filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

카시야스 : 이적하지 않습니다.

플로베르 2013.10.03 12:27 조회 2,319 추천 13
Casillas: Puedes pensar en irte, pero mi idea es seguir aqui

"당신이 오랫동안 플레이하지 못할 때, 이적하고 싶다는 생각이 드는 것은 사실입니다. 하지만 제 생각과 제 꿈은 제 머리와 몸이 허락하는 한 마드리드에 있는 것입니다."

"저는 레알마드리드의 목표가 제가 지난 몇년 세계 최고의 골키퍼로 선택되었던 것처럼 항상 같은 수준을 요구하는 것임을 압니다. 저는 제가 좋지 않고 제가 다른 많은 것을 생각하는데 소비되고 있는 시간들을 부인하지 않겠습니다. "

그의 팀메이트 디에고 로페스에게 칭찬의 말을 남기고 현 상황을 뒤집기 위해 모든 노력을 약속한 카시야스는 디에고 로페스에게 말했습니다. 

"엄청납니다. 항상 이를 악물고 열심히 해야하고 기회가 왔을때 붙잡아야 할 것입니다."

레알 마드리드의 골키퍼는 그가 남거나 떠나는 날을 선택하기 전까지 레알 마드리드에서 뛰고 싶
다고 말했다. "제 목표는 레알마드리드에서 계속하는 것입니다."


출처 : 마르카

아스에 더 자세한 인터뷰가 올라와있긴 한데, 그건 다른 분이 번역해주실거라 믿습니다. 전 요즘 계속 나고 있는 이적설에 관한 부분만 가져왔습니다.
 
"만약 감독님이 제가 챔피언스리그에서 계속 뛰어야 한다고 믿으시면 기회를 잡기 위해 노력할 것이고, 어렵게 만들 것입니다.(챔피언스리그에서만 뛰어야 한다는 것을 어렵게 만든다는 뜻 같네요.) 
저는 훈련하고 모든 게임에서 경쟁하고 있지만, 또 다른 레벨에 있는 동료가 있고 기다려야합니다. 다른 것은 없습니다. 열심히 훈련하는 것 뿐입니다."

이건 아스 인터뷰의 일부분입니다.


"제 생각과 제 꿈은 내 머리와 몸이 허락하는 한 마드리드에 있는 것입니다."

format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward 안첼로티 코펜하겐전 post-game 인터뷰 arrow_downward 이스코말이죠.