filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

pre-LA갤럭시전 - 안첼로티 인터뷰

올리브 2013.08.02 04:34 조회 2,273 추천 3
5psw.jpg


Q. 선수단에 대하여
 
A. 이 클럽과 팬들은 아름다운 축구를 좋아하고 그것이 우리가 그들을 위해 어떻게 플레이해야

되는지를 가리킵니다.  선수단은 매우 좋습니다. 내가 자주 말해왔듯이, 우리는 경험과 젊음, 

그리고 특색과 퀄리티를 가지고 있습니다. 나는 스쿼드와 우리가 지금 하고 있는 것에 매우

행복합니다. 선수들 사이에 경쟁이 있는 것은 지극히 당연한 일입니다. 왜냐하면 우리에게는 매우

많은 경기가 있고 모든 선수는 경기를 뛸 기회를 얻을 것이라는 걸 아는 것은 모두를 동기부여

시키는 데 도움이 되기 때문입니다. 우리는 더욱 단합하여 플레이해야 할 필요가 있고 매력적이고

공격적인 공격축구를 하는 팀이 되어야 합니다.



Q. LA갤럭시에 대하여

A. 모두가 LA갤럭시에 대해서 잘 압니다. 그들은 2년간 USA리그를 우승한 강한 팀이며 도노반,

쿠디치니, 로비킨같은 유럽에서 플레이했던 숙련된 선수들을 데리고 있습니다. 이 경기는 매우 좋

은 경기가 될것이고 우리는 최선을 다하고 좋은 플레이를 해서 좋은 경기를 보여주고 싶습니다.



Q. 팀과 함께 보낸 시간에 대하여

A. 매우 좋습니다. 선수들은 매우 프로페셔널하고 본격적으로 이러한 일을 시작하는 것을 흥미로

워 합니다. 이야라멘디에게 아주 작은 문제(부상)가 있긴 하지만 오늘 그는 러닝을 시작했고

동시에 바란과 알론소도 순조롭게 회복되고 있습니다. 지금까지는 우리는 아무런 큰 문제가 없

습니다. 나는 팀이 우승하고 세계적인 최고의 수준을 유지하는데 할 수 있는한 모든 걸 바쳐

도울 겁니다.



Q. 특히 사비 알론소의 부상 상황에 대하여

A. 그는 거의 플레이를 시작할 수 있을 만큼 회복했습니다. 그는 큰 부상이 있었지만 잘 해내고

있고 나는 그가 빨리 다시 플레이할 수 있길 바랍니다. 그는 우리에게 매우 중요한 선수입니다.



Q. 카카에 대하여

A. 그는 그 자신만의 개인훈련과 팀훈련을 소화하고 있습니다. 그는 좀더 나아질 것이지만

시간이 조금 걸릴 겁니다. 우리는 그가 빨리 나아질 것이라고 매우 확신합니다.



Q. 호날두에 대하여

A. 내 생각에는 그는 편안한 플레이를 해야합니다. 왜냐하면 그는 매우 중요한 선수이기 때문입

니다. 하지만 우리는 그의 포지션을 변경할 필요는 없을 겁니다. 그는 수비를 많이 하지 않아도

됩니다. 대신에 다른 팀원이 볼을 소유하고 있을 때 준비되어 있어야 합니다.



Q. 이스코에 대하여

A. 우리는 아직 정해진 포지션이 없습니다. 우리는 매우 다양한 시스템이 있고 그와 같은 선수들은

여러가지 다른 포지션에서 뛸 수 있습니다.



Q. 모드리치의 이적 루머에 대하여

A. 그것은 사실이 아닙니다. 모든 선수들은 여기에서 행복합니다. 모두 잘 하고 있고 우리는 이적

에 대해 전혀 얘기해 본 적이 없습니다. 모드리치가 떠난다는 건 사실이 아닙니다. 그는 우리에게

매우 중요한 선수이고 다음시즌 우리와 함께 할 겁니다.



Q. 마지막으로 베일 또는 레반도프스키에 대하여

A. 베일에 대해서 말하는 건 상당히 어렵습니다. 왜냐하면 그는 현재 레알 마드리드의 선수가

아니기 때문입니다. 나는 클럽이 지금 협상을 하며 해결책을 찾고 있다고 생각하고 우리는 그저

무슨 일이 일어날지 지켜보면 됩니다. 나는 그와 대화해본 적이 없습니다. 나는 대개 나의 팀에

속하지 않은 선수하고는 얘기를 하지 않습니다. 그렇게 하는 건 불공정한 일이니까요.


레반도프스키는 월드클래스의 공격수(골 스코어러)입니다. 세상에는 많은 환상적인 선수들이

있지만 지금 당장은 우리에겐 필요 없습니다.




오역/의역 가능성 있습니다



안첼로티의 담시즌 구상에 대해 좀더 드러난 거 같군요

호날두는 수비적인 부담을 별로 가지지 않을 거 같고 이스코는 중앙이나 측면 등 여러자리에서

뛸 가능성이 높고 베일은 현재 클럽이 영입을 시도하고 있고......

공격수는 필요없다...............흠....그렇군요 수아레즈 루머가 나길래 혹시나 했는데....

어쨌든 안첼로티의 레알을 한번 기대해 봅니다!



format_list_bulleted

댓글 23

arrow_upward 선수단 정리에 대해서 arrow_downward 코엔트랑 근육문제로 LA갤럭시전 결장