schedule
엘체::
menu

안첼로티 - 좋은 경기를 했다.

서현 2014.03.10 10:35 조회 2,839 추천 3

<사진이 다 비슷비슷해서 전에 쓴 사진으로 재탕을......(__)>

우리는 최근의 몇 경기들에서처럼 격렬함과 집중력을 발휘했다.
경기의 마지막 1분까지 매우 효율적인 것과 동시에 후방을 든든하게 지키는 좋은 플레이를 선보였다.
이번 경기는 정말 좋은 경기였다.

우리는 많은 득점 기회를 잡았으나 케일러 나바스가 환상적인 모습을 선보였다.

나는 경기에 만족하고 있다.
중요한 것은 리그에서 우승하는 것이며, 그 과정이 어떠한가는 별로 중요하지 않다.
우리 외에도 두 팀이 매우 가까운 곳에 위치하고 있기에 우승 경쟁은 마지막까지 이어질 것이다.
레알 마드리드의 목표는 3대회 모두를 제패하는 것이다.

우리는 현재 모든 경쟁에서 좋은 위치를 점하고 있다.
우리는 시즌의 중요한 기로에 서 있으며 현재 팀 스쿼드의 분위기는 정말로 좋다.
이것을 계속 유지해나가는 것이 중요할 것이다.

고려해야 할 위험 요소들은 너무나도 많다.
그렇다고 너무 많은 것을 고민하지는 말아야 한다고 생각한다.

시즌의 이 시점에서는 모든 경기가 매우 중요하므로 우리는 매 게임 최선을 다해야 한다.
우리는 현재 선두를 유지하고 있지만, 시즌은 매우 길고 우승 경쟁은 마지막까지 계속될 것이다.

바란은 약간의 타박상을 입었으나 무릎에 관련된 문제가 아니므로 괜찮다.
혹시라도 모를 만약의 사태를 대비하여 교체를 한 것이다.

카르바할의 경우는 우리도 걱정을 하였으나, 아마 2,3일 내로 복귀가 가능한 부상으로 보인다.



-------------------------------------------

http://www.realmadrid.com/noticias/2014/03/ancelotti-jugamos-muy-bien-desde-el-primer-minuto-al-ultimo

의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
퍼가지 마시고, 이 곳에서만 봐 주시기 바랍니다.

+) 문맥이 자연스러워지도록 인터뷰 순서 조정을 약간 했습니다.

format_list_bulleted

댓글 26

arrow_upward 마르셀로/베일 경기 후 인터뷰 arrow_downward 3월 10일자 카스티야 소식