schedule
엘체::
menu

베일 이적료, 무슨 근거로 저렇게 말하나 해서 찾아봤는데...

Kai Aimar 2014.01.24 01:11 조회 3,005 추천 1
http://www.101greatgoals.com/blog/el-mundo-deportivo-claim-gareth-bales-move-from-spurs-to-real-madrid-cost-e265m-in-total/


이적료 관련해서만 번역해보면...

레알 마드리드는 베일의 이적료를 91m 유로로 주장하고 있지만 토튼햄은 101m 유로라고 주장했다.

로스 블랑코스는 16m에서 25m유로 사이를 토튼햄에 작년 여름 지급해야 했다.

나머지 (75m유로)는 2014년, 2015년, 2016년마다 지급될 것이다.

베일은 13m에서 14m을 매 시즌마다 레알 마드리드로부터 수령받는다고 생각되어지고 있다.

게다가 로스 블랑코스는 매년 가레스 베일의 보험료로 6m 유로를 사용하고 있다.

만약 레알 마드리드에서 뛰는 도중 베일이 질병 등으로 인해 정상적인 생활을 하지 못할 경우 엘 문도에 따르면 보험료로 91m 유로를 사용하게금 할 것이다.

Catalan 신문은 어째서 네이마르의 이적이 강도 높은 수사 아래 진행되는지 알고 싶어해한다.
여태껏 많은 대형 이적들이 그런 수사를 받지 않았음에도 불구하고 말이다.

엘 문도는 이러한 세세한 것들을 모두 다 합한다면 265m유로에 이른다고 보고 있고 가레스 베일이 레알 마드리드의 자원이 되기 위해 이 정도의 금액을 지불해야 한다고 주장한 페레스에게 그래야 했는지 묻고 있다.

그냥 결론은 개소리입니다.

무시하고 지나가도 상관없어요.

보험료나 이런 거 다 합쳐서 265m유로라고 한 거 같습니다.



* 번역이 잘못된 부분이 있다면 피드백 환영합니다^^
format_list_bulleted

댓글 19

arrow_upward [re] 남미선수를 영입할 땐 항상 뭐가 문제가 많네요 arrow_downward 베일의 이적작업에 쓰인 돈은 265m 유로.