브라질 월드컵 32개국 슬로건
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=a_match&ctg=news&mod=read&office_id=005&article_id=0000655331
출처 : 국민일보
슬로건은 브라질월드컵에서 각국 대표팀이 이용할 팀 버스에 부착된다. 각국 대표팀 버스를 후원하는 현대자동차가 FIFA와 함께 팬 투표를 통해 본선에 나온 32개국 슬로건을 선정했다.
한국은 ‘즐겨라, 대한민국!(Enjoy it, Reds!)’이 선정됐다. 우리와 같은 조인 벨기에는 ‘불가능을 기대하라!(Expect the Impossible!)’이고 러시아, 알제리는 각각 ‘아무도 우리를 잡을 수 없다(No one can catch us)’ ‘브라질의 사막 전사들(Desert Warriors in BRAZIL)’이다.
개최국인 브라질은 ‘마음 단단히 먹어라! 6번째 우승이 다가온다!(Brace yourselves! The 6th is Coming!)’을 슬로건으로 결정했고 2연패를 노리는 스페인은 ‘우리의 마음 속, 챔피언의 열정(Inside our hearts, the passion of a champion)’이다.
재밌는 슬로건도 있다. 호주는 ‘사커루: 역사 속으로 껑충 뛰어들자!(SOCCEROOS: Hopping our way into History!)’를, 칠레는 ‘치 치 치! 레 레레 ! 가자 칠레(CHI CHI CHI!, LE LE LE! Go Chile)’를 슬로건으로 정했다.
나머지 22개국 슬로건은 다음과 같다.
▲보스니아 헤르체고비나 : 가슴 속의 드래곤, 그라운드 위의 드래곤!(Dragons in Heart, Dragons on the Field!)
▲카메룬 : 한번 사자는 영원한 사자(A lion remains a Lion)
▲콜롬비아 : 그저 축구팀이 아닌 콜롬비아가 원정길에 나선다!(Here travels a nation, not just a team!)
▲코스타리카 : 나의 열정은 축구고 나의 강점은 우리의 국민들이며 나의 자랑은 코스타리카다(My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica)
▲코트디부아르 : 코끼리들이 브라질을 향해 돌격한다!(Elephants charging towards Brazil!)
▲크로아티아 : 우리 마음속의 불꽃과 함께, 우리 모두 크로아티아를 위해!(With fire in our Hearts, For CROATIA all as one!)
▲에콰도르 : 하나의 헌신, 하나의 열정, 단 하나의 심장, 모두 에콰도르를 위함!(One Commitment, One Passion, Only One Heart, This is for you ECUADOR!)
▲잉글랜드 : 한 팀의 꿈, 수백만의 심장 박동 소리!!(The Dream of One team, The Heartbeat of Millions!!)
▲프랑스 : 프랑스 사전에 불가능이란 단어는 없다(Impossible is not a FRENCH word)
▲가나 : 블랙 스타스 : 브라질을 빛내기 위해 왔다(Black Stars : Here to Illuminate BRAZIL)
▲그리스 : 그리스인들처럼 뛰는 영웅들(Heros play like GREEKS)
▲온두라스 : 우리는 하나의 국가이고, 하나의 국민이며, 심장에 새겨진 다섯 개의 별이다(We are one country, one nation, five stars on the heart)
▲이란 : 페르시아의 명예(Honour of PERSIA)
▲이탈리아 : 피파 월드컵을 파란꿈으로 물들이자!(Let’s paint the FIFA World Cup dream blue)
▲일본 : 사무라이들이여, 싸워야 할 시간이 다가온다!(SAMURAI, The time has come to fight!)
▲멕시코 : 언제나 단결, 언제나 아즈테카(Always united, Always aztecas)
▲네덜란드 : 진정한 사나이는 오렌지를 입는다(Real Men wear Orange)
▲나이지리아 : 함께일 때 우리는 이길 수 있다(Only Together We can win)
▲포르투갈 : 과거는 역사다. 미래는 승리다(The past is history. The future is victory)
▲스위스 : 최종종착지 : 2014-07-13 마라카나!(Final stop: 07-13-14 MARACANA!)
▲우루과이 : 삼백만의 꿈… 가자 우루과이(Three million dreams … Let’s go Uruguay)
▲미국 : 팀으로써의 단결, 열정으로써의 이끌림(United by Team, Driven by Passion)
▲아르헨티나 : 우리는 단지 축구팀이 아닌 아르헨티나 그 자체(Not just a team, we are a country)
▲독일 : 하나의 국가, 하나의 팀, 하나의 꿈!(One Nation, One Team, One Dream!)
한국은 ‘즐겨라, 대한민국!(Enjoy it, Reds!)’이 선정됐다. 우리와 같은 조인 벨기에는 ‘불가능을 기대하라!(Expect the Impossible!)’이고 러시아, 알제리는 각각 ‘아무도 우리를 잡을 수 없다(No one can catch us)’ ‘브라질의 사막 전사들(Desert Warriors in BRAZIL)’이다.
개최국인 브라질은 ‘마음 단단히 먹어라! 6번째 우승이 다가온다!(Brace yourselves! The 6th is Coming!)’을 슬로건으로 결정했고 2연패를 노리는 스페인은 ‘우리의 마음 속, 챔피언의 열정(Inside our hearts, the passion of a champion)’이다.
재밌는 슬로건도 있다. 호주는 ‘사커루: 역사 속으로 껑충 뛰어들자!(SOCCEROOS: Hopping our way into History!)’를, 칠레는 ‘치 치 치! 레 레레 ! 가자 칠레(CHI CHI CHI!, LE LE LE! Go Chile)’를 슬로건으로 정했다.
나머지 22개국 슬로건은 다음과 같다.
▲보스니아 헤르체고비나 : 가슴 속의 드래곤, 그라운드 위의 드래곤!(Dragons in Heart, Dragons on the Field!)
▲카메룬 : 한번 사자는 영원한 사자(A lion remains a Lion)
▲콜롬비아 : 그저 축구팀이 아닌 콜롬비아가 원정길에 나선다!(Here travels a nation, not just a team!)
▲코스타리카 : 나의 열정은 축구고 나의 강점은 우리의 국민들이며 나의 자랑은 코스타리카다(My passion is football, my strength is my people, my pride is Costa Rica)
▲코트디부아르 : 코끼리들이 브라질을 향해 돌격한다!(Elephants charging towards Brazil!)
▲크로아티아 : 우리 마음속의 불꽃과 함께, 우리 모두 크로아티아를 위해!(With fire in our Hearts, For CROATIA all as one!)
▲에콰도르 : 하나의 헌신, 하나의 열정, 단 하나의 심장, 모두 에콰도르를 위함!(One Commitment, One Passion, Only One Heart, This is for you ECUADOR!)
▲잉글랜드 : 한 팀의 꿈, 수백만의 심장 박동 소리!!(The Dream of One team, The Heartbeat of Millions!!)
▲프랑스 : 프랑스 사전에 불가능이란 단어는 없다(Impossible is not a FRENCH word)
▲가나 : 블랙 스타스 : 브라질을 빛내기 위해 왔다(Black Stars : Here to Illuminate BRAZIL)
▲그리스 : 그리스인들처럼 뛰는 영웅들(Heros play like GREEKS)
▲온두라스 : 우리는 하나의 국가이고, 하나의 국민이며, 심장에 새겨진 다섯 개의 별이다(We are one country, one nation, five stars on the heart)
▲이란 : 페르시아의 명예(Honour of PERSIA)
▲이탈리아 : 피파 월드컵을 파란꿈으로 물들이자!(Let’s paint the FIFA World Cup dream blue)
▲일본 : 사무라이들이여, 싸워야 할 시간이 다가온다!(SAMURAI, The time has come to fight!)
▲멕시코 : 언제나 단결, 언제나 아즈테카(Always united, Always aztecas)
▲네덜란드 : 진정한 사나이는 오렌지를 입는다(Real Men wear Orange)
▲나이지리아 : 함께일 때 우리는 이길 수 있다(Only Together We can win)
▲포르투갈 : 과거는 역사다. 미래는 승리다(The past is history. The future is victory)
▲스위스 : 최종종착지 : 2014-07-13 마라카나!(Final stop: 07-13-14 MARACANA!)
▲우루과이 : 삼백만의 꿈… 가자 우루과이(Three million dreams … Let’s go Uruguay)
▲미국 : 팀으로써의 단결, 열정으로써의 이끌림(United by Team, Driven by Passion)
▲아르헨티나 : 우리는 단지 축구팀이 아닌 아르헨티나 그 자체(Not just a team, we are a country)
▲독일 : 하나의 국가, 하나의 팀, 하나의 꿈!(One Nation, One Team, One Dream!)
---------------------------------------------
월드컵이 코 앞이라는게 느껴지네요.. 군대도
월드컵 보고난후에 가서 다행.. 한국선수들 레알선수들
다치지만 마시긜...
갠적으로 온두라스 슬로건이 멋있는듯
댓글 11
-
밤의황제 2014.05.16누가 프랑스 버스에 낙서하지 않을까요? 영어로 된거 보면 임파서블은 프랑스 말이 아니야 라고 해석할수도 있는데 거기 옆에다가 프랑스 말로 불가능 이라고 써놓으면 볼만할듯 ㅋㅋ
-
F. Perez 2014.05.16*콜롬비아가 멋있네요. 단지 축구팀이 아니라 국가 그 자체로서 출전한다는 포부가...
-
MODRIC 2014.05.16전 코스타리카 ㅋㅋ
-
자유기고가 2014.05.16원 팀. 원 스피릿. 원 골표절이네요.. 독일!! ㅠ
우리가 축구다. 라는 예전 슬로건이 멋있었는데...ㅋ -
이름없다 2014.05.16포르투갈, 벨기에 멋있네요 ㅋㅋ
-
Zero 2014.05.16치치치 레레레 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
라모부인♥ 2014.05.16슬로건 귀엽다 ㅋㅋ
-
asky 2014.05.16오글오글..
-
dilhkstjq2 2014.05.16멋있네요
-
메이홀릭 2014.05.16네덜란드 ㅋㅋ
그려 사나이는 오렌지여 ㅋㅋ -
L.Messi 2014.05.16한국 : Shake들아!!