schedule
엘체::
menu

호날두 FIFA 공홈 인터뷰

카시야신 2014.01.15 23:10 조회 1,948 추천 1


크리스티아누 호날두가 FIFA 공식 홈페이지와 인터뷰를 가졌습니다.

발롱도르 수상
발롱도르를 수상한 것이 매우 행복하고 자랑스럽습니다.
이 상을 수상하기 위해선 오랜시간에 걸친 많은 노력과 헌신이 필요합니다.
저는 내년에 세번째 발롱도르를 받을 수 있기를 희망합니다.

2013년 최고의 순간
특별히 최고의 순간을 꼽기는 어렵습니다만...
굳이 꼽자면 월드컵 진출 입니다. 이것이 가장 기억에 남습니다.

커리어 통산 400골
제게는 모든 골들이 특별합니다.
물론 결승전을 포함한 중요 경기 득점이 더 특별할 수도 있겠지만 저에게는
모든 골들이 특별합니다.
저는 득점을 해서 이 골들이 팀 승리에 도움되는걸 좋아합니다.

에우제비오의 별세
매우 슬픕니다. 그는 포르투갈에 있어 매우 중요한 사람이었습니다.
분명 슬픈 일이지만 이 역시도 샮의 일부라는 것을 받아들여야 합니다.
그는 국가대표팀과 벤피카에서 뛰며 많은 트로피들을 들어올렸습니다.
에우제비오는 앞으로도 영원히 우리 마음 속에 기억될겁니다.

에우제비오를 기리는 월드컵
우린 월드컵에서 좋은 성적을 거둘 수 있기를 희망합니다.
하지만 매우 어려운 과정을 거쳤고 스웨덴과 힘들었던 플레이오프 경기를
잊어서는 안 될 것입니다.
월드컵은 분명 또 다른 무대이고 준비 역시 다릅니다.
축구가 문화나 다름없는 브라질 월드컵에서 뛸 수 있게 되어 자랑스럽지만
월드컵 무대는 힘든 경쟁이 펼쳐지는 곳이라는 것 역시 잘 알고 있습니다.
일단 최우선 목표는 그룹 스테이지 통과입니다.

맨체스터 유나이티드와 레알 마드리드
제 생각으로는..두 클럽 모두 세계에서 가장 큰 규모의 클럽들입니다.
제가 맨체스터 유나이티드에 있었을 당시 커리어 첫 발롱도르를 수상했고
이후 레알 마드리드에서 4년을 몸 담아오고 있습니다.
그리고 계약을 연장해서 5년을 더 뛰기로 한 것은 이 클럽이 저에게 있어서
이상적인 곳이라고 판단했기 때문입니다.
전 요즘 매우 행복합니다.

라 데시마
분명 압박도 있지만 멋진 환상 역시 떠오르게 합니다.
레알 마드리드는 매년 챔피언스리그를 우승할 능력을 갖춘 팀 입니다.
우리에게 행운이 따른다면 올해 라 데시마를 얻을 수 있을 것입니다.

칭찬하고 싶은 선수
특정 선수를 언급하진 않겠습니다만 바르셀로나, 바이언, 맨체스터 등등
좋은 선수들을 보유하고 있는 팀들이 많습니다.
새로운 세대의 뛰어난 선수들을 보는 것은 즐겁고 좋은 일입니다.

2014년의 호날두는?
......2013년의 호날두와 같은 사람입니다.

출처 : AS
* 퍼가지 마시고 여기서만 봐주시기 바랍니다.
* 다수의 의역 및 오역 있을 수 있습니다.
format_list_bulleted

댓글 15

arrow_upward 윌리엄 카르발료 arrow_downward 2013 UEFA 올해의 팀 결과