filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

이적시장 말말말!! (펠레,사비,제라드,안첼로티)

올리브 2013.08.01 20:54 조회 2,294

펠레 :  "네이마르가 메시나 호날두를 능가할것이다."


" 사람들은 네이마르를 메시에 비교하길 좋아하는데 메시는 그보다 좀더 나이가 많아 경험이 많을
 
뿐이지. 네이마르보다 골을 많이 넣는 공격수인 크리스티아누 호날두도 마찬가지야. 하지만 내

생각엔 미래엔 네이마르가 세계최고가 될거야."


     = 나이가 5살 7살 차이니까 메시 호날두가 은퇴할때쯤엔 최고가 될지도 모르겠지만.. 
  


사비: " 난 베일이 그가격이 맞는지 잘 모르겠어요."


난 베일이 사람들이 말하는 그 가격에 맞는지는 잘 모르겠군요. 솔직히 말하면 전 베일의 플레이를
 
한경기 90분 모두 본 적이 없어요.


     = 사실 바르샤선수가 굳이 토트넘경기를 볼 이유는 없겠죠... 사실 저도 베일의 90분 경기

       다 본게 6-7 번밖에 안되는데... 제가 응원하는 팀과 토트넘이 경기할때만 봐서..

       여러분은 몇번정도 보셨나요? 저를 제외하고 다들 많이 보셨을려나요ㅠㅠ



제라드 :  "수아레스가 떠난다면 레알이나 바르샤로 가면 이해할 수 있어요."


수아레스가 떠난다면 리버풀은 경쟁에서 매우 힘들어 질겁니다. 그건 당연한 일이죠. 수아레스를

지키는 건 이번 여름 리버풀의 최고의 영입이라고 할 수 있어요. 나는 그에게 이미 남으라고

말했습니다.

수아레스가 아스날로 떠나는 건 우리의 시즌을 매우 어렵게 만들겁니다. 클럽의 입장에서
 
그건 절대 말도 안되는 일이에요. 얼마나 많은 값을 협상에서 제시하더라도요. 

만약 그가 레알마드리드나 바르샤로 간다면 난 이해할 수 있어요. 그는 남미 사람이고

가족의 측면에서 고려해보면 그럴수도 있죠.

내가 수아레즈라면  그 두 클럽의 오퍼를 기다릴겁니다. 그는 그런 팀에서 뛸만한 재능이니까요.


     = 그래 그럼 우리에게 보내줘요



안첼로티 : "나는 클럽이 협상에서 해결책을 찾으리라 믿습니다."


베일에 대해 말하는 건 좀 어렵습니다. 그는 현재 레알마드리드의 선수가 아니니까요.

나는 베일과 얘기해본적이 없어요. 나는 대개 나의 팀의 선수가 아닌 선수와는 대화하지 않아요.

그렇게 하는 건 불공정한 일이죠. 나는 클럽이 협상에서 해결책을 찾으리라 믿습니다. 우리는

무슨 일이 일어날지 보게 되겠죠.

모드리치는 어디에도 가지 않습니다. 그는 우리에게 중요한 선수이고 우리와 다음시즌을

함께 할 것입니다.


     = 이제 모라타도 안간다고 말해주세요~



의역 오역 가능성 좀 있습니다

밑에 코멘트는 재미로 봐주세요~



format_list_bulleted

댓글 19

arrow_upward 라리가 상당히 걱정됩니다 arrow_downward (가디언) 토트넘은 86m 파운드와 모라타를 더한 제의를 받아들일듯