[마르카]라리가, 스프레이 도입하나

베들베들 2014.07.01 21:40 조회 4,339

원문

http://www.marca.com/2014/07/01/en/football/spanish_football/1404203335.html

실력도 없는데 제 맘대로 번역해서 어색하거나 틀린 부분이 있을 수 있으니 가급적 원문을 참고해 주시길 바랍니다...

2014 브라질 월드컵에서 프리킥 상황 때 쓰이는 스프레이가 14/15시즌에는 스페인 1부, 2부 리그에 적

용될 수도 있다. 만약 스프레이가 사용된다면 라리가는 주요 유럽리그 중 피파의 최근 제도를 적용한

첫번째 리그가 될 것이다. 2014 브라질 월드컵이 열리기 전에 LPF는 심판위원회에 이 안건을 제출했

다. 심판위원회 회장 Vitoriano Sanchez Arminio는 명확한 답변을 내기 전에 스프레이의 사용이 월드

컵에서 어떻게 받아들여질지 지켜보기를 원했다. 아직 월드컵 토너먼트가 끝나지않았지만 심판 위원

회는 전세계 선수들과 심판들이 스프레이 사용에 호의적인 것에 대해 상당히 놀라워하고 있다.

진짜로 스프레이 도입되면 우리 팀 프리킥 성공률도 올라가려나요? 날두나 베일 둘 다 드롭슛으로 프

리킥 차는 거 즐겨하는데 스프레이로 벽들이 앞으로 나대지만 않게 한다면...

format_list_bulleted

시리안 2014.07.01

월드컵 보면서 스프레이 참 맘에 들더군요 . 라리가에 빠른 도입 했으면 좋겠음. 애들 벽세울때 앞으로 나오는거 솔직히 짜증낫음
subdirectory_arrow_right 베들베들 2014.07.01

@시리안 이거 하나로 지금 프리킥 벽 세울 때 생기는 잡음과 시간낭비가 확 줄긴 했죠. 좋긴 좋더군요. 저도 보니깐
로얄이 2014.07.01

도입ㄱㄱ
이럴줄알았어 2014.07.01

어느방송사인지 기억이 안나지만 저 스프레이 쓰는 장면마다
해설위원이 K-리그가 먼저 도입했다고 매번 말씀하시던데 ㅋㅋ
subdirectory_arrow_right D.Beckham 2014.07.01

@이럴줄알았어 여담이지만 \'K-리그\'가 아닌 \'K리그\'로 쓰는게 맞다고 하네요.
진격의 베일 2014.07.01

날두는 웃습니다^^
소밥 2014.07.01

좋네여
호날두골무원 2014.07.01

꾸레들 안그래도 키도작은데
G.Bale No.11 2014.07.01

좋은듯 ㅋ 금을 그어서 그런지 벽들도 잘 안 나오는듯
전스틴 2014.07.01

좋습니다~~
7날두 2014.07.01

ㅋㅋㅋ 이번시즌부터 보는건가.
121729 2014.07.01

찬성!! 쓸대없는 시간낭비 없어지겠네요 ㅎㅎ
레알쩐다 2014.07.02

이번 월컵에서의 가장 큰 변화는 골라인 테크놀로지가 아니라 스프레이 라고 하죠.
축구왕숏다리 2014.07.02

스프레이 도입은 참 좋아보이더군요
무조건 찬성입니다
스피더스 2014.07.02

K리그 직관가는 사람으로써 스프레이 안쓰는 리그경기보면 왜 안쓰나 싶을정도로 괜찮은 물건인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Francisco Alarcon 2014.07.02

엄청 좋더라고요 ㅋㅋㅋㅋ 심판이랑 줄다리기 할 필요도 없이 그냥 슥 그어놓으면 알아서 뒤로 가니 편하더군요

arrow_upward 현지 언론이 디마리아 상당히 싫어하는 것 같아요 arrow_downward [As] 디 마리아 이적요청 팀 떠나나..?

[마르카]라리가, 스프레이 도입하나

댓글 16