filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

말라가전 선수 인터뷰

Egilden 2013.10.20 11:42 조회 2,408 추천 3

<인터뷰 잘하고 사진으로 말아머는데 도가 튼 카르바할, 노려라 마드리드 포토제닉>

카르바할

많은 득점 찬스를 만들었고 모든 면에서 경기를 지했다. 그래서 좋은 느낌을 이어나갈 수 있었다. 

팀이 보여준 퍼포먼스는 훌륭했고 모두가 여기에 공헌했다. 디 마리아와 서서히 연계해나가고 있다. 경쟁이 있다는 것은 모두에게 있어서 좋은 것이다.

오늘 시합에는 U-21 우승동지들이 함께했으나 이것은 하나의 에피소드에 지나지 않는다. 각 선수들이 팀을 위해 최선을 다하는 것이 중요.

서포터는 선수들을 지지해주고 있다. 칸테라노였던 것은 우리들에게 있어서 플러스요소가 될 수 있을지는 몰라도 서포터는 팀원 모두와 함께한다.

이번주는 3시합을 연달아 치르는 매우 중요한 1주일이다. 오늘 있던 첫번째 시합은 승리로 장식했으나 아직 싸움은 끝나지 않았다. 수요일의 유벤투스전에서는 좋은 시합을 펼쳐 3점을 따내는데 최선을 다할것이다. 그 시합에 대한 것만 생각하고 있고, 굉장히 어려운 시합이 될 것이다. 1주일은 아직 시작했을 뿐이다. 바르셀로나에 대한 것은 때가 되면 생각할 것.



헤세

<가끔 마드리드 메디컬팀보다 사진팀의 개선이 필요하다는 생각을 한다.>

우리들은 수준 높은 트레이닝을 하고 있으며 이 승리는 자신감을 얻는데 도움을 줄 것이다. 팀은 좋은 플레이를 보여주었으며, 상대를 뛰어넘었다.

<아 그러니까 발목좀 이렇게 이렇게 하고, 손끝도 우아하게!>

이번시즌들어 가장 좋은 완성도를 보여주었고, 시합 내내 긴장감을 유지하고 있었다. 볼을 컨트롤 할 수 있었으며, 승리에 만족했다,


모라타

<이것이 득점왕의 사진받는 기술이다!>

팀에 도움이 될 수 있어서 굉장히 기쁘다. 팀은 멋진 움직임을 보여주었으며, 좋은 시합을 통해 중요한 승점 3점을 획득했다. 팀은 전반전에 굉장히 좋은 플레이를 펼쳤으며 많은 찬스를 잡았기에 골을 넣을 수 있는 밑바탕이 되었다. 후반전에는 결국 골을 올려서 전반전에 펼쳤던 플레이에 대한 보답을 받아다. 이 상태를 유지해야만 한다. 감독은 선수 11명에게 수비를 하도록 요구했으며, 그대로 플레이했던 것은 정확했다. 보다 앞선에서부터 압박을 가하면 볼을 탈취할 수 있는 찬스는 늘어난다. 팀은 서서히 좋아지고 있다.

<어떤 5번의 스페셜 동영상 중에서 가장 기억에 남는 장면과 유사한 트래핑>

주어진 플레이 시간을 충분히 활용해서 최대한의 여력을 발휘해야 한다. 언제 마지막 시합이 될지는 아무도 모르는 것이다. 우리는 여기서도 U-21 국대팀에서도 굉장히 만족하고 있다. 레알 마드리드에서 좋은 플레이를 펼칠수록 U-21 대표팀에의 노력이 보답받을 것이다. 서포터, 팀 동료, 코치진에게도 감사드리며, 진지한 노력을 통해 골로 모두의 기대에 부응하고 싶다. 맡은 바 역할을 착실히 수행하다보면 골은 언젠가 넣을 수 있을 것이라 생각된다.

이번주는 매우 중요한 한 주가 될 것이다. 팀으로 플레이해야하고, 하나로 뭉쳐야만 한다. 다음 경기도 승리해서 조금더 앞서나가리라 믿고 있다. 이번 시즌, 팀은 많은 것을 걸고 싸우고 있으며, 의욕과 희망을 지니고 맞서야 한다.

<그러니까 EA는 다음 피파14패치때 제 얼굴을 제대로 모델링할 필요가 있습니다.>

(벤제마는)타박상을 입었지만 유벤투스 전에서는 출장 가능할 것으로 생각된다. 팀에게 큰 힘이 되어줄 것이다. 

카바예로는 벽 같았다. 이 스타디움에서 레알 마드리드를 상대로 보여준 세이브는 칭찬 받아 마땅하다. 훌륭한 수준의 골 키퍼임을, 대표팀 멤버에 선발될 수 있는 능력을 지녔음을 증명했다.



디 마리아

<우리동포 짱짱맨, 사진 받는 나도 짱짱맨.>

카바예로의 폼이 너무 훌륭했다. 위대한 대전상대를 앞에두고 좋은 퍼포먼스를 보여주었다. 그가 아르헨티나 대표팀에서 플레이할 찬스를 얻길 바란다.

<1군에서 몇년 먼저 뛰었다고 사진 받는 데 능숙해진 그. 곧 D의 의지>

팀은 감독이 원하는 멋진 시합을 펼쳤다. 물오른 대전상대를 앞에 두고 최선을 다하도록 했다. 우리들은 좋은 시합을 가졌고, 팀으로  성장해나가고 있다. 매일 연습에 매진하고 있으며, 감독은 하프 타임에 팀의 움직임에 만족한다고 말했고, 시합에 이길 수 있을 것이라 말했다. (그리고 이겼다.)


---

U-21 꼬꼬마들의 인터뷰를 번역하는데


내가 얘들보다 나이가 많다는 사실을 깨닫고 반쯤 나간 정신으로 키보드를 두드렸습니다.


허허 아저씨 마드리드가 이제 형 마드리드로.. 언젠가 동생 마드리드가 펼쳐질 때도 응원해야지.



format_list_bulleted

댓글 12

arrow_upward 베일에 대한 현실적인 기대치는 무엇일까요? arrow_downward 최근 10번의 캄프 누 원정경기 성적