filter_list
맨체스터 시티수요일 5시
menu

카르바할 - 우리들은 야망있는 젊은 팀

서현 2013.07.22 14:14 조회 2,233 추천 5


AFC본머스전을 대승으로 끝마친 후 카르바할과의 인터뷰입니다.


첫 번째 경기

과감한 경기력으로 주도권을 잡아낸 결과, 상대를 그들의 진영에 머물게 만들었다.


스쿼드의 장점

우리는 평균 연령이 어린 젊은 팀이며 그것은 우리의 야먕을 보여준다. 
올해는 스페인 선수들과 계약을 선택했고, 나는 그것이 좋은 결과로 나타날 것이라고 확신한다.




포지션 경쟁의 우위

사이드백 포지션이 내것이라고 정해진 바는 없다. 
아르벨로아와 나는 그 포지션에서 플레이할 수 있으며, 우리는 감독이 누구를 선택할 지 어렵게 만들도록 노력해야 할 것이다.


안첼로티 감독

감독님은 매우 침착한 사람으로 우리에게 안정감과 자신감을 부여한다. 
트레이닝을 개시한 첫번 째 주는 매우 환상적이었다.


크리스티아누 호날두

크리스티아누와 플레이할 수 있다는 것은 행운이다.
그는 항상 트레이닝 세션에서 놀라움을 선사하며, 경기중에도 늘 훌륭함을 보여준다.


코엔트랑과 이과인

피치 위에서 그들과 함께할 수 있다는 것은 기쁜 일이다. 
그들이 남을 수도 있고 떠날 수도 있지만 그것은 그들의 결정이다.
나는 그것에 대해 말할 수 있는 것이 없다.



http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/Actualidad_Primer_Equipo/1330155102282/noticia/Noticia/Carvajal:_%E2%80%9CSomos_un_equipo_joven_y_eso_se_refleja_en_la_ambicion%E2%80%9D.htm


오랜만에 옮기는 인터뷰입니다.
간만에 외국어를 봤더니 글자가 눈에 안들어오네요;;

의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.
퍼가지 마시고, 이곳에서만 봐 주시기 바랍니다.
format_list_bulleted

댓글 19

arrow_upward 이야라멘디 - 포제션을 지키며 경기를 컨트롤할 것을 주문받았다 arrow_downward 안첼로티 post-game 인터뷰