filter_list
엘체일요일 5시
menu

호날두 부상 상황 + 베투 "호날두는 완벽하다"

madridraul 2014.06.19 02:52 조회 3,798



 



오늘 훈련 도중 왼쪽 무릎에 문제가 생겨 아이싱 한 채로 벤치에서 트레이닝 세션 관람





http://prosoccertalk.nbcsports.com/2014/06/18/portuguese-doctor-tells-cristiano-ronaldo-playing-with-knee-injury-could-be-career-threatening/


원문은 엘 컨피덴셜에서 직접 한 인터뷰. 


포르투갈의 Jose Carlos Noronha 외과의사는 

십자인대와 무릎 수술 쪽에 굉장한 전문의.


호날두의 MRI 결과를 보면


호날두의 왼쪽 무릎 슬개골 힘줄에 굉장한 무리가 가고 있고,

계속 호날두를 경기에 뛰게 하는 것은 힘줄의 회복을 넘어서 찢어질 수도 있다고.



의사는 이어 적어도 2달 정도의 휴식이 필요한 상태고, 

경기를 뛴다면 호날두의 미래에 큰 위험으로 다가올 수 있을 것이라고 했네요.



-아이러브사커 보싱와님 번역-





포르투갈 암울하네요.......




+




근데 지금 또 나오는 얘기가 포국 팀 닥터가 스페인 언론과 인터뷰 한 적이 없고 부상 위험을 이야기 했던 호세 카를로스 누론하도라는 사람은 포르투갈 메디컬 스텝에 없는 사람이라고.....

스페인 언론에서 나오는 말들은 다 루머일 뿐이고 호날두는 그냥 치료를 빨리 하기 위해 훈련장에서 일찍 나온 거라고 합니다. 부상 상황은 독일전과 달라진 게 없다고 하네요.




포르투갈 골키퍼 베투 왈 


Beto: "Cristiano esta perfecto y tambien harto de oir y leer cosas sobre el que no son verdad". Se puede decir mas alto, pero no mas claro.


"호날두는 완벽하다, 사실이 아닌걸 듣는 것도 지긋지긋하다."



format_list_bulleted

댓글 22

arrow_upward 네덜란드, 생각보단 아쉬운 경기력이네요 arrow_downward 부처님. 부디 스페인이 칠레를 이길 수 있게 비옵나이다.