schedule
엘체::
menu

호날두 인터뷰

카시야신 2013.11.21 18:23 조회 3,750 추천 21


스톡홀름에서의 경기 이후 행복한가?
그렇다. 난 매우 매우 행복하고 이 행복을 가족, 친구, 그리고 구장을 찾아 준
모든 포르투갈 사람들과 함께 나누었다.
나는 항상 나의 소속팀을 위해 최선을 다하기 위해 노력한다.

결과에 만족하나?
당연하다. 목표를 완수하게 되어 매우 기쁘다.
우리는 두 경기 모두 매우 힘들 것이라는 것을 알고 있었다.
그리고 두 경기에서 좋은 모습을 보였기에 승리자가 될 수 있었다.

스톡홀름에서의 일을 요약해본다면?
내 개인적으로, 그리고 국가대표로서 아름다운 날이었다.
난 3골이나 득점했고 그 사실이 매우 기쁘다.

지금이 커리어의 정점이라 생각하나?
나는 매 시즌 잘해왔다고 생각한다.
그리고 언제나 내가 가진 모든 것을 발휘하기 위해 노력해왔다.
물론 이번 시즌에 개인 최다골을 넣고 커리어 최고의 시즌이 될 수도 있지만
난 앞으로도 계속 활약을 이어나가고 싶다.

즐라탄이 경기 후 박수를 보내주었다.
이러한 스포츠맨쉽에 대해 어떻게 생각하나?
그의 제스쳐는 나를 매우 기쁘게 만들어주었다.
즐라탄은 뛰어난 선수이며, 상대 선수들과 팬들을 존중해주는 좋은 모습을
보여주었다고 생각한다.

이번 플레이오프에서 즐라탄과의 대결이 좋았다고 생각하나?
그렇다. 그리고 이번 대결에선 내가 이겼다.

스웨덴을 상대로 3골을 넣었을 때 어떤 생각이 들었나?
3번째 골을 넣었을 때 우리가 월드컵에 간다는 생각이 들었다.
아주 환상적인 순간이었다.
난 모든 동료들이 달려오는 것을 보았고 매우 특별한 순간이었다.

하지만 스웨덴이 2골째를 넣었을 때는 어땠나?
2-1이 되면서 어려워졌던 것은 사실이다.
하지만 우리는 2골을 더 넣었고 위기를 잘 헤쳐나갔다.
우리팀은 매우 강하며 브라질 월드컵에서 잘할 수 있으리라 생각한다.

이제 지금의 목표는 뭔가?
아주 치열한 국대기간을 치르고 왔다.
이제 내 목표는 오직 레알 마드리드 팀과 동료들을 위해 뛰는 것이다.

발롱도르의 1순위 후보로 거론되는 것에 대해 어떻게 생각하나?
발롱도르에 대해선 더 이상 얘기하지 않겠다.
나는 그저 레알 마드리드와 대표팀을 위해 최선을 다할 뿐이다.

출처 : AS
* 퍼가지 마시고 여기서만 봐주시기 바랍니다.
* 의역 및 오역 있을 수 있습니다.
format_list_bulleted

댓글 42

arrow_upward 즐라탄 역시 날동이를 위해서 박수치지 않았군요 arrow_downward 혼다 때문에?…카카 \"수비형 미드필더로 뛰고 싶지 않다\"