schedule
엘체::
menu

AC밀란 CEO 갈리아니 "사임하겠다."

올리브 2013.11.29 21:44 조회 2,226


갈리아니 "밀란 떠나겠다"

0qo4.jpg

[가제타]+[스카이스포츠]

밀란의 CEO 갈리아니가 금요일에 구단주 실비오 베를루스코니의 딸 바르바라 베를루스코니의 비판 이후  AC밀란을 떠나겠다고 말했습니다.
갈리아니는 ANSA와의 인터뷰에서 바르바라 베를루스코니가 갈리아니의 서투른 이적시장이라고 말한 것에 대해 대하여 이는 "자신의 평판에 중대한 손상을 입혔다"고 말했습니다.
"보상금이 있든지 없든지간에 저는 수일 이내에 사임할 것입니다."
그는 12월 11일에 열리는 산시로에서의 아약스전까지는 기다릴 수도 있다고 말했습니다.
밀란은 이번 라운드에서 조 1위인 바르셀로나를 이긴 아약스를 마지막으로 상대하게 됩니다.
현재 밀란은 아약스보다 1점 앞서 있으며 최소한 비겨야만 16강에 진출 할 수 있습니다.

"저는 변화가 필요한 시기가 온다는 것을 이해하고 있습니다만 지금 이런 방식으로는 아닙니다.
저의 평판은 손상을 입었습니다. 저는 조금 더 섬세하게(부드럽게) 대우받을 필요가 있었습니다.
저는 아직 저의 미래가 어떻게 될 지 모릅니다. 일단 잠시 휴식을 갖고 결정을 내릴 것입니다."  

갈리아니는 1986년부터 밀란의 CEO를 맡았고 산시로의 거인이 이룬 5번의 유러피안컵 우승과 8번의 세리에 우승을 지켜봐 왔습니다.



오역/의역 가능성 있습니다




거의 30년을 헌신했으니 인생의 반을 담은 밀란인데 바르바라가 몰아내는걸까요....
말투나 보상금 얘기보니 스스로 물러나는 뉘앙스는 아니고 거의 반강제인듯 싶네요







format_list_bulleted

댓글 17

arrow_upward 2013 브라질 리그 시상 arrow_downward 메시, 부상 치료 위해 아르헨티나 간다