하비 게라: 레알 마드리드에 최악의 날을 선사해주마 外
※ 오역 및 자연스러운 번역을 위해 일부 수정이 들어갔으니 부족한 저를 이해해주세요.
바야돌리드 감독 기자회견.
레알 바야돌리드의 감독 후안 이냐시오 마르티네스는 레알 마드리드와의 경기는 수만 명의 눈이 지켜보는 경기가 될 것이며 바야돌리드는 그들만의 자신감을 갖고 맞서겠다 밝혔습니다.
"정말 어려운 상황이다. 그 쪽은 사비 알론소가 돌아왔기 때문이다. 그래도 우린 맞설 것이며 지난 오사수나전 패배 이후의 분위기 쇄신을 위해 노력하겠다."
"우리는 전세계에 임팩트를 줄 수 있는 이러한 큰 무대에 서길 고대했으며 또한 고양된 상태다. 시즌을 치루면서 우리 선수들은 모두 집중하고 있으며 정신적으로 해이해진 선수는 없다."
"마드리드는 상대에게 전술적으로 적은 수의 옵션을 갖게 만드는 팀이다. 명실상부 최고의 팀이며 어려운 경기일 것이다. 하지만 축구에서 불가능은 없다. 물론 수만 명의 마드리드 팬들이 한명이 없이도 4골을 득점한 지난 수요일처럼 지켜보겠지만 말이다."
마르티네스 감독은 4-3-2-1 전술을 사용하기로 했답니다. 지난 발렌시아 원정에서 이런 트리보테 전술을 사용해서 2-2 무승부를 거둬 귀한 승점을 챙겼기 때문이죠. 하지만 에이스인 독일 윙어 패트릭 에버트가 퇴장 징계로 인해 결장합니다.
"분명 적지만 몇 번의 기회가 올 것이기에 우린 수비적인 면에 중점을 두고 있다. 자신감을 갖고 임한다면 승점을 갖고 돌아가게 될 지도 모르지 않겠는가"
"굉장히 빠른 공수전환과 함께 레알 마드리드의 3 미들은 엄청난 기술과 속도를 가졌다. 간격, 압박, 중거리 슈팅까지 모든걸 지녔다"
"당연히 경기를 갖는다면 그들이 이길 확률이 높다. 그저 레알 마드리드가 불안정하길 바랄 뿐이다. 지난 시즌에 좋은 경기를 펼침에도 패배한 바 있기 때문이다"

바야돌리드의 파우스토 로씨 마르카 인터뷰
22세의 파우스토 로씨는 어린 나이에도 불구하고 바야돌리드에서 잘해내고 있다. 유벤투스의 임대생으로서 바야돌리드의 축구가 꽤 맞는 모양이다.
이번 시즌 라리가의 유일한 이탈리안 선수란 사실 아세요?
네, 계약할 때 말씀해주시더라고요. 유일한 선수란 점을 알고 뛰는게 더 잘하게 될거라고요.
바야돌리드에 대해 알게된 점은?
팀이 먼저인 구단이에요. 플레이 방식, 축구 스타일이 맘에 들어요.
이탈리아엔 피를로와 가투소같은 미드필더가 있는데 당신은 어떤 스타일인가요? 누굴 더 닮고 싶어요?
전 수비보단 더 공격적이에요. 점유율을 유지하며 공을 자주 갖는 있는게 팀에 도움이 됩니다. 바야돌리드에서도 그런 스타일로 잘하고 있어요.
스페인 축구 좋아하신다고...
그럼요. 포제션 축구 짱짱맨이잖아요. 물론 공격도하고 이기기도 해야하지만요. 만약 공을 유지하고 있다면 상대를 마킹하러 갈 필요가 없잖아요. 그럼 나쁜 결과가 돌아올 일도 없고요.
주말 경기에는 유일한 이탈리안 감독인 안첼로티 감독을 만납니다. 그를 고생시키셔야죠?
물론이죠. 그 분은 정말 좋은 감독이라 저도 정말 좋아합니다. 선수들과의 소통도 많으신데다 결과도 좋죠. 주말에 카를로 감독님과 마드리드를 쩔쩔매게해서 베르나베우에서 승점 3점을 뺏고 싶네요.
유베 유스팀에 있을 때 안첼로티 감독을 알게 되신거죠?
넵. 제가 유벤투스에서 뛰게 될 때 이미 계셨죠. 12살이었을 때요. 그땐 성인팀 훈련 지켜보는게 낙이었어요. 지단 아저씨 훈련하는걸 보면서 정말 많은 도움이 됐죠. 그리고 제 기억엔 유베에서 2008년 프레 시즌을 보내던 쯤에 밀란을 이끄시던 카를로 감독님하고 마주칠 기회가 있었어요. 그 때 말씀하시더군요 "괜찮은 녀석이네" 그 땐 좋아 미치는 줄 알았습니다.
그렇다면 지단이 당신의 우상 중 하나란 이야기군요. 잘 아는 사이신가요? 주말에 인사하실건가요?
전 그에대해서 잘 몰라요, 대신 좋아할 뿐이죠. 유베 유스팀에 있을 때 같이 사진도 찍었었어요. 드레싱룸 출구에 기다려서 찍었죠. 제 생애 최고의 순간 중 하나입니다.
베르나베우에서 안첼로티와 지단이 사이드라인에 서있다니 꿈만 같은 일이겠네요.
