filter_list
오사수나일요일 2시
menu

쉐바 관련 기사번역

미션임파서블lll 2006.05.13 09:55 조회 1,631
[쉐바, 밀란을 떠날 것을 고려하다] 2006. 5. 12

안드레이 쉐브첸코는 밀란을 떠나서 첼시에 가는 것에 대해  심사숙고
하고 있음을 밝혔다.

밀란의 회장 Silvio Berlusconi는 금요일 오전 쉐브첸코가 클럽을 떠나서 잉글랜드로 가는 것을 고려하고 있음을 밝혔다.

우크라이나의 스타 쉐브첸코는 금요일 기자회견에서 '개인적인 이유' 때문에 로쏘네리에서의 미래를 고민하고 있다고 말했다.

"숨기는 건 불필요하다고 생각해요. 전 회장님과 많은 얘기를 나누고 또 제가 클럽을 떠날 가능성에 대해서도 이야기하고 있어요."

"아직 결정된 건 없어요. 전 확실하게 결정되길 바라고, 아직은 대화중일 뿐입니다.
이건 저와 밀란과의 관계 때문은 아니에요. 밀란은 언제나 좋은 조건을 제시하고, 팀메이트도 코치들도 훌륭합니다."

"제 고민은 저의 가족 때문이에요."

"지금까지도 그랬고 앞으로로 저에게 너무 소중한 팬 여러분께 한마디 하고 싶습니다. 저의 고민은 돈 때문이 아니라는 거에요. 그건 정말 말도 안되는 일이죠."

"이 문제에 대해 이야기하는 건 정말 쉽지 않네요. 그리고 전 지금 밀란에서 성공적으로 보낸 7년 이후에 대해 생각해봐야 됩니다. 우린 아직 어떤 결정도 내리지 않았어요. 시간이 좀 더 지나야겠죠"

로만과의 절친한 관계 때문에 쉐브첸코는 첼시와 끊임없이 연결되어왔다.

산시로에서의 그의 미래에 대한 쉐브첸코의 발표는 첼시가 '마침내' 이 엄청난 득점력의 히트맨을 데려올 희망을 조금 더 높여줄 것이다.

SKYSPORTS.COM - 오역이 있을까봐 걱정이네요..
--------------------------------------------------------------------------------------------
출저:하이베리
format_list_bulleted

댓글 7

arrow_upward 쉐바를 레알로 데려올수 있는 방법...... arrow_downward 라이트 필립스를 맨시티에 되팔려는 첼시.;;