되었을 즈음, 나는 그와 신사협정을 체결하는데 성공한다.

 

나는 포르투갈에 있는 카를로스 [퀘이로즈 코치]의 집을 방문했고, 마드리드로 합류하고 싶어하는 그를 발견했다.

 

난 호날두에게 정확히 말했다.

 

' 넌 올해는 못가. '

 

' 칼데론이 이 문제와 관련해서 채택한 접근 방식, 그 방식대로 너를 내줄수는 없다. '

 

' 너가 레알 마드리드로 가고싶어하는 것을 아주 잘 알고 있어. '

 

' 그러나 단언하건데 난 너를 지금 라몬 칼데론에게 이적시키느니 당장 너를 총으로 쏴버릴거야 '

 

' 소동을 일으키지 않고, 최선을 다해주고 만약 누군가가 와서 월드 레코드를 제안한다면 우린 너를 놓아줄게 '

 

같은 메세지를 그의 에이전트 멘데스에게도 전달했다.

 

나는 올해 그를 이적시키지 않는 이유를 정확히 알려주었다.

 

라몬 칼데론

 

' 내가 지금 그 사람에게 항복한다면, 내 모든 명예가 사라진다. 나에게 아무것도 남은 것이 없어질 거야. '

 

' 니가 관중석에 앉아있어야만 해도 나는 신경쓰지 않을것이고, 물론 그런 일은 일어나지 않아야겠지. '

 

' 그러나 이 사실은 분명히 말해주고 싶은데 진짜 올해는 이적 못시켜줘 '

 

내가 호날두에 대해 가지고 있었던 생각은, 그가 최악의 경기력을 보여주는 날에도 그는 언제나 3번의 찬스는 만들어냈다는 것이다.

 

매 경기. 3번의 찬스.

 

모든 경기를 훑어 보고, 녹화된 경기 비디오가 산처럼 쌓여있는 곳에서 사람들은 단 한 경기의 예외도 찾지 못할 것이다.

 

그가 3번의 찬스를 창조해내지 못한 경기 말이다.

 

호날두는 정말 믿을수 없을 정도의 재능을 보유하고 있었다.

 

나는 당장 여기에다가 한 리스트를 적어낼 수도 있다.

 

' 훈련에 임하는 동기, 태도, 힘, 용기, 기술, 양발, 제공권, 헤딩.... '




알싸 파비우 코엔트랑님 번역 (http://cafe.daum.net/WorldcupLove/BAOB/2492625)




매 경기, 3번의 찬스 ㅋㅋㅋㅋ


퍼거슨 자서전 한번 읽어보고 싶네요 ㅋㅋ
format_list_bulleted

댓글 21

arrow_upward 伊 매체 \"팔카오, 임대 확정\" arrow_downward 레알 마드리드 14-15시즌 IN & OUT 현황