그래서 정말 중요한 경기이자 흥분되는 경기죠. 그 굉장한 관중들이 있는 베르나베우에서 뛰는 것도 처음있는 일이잖아요.
이탈리안에게 베르나베우는 언제나 특별한 곳이긴 하죠. 82년 스페인 월드컵에서 이탈리아가 베르나베우에서 우승했으니까요. 게다가 레알 마드리드라는 구단은 크게 다가오니까요.
모든 선수들이, 세계 최고의 선수이 항상 마드리드에서 뛰길 원하니까요. 재차 말하는데, 거기서 뛰는건 정말 꿈같은 일이에요.
당신은 미드필더이고 공을 자주 터치하는 걸 좋아하는 타입입니다. 어떤 선수가 모델이에요?
많은 선수들이 있죠. 하지만 꼭 하이라이트를 챙겨보는게 피를로, 챠비랑 레알 마드리드 칸테라 출신의 보르하 발레로에요. 이탈리아에서 정말 잘하고있죠.
크리스티아누가 주말에 뛰길 바래요?
아뇨 [웃음]. 놀라울 것도 없지만 그는 챔피언이죠. 매 경기마다 3골씩 넣고 항상 뭔가 다른 경지에 오릅니다. 저에게 현재 세계 최고의 선수는 호날두이고 그가 발롱도흐를 받는게 맞다고 봐요.
그럼 그가 안뛰길 바란다...
아니, 호날두 셔츠는 받고 싶은데. 만약 그가 뛴다면 물어볼거에요. 정말 큰 추억이 생길 기회니까요.
이번 경기 어떻게 보십니까
어렵겠지만 고개를 똑바로 들어야만 합니다. 정말 잘해내서 골도 넣을거에요.
아... 로씨의 꿈은 물거품으로...

하비 게라는 7득점으로 바야돌리드 팀내 최다 득점자이며 스페인 선수 중 최다 득점자이기도 하다.
"축구에서 불가능은 없기에 정신무장과 함께 임하겠다. 어려운 경기란건 알고있다. 하지만 축구는 열한명과 열한명이 맞붙는 경기다. 물론, 마드리드는 저 위에 있는 팀이지만 우린 우리를 필드에서 증명해 보이겠다"
"그들은 다득점을 노릴 것이며 상대에게 기회를 좀처럼 주지 않을 것이다. 그들이 조금씩 앞으로 나서면 그 뒷공간을 찔러버리겠다. 반드시 골을 넣고 죽어라 버텨서 레알 마드리드에 상처를 주겠다"
"핵심은 우린 거기서 많은 골을 넣고 싶다는 점이다. 매우 적은 기회겠지만 공이 오는 한 반드시 성공시키겠다. 레알 마드리드는 상대에게 정말 가차없는 팀이기 때문이다. 모든건 우리가 점유율을 잡게되어 득점 기회 창출에 성공했을 때에 한정하겠지만 말이다"
"비록 결과는 강등 싸움이지만 우린 최고 수준의 리그에서 정말 잘해내고 있다; 우리가 정말 잘한다면 설령 패배한다해도 뭔가 바꿀 수 있을 것이다. 그게 우리가 원하는거다. 우린 열정과 자신감을 되찾아 겁없이 돌진하길 바란다. 물론 좋은 경기도 원하고. 최대한 괴롭혀 그들에게 최악의 날을 선사하고자 노력하겠다"
댓글 22
-
crstian 2013.11.30자신감 넘치는 인터뷰 좋네요.
그런데 레알이 전술적 옵션이 적은가... 거의 매 경기 실험중인데. -
subdirectory_arrow_right M.Salgado 2013.11.30@crstian 제가 잘못봤네요. 수정할게요.
-
Gay 2013.11.30날두가 셔츠에 싸인하나해서 로씨한테 주면 좋겠다
-
아더 2013.11.30ㅎㅎㅎㅎ기대하마..
-
로니&지주 2013.11.30그런일 없을꺼 같은데 ㅋㅋㅋ
-
로버트 패틴슨 2013.11.30귀엽네 ㅋㅋ
-
쭈닝요 2013.11.30바야돌리드 축구 스타일 짱짱맨
-
狂 2013.11.30번역 감사합니다. ㅊㅊ
-
카시프리 2013.11.30로씨 인터뷰 잘하네요ㅋㅋ
-
플로베르 2013.11.30호날두빠 한명 더 있네ㅋㅋㅋ
-
Buenos dias 2013.11.30패기좋아
-
마성의남자 2013.11.30네 다음5대0
-
벤금님 2013.11.30하비 게라 패기가 ㄷㄷ하네요
-
진격의 베일 2013.11.30조타이거야 !
-
태연 2013.11.30하비게라에게 최악의 날이 될듯
-
Jade 2013.11.30ㅋㅋㅋ로씨 귀엽네요ㅋㅋㅋ
-
막강마드리드 2013.11.30풉 ㅎ
-
낙화 2013.12.01사대떡 경기 종료 ㅋㅋ
이런 선수들 중 망신 안당하는 거 본적이 없다는.. -
디마리아 2013.12.01ㅋㅋㅋㅋㅋ하비 게라 ㄱㅅㄱㅅ
-
Raul 2013.12.014:0ㅋㅋㅋ
-
zzing 2013.12.01미안하다....ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
라스 2013.12.02노력 했으니 수고 했음.
승점 감사합니당
