filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

Real Ronaldo가 무슨뜻이냐에 대한 무리뉴의 대답 (인터뷰 내용 추가)

파비우 코엔트랑 2013.08.08 14:20 조회 3,237 추천 9


http://futbol.as.com/futbol/2013/08/08/portada/1375938067_303679.html
출처-AS
질문: 호나우두를 Real Ronaldo라고 했는데 이 발언이 호날두한테도 영향을 끼쳤다는 듯하네요. 번역기를 돌려서 제대로 알길이 없으니

이에 대한 무리뉴의 답변: If you ask me who the real Muller, if Thomas Muller and Gerd Muller, I say the latter. For me it is the first because it is the oldest.
 호나우두를 Real Ronaldo라고 한 이유는 단지 그가 더 나이가 많기 때문이다. 만약 누군가 토마스 뮐러와 게르트 뮐러중 누가 Real One이냐고 묻는다면 나에게는 당연히 후자이다. 그가 더 늙었고 더 먼저인 사람이기 때문이다.

-여기저기서 다양한 추측이 있었고, 많은 분들이 옹호하고 또 비난을 하기도 했지만
  직접 인터뷰를 이렇게 하셨네요.







- 추가 내용

 Q.호날두 골에 대해서 어떻게 생각하는가?
 A. 호날두는 항상 골을 넣어 왔고 , 이는 좋은것이다. 하지만 우리는 이 두 골을 마크하는게 실패했다.

Q.호날두가 he does not spit on the plate where he eats 라는 말을 인터뷰에서 했다.
A. 나는 그가 무슨말을 했는지 모르고 나와 상관도 없다. 나는 첼시에 신경을 쏟아붓고 있다.
또 레알마드리드에는 행운을 빈다. 그곳에 있었을때 회장부터 다른 직원들까지 한사람 한사람에게 감사한 마음을 가지고 있고, 레알마드리드가 리그우승을 하면 좋겠다. 나는 더이상 그곳에 있지 않다.


Q.호날두와 마르셀로 세레머니에 대해서?
A. 별 신경 안쓴다.

Q.레알마드리드한테 패했다. does it hurt?
A.이 경기에는 아무 포인트가 걸려있지 않기 때문에 극적인 상황이 되지 못한다. 하지만 이 경기가 아니라 챔피언스리그에서 레알마드리드와 붙는다면 모든게 달라지겠지?

Q.페레즈 회장에 대해
A.The president is a fantastic person, I respect him a lot, I have good relationship with all managers.
그는 정말 좋은 분이다. 나는 그를 존경하고 우리는 좋은 관계를 유지하고 있다.

format_list_bulleted

댓글 38

arrow_upward \'페노메노\' 호나우두 & 베르나르드 arrow_downward 스페인 프리메라리가 통산 득점 Top 30 (1928~현재